これらの文書を読む/印刷する
便宜上、お客様の国を候補として表示します。別の地域を選択できます。この選択は権利を決定せず、分析を許可するものでもありません。
英語の原文印刷/PDF として保存
利用規約
更新日 2026年11月9日 · 版 2026-11-09
発効日:2026年11月9日。本規約は、Lumera のウェブサイトおよびお客様に提供されるサービスの利用に適用されます。初期のアカウントサービスは18歳以上の米国居住者を対象とします。サービスを利用することにより、本規約に同意するものとします。必要な場合は、別途同意を求めます。
Lumera について
Lumera は RW Soccer and Tech LLC が運営しています。事業所住所:10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA。連絡先:support@lumeramanager.com。本規約は、Lumera のウェブサイト、ヘルプセンター、アカウントサービス、および有効化された Lumera API に適用されます。機能は、提供されるサービス、プラン、権限によって異なります。プロバイダーへの接続や本規約への同意だけで、サブスクリプションを購入したことにはなりません。招待によるテストは無料で、有料サービスへの登録にはなりません。
利用資格とアカウント
Lumera の初期一般提供は18歳以上の米国居住者が対象です。正確なアカウント情報を提供し、ログイン方法を保護し、コンテンツを管理する企業または個人を代理する権限を持つ必要があります。あるワークスペースへのアクセス権は、別のワークスペースへのアクセス権を与えません。不正アクセスが疑われる場合は当社にお知らせください。
お客様のコンテンツ
提供したコンテンツに対する権利はお客様に留保されます。お客様は、要求したサービスの提供、サービスの保護、法的義務の履行に必要な範囲で、Lumera にそのコンテンツを保存、処理、表示、送信する許可を与えます。要求した AI による文章作成と計画には、お客様の指示と関連する保存済みワークスペースの文脈を使用します。承認した公開では、選択した送信先にコンテンツを送ります。この許可は、別途許可なく広告にコンテンツを使用する権限を与えません。画像、動画、音楽、声、肖像、個人情報に必要な権利、同意、許諾を取得する責任はお客様にあります。Google その他のプロバイダーのデータには、プライバシー通知に記載する追加の制限が引き続き適用されます。
AI による支援
AI の提案は不正確であったり、既存のコンテンツに似ていたり、不適切な主張を含んだりする場合があります。利用前に、事実、権利、開示事項、各プラットフォームへの適合性を確認してください。Lumera は独自性、エンゲージメント、収益を保証しません。依頼に不要な機微情報を送信しないでください。
ソーシャルアカウントと公開
ソーシャルアカウントの接続により、そのプロバイダーが表示する権限を許可します。投稿または予約の前に、送信先、タイトルまたはキャプション、メディア、対象者、開示事項、時刻を確認してください。承認により、選択どおりの送信を許可します。キューに入った依頼は公開の確認ではありません。プロバイダーの処理、権限の失効、サービス上限により送信が遅延または阻止される場合があります。結果が不明な依頼を再試行する前に送信先を確認してください。プロバイダーが受け付けた後は取り消せない場合があり、公開済み投稿はそのプラットフォームで削除する必要がある場合があります。
プラットフォームの規約
接続先プラットフォームは独立して運営されています。その名称や標章は Lumera の推奨を意味しません。利用可能性はアカウント資格やプロバイダーの権限または承認に依存します。YouTube の機能は YouTube API Services を利用します。その利用により、https://www.youtube.com/t/terms の YouTube 利用規約に拘束されることに同意します。Google のプライバシーポリシーは https://policies.google.com/privacy です。必要な広告、スポンサーシップ、対象者、合成メディアの開示を含め、各接続先の規約、開発者向け制限、コンテンツ規則を遵守する必要があります。Lumera やその API を、自動化されたエンゲージメント操作、無許可のスクレイピング、スパム、認証情報の共有、レート制限の回避、利用停止の潜脱に使わないでください。プロバイダーは独自にアカウントを制限または停止できます。Lumera はその防止や解除を保証できません。制限は、別のアカウントや API キーによる回避を認めるものではありません。
API アクセス
API アクセスは一般提供時に予定されており、お客様のアカウントで有効になった場合にのみ利用できます。API プロジェクトとキーには選択したワークスペースへの明示的な権限を付与します。各リクエストで権限のあるワークスペースを特定する必要があります。ワークスペースへのアクセス自体は支出権限を与えません。必要に応じてキーを保護、失効してください。ソーシャル認証情報の共有やエクスポート、生のプロバイダーアクセスの再販売、プロバイダー制限の回避は禁止します。YouTube がそのモデルを明示的に認めない限り、外部 API に YouTube の機能とデータは含まれません。利用可能な API 操作と制限は公開時に文書化します。
サブスクリプションと使用量
有料サービスの条項は、そのサービスを提供する場合に適用されます。現在のプラン料金と含まれる利用枠は https://lumeramanager.com/pricing に掲載しています。購入前に、適用料金、請求期間、更新条件、使用単位、税金を開示します。1つの請求アカウントが、そのサブスクリプションと許可されたアプリ/API 利用を対象とし、含まれる利用枠を共有します。年額契約でも月間利用枠は毎月更新されます。サブスクリプションは購入時に同意した条件に従ってのみ更新されます。共有枠を超える API 利用には、請求所有者による開示済み単価と支出上限への別途のオプトインが必要です。これはアプリの追加課金を許可するものではありません。超過利用を無効にすると新たな超過利用は停止しますが、既に発生した正当な料金は消えません。API キーの作成は課金の許可ではありません。YouTube が無料で提供する機能に対して当社は課金しません。有料の Lumera 機能は、別個の追加価値を提供します。
解約と返金
提供される有料サブスクリプションは次回更新前に「アカウント → 請求」で解約できます。利用できない場合は support@lumeramanager.com にご連絡ください。解約すると今後の更新が停止します。閉鎖の依頼や別のセキュリティ制限がない限り、支払済み期間の終了までアクセスが続きます。初回の有料サブスクリプションでは、購入から14日以内に依頼すると、適用税を含むそのサブスクリプションの支払額を全額返金します。全額返金により有料アクセスと今後の更新は直ちに終了します。利用可能な請求、復旧、エクスポートへのアクセスは、セキュリティ制限の下で保持します。その後の更新および別途許可した API 利用は、二重または誤った請求、救済が必要なサービス不履行、法律上の権利がある場合を除き、通常は返金できません。請求の問題は速やかにご連絡ください。承認された返金は14日以内に元の支払方法へ戻します。銀行処理にはさらに時間を要する場合があります。これらの有料サービス規則は、課金を提供する場合にのみ適用されます。試用の提案では、承諾前に期間、含まれる使用量、必要な支払方法、自動の有料移行、料金、解約方法を開示する必要があります。
適正利用
違法または権利侵害のコンテンツ、脅迫、嫌がらせ、搾取、同意のない私的な性的画像、欺瞞的広告、なりすまし、スパム、偽装したエンゲージメント、プラットフォームによる措置の回避のために Lumera を利用しないでください。他人のデータへのアクセス、秘密情報の抽出、マルウェアの持ち込み、意図的な過負荷は禁止します。必要なメディアと音楽の権利を取得してください。あるプラットフォームのライセンスが別のプラットフォームを対象とするとは限りません。緊急連絡や、障害が重大な損害を生じ得る状況で Lumera を使わないでください。
第三者の請求に対する責任
適用法が認める範囲で、必要な権利を持たずに提供したコンテンツ、違法なサービス利用、本規約または適用プラットフォーム規則への重大な違反から生じる第三者の請求、損害、合理的費用について、Lumera の運営者を防御し補償することに同意します。当社自身の違反、過失、故意の不正行為、その他適法に排除できない責任から生じる部分には適用されません。対象の請求では、速やかな通知、合理的な協力、適切な防御の管理が必要です。お客様の同意なく、責任の承認や非金銭的義務を課す和解を行うことはできません。
通報、停止、閉鎖
不正利用や権利侵害は support@lumeramanager.com に、対象を特定し懸念を説明できる十分な情報とともに通報してください。パスワードやトークンは送らないでください。利用者の保護、不正利用の調査、法令遵守、本規約の実施に合理的に必要な場合、アクセスを制限することがあります。適切な場合は理由を説明し、回答の機会を設けます。お客様は利用をやめたり、アカウント削除を依頼したりできます。アカウント閉鎖は、他の場所に公開済みのコピーを削除しません。削除の詳細はプライバシー通知とデータ削除ページをご覧ください。
可用性と責任
保守、エラー、プロバイダーの制限、中断により可用性が影響を受けることがあります。重要なコンテンツは別途コピーを保管してください。法律が認める範囲で、Lumera は中断のないサービス、誤りのない AI 出力、特定のマーケティング成果を約束しません。本規約は強行法上の消費者の権利や適法に排除できない責任を排除しません。
変更と紛争
本規約の重要な変更には日付を付し、必要な場合は適用前に通知します。懸念の解決を試みられるよう support@lumeramanager.com にご連絡ください。法律が認める範囲でフロリダ州法を準拠法としますが、お客様に適用される強行法上の権利、裁判所や規制当局による救済を排除しません。強制仲裁や集団訴訟の権利放棄は課しません。
プライバシー通知
更新日 2026年11月15日 · 版 2026-11-15
本通知は、Lumera のウェブサイト、ヘルプセンター、既存のアカウントと接続先プラットフォームの機能、サポート、メール連絡、分析を通じて処理する情報を説明します。許可された招待利用での Google ログインと YouTube も含みます。ウェブサイトと連絡に関する取扱いは2026年10月15日から適用されています。更新日:2026年11月15日。任意または将来のサービスを説明する部分は、そのサービスをお客様に提供する場合にのみ適用されます。地域別情報は関連法が適用される場合の追加の権利と開示を説明するもので、アカウントサービスの提供範囲を広げません。
責任を負う者
Lumera は RW Soccer and Tech LLC が運営しています。事業所住所:10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA。連絡先:support@lumeramanager.com。当社はアカウント管理、サポート、セキュリティ、自社業務を管理します。企業ワークスペースのコンテンツについては、顧客の指示に基づく情報処理も行います。プライバシーに関するご依頼は当社にご連絡ください。
処理する情報
アカウント情報には、氏名、メールアドレス、ログイン識別情報、任意のプロフィール画像、お客様が追加した電話番号や生年月日が含まれます。アカウントと連絡の設定も保存します。ワークスペース情報には入力した事業やプロジェクトの情報と設定が含まれます。アップロードしたメディア、ファイル名、タグ、キャプション、下書き、キャンペーン計画、予定、承認を処理します。ログインや接続先のプロバイダーから、確認済みの本人情報、アカウント名やチャンネル名、プロフィール画像、認可範囲、暗号化したアクセス/更新トークン、公開受領情報、許可された実績データを受け取る場合があります。ソーシャルアカウントのパスワードは決して要求しません。AI サポートは送信されたメッセージと限定的な直近の会話文脈を受け取ります。明示的な許可がある場合、ログイン後のトラブル対応では保存済みプラットフォーム名、接続状態、投稿状態の集計件数も OpenAI に送ります。キャプション、メディア、生のエラー、認証情報を自動で送りません。メールアドレスのないゲストを含む AI 会話は、権限のあるスタッフによるサポートと回答改善のため、最終メッセージから最長90日間保存します。ログイン後の会話はアカウントに紐づきます。公開チャットはメールを必要とせず、ネットワーク識別情報にも紐づきません。ただし、メッセージ本文にはお客様が共有した情報が含まれる場合があります。一部のよくある質問には AI リクエストを行わず、審査済みの定型回答を返します。サポート改善のため、日次集計のヘルプトピック、回答元、結果、時間の件数を無期限に保持します。スタッフが確認して匿名化した質問と回答も、元会話や顧客へのリンクなしに無期限に保持する場合があります。保存前に識別可能な詳細と文脈を除く必要があります。これらの件数にはメッセージ、アカウント識別子、IP アドレス、連絡先は含まれません。アプリ内の有人サポート会話ではメッセージ、連絡用メール、アップロード添付を最終メッセージから最長90日間保存します。元のメールと添付は、別の保存設定に従い Microsoft 365 の受信メールボックスにも残る場合があります。スタッフ画面の会話期限は、そのコピーを削除しません。適用される法定保存義務の下で、プライバシー請求にメールボックスのコピー削除を含めることができます。権限のあるサポートスタッフは会話を読み、監査される読み取り専用のアカウント表示で問題を調査できます。スクリーンショットは保存前に埋め込みメタデータを除去しますが、画像に見える情報は残ります。動画やその他のファイルは内容とメタデータを保持します。添付へのアクセスには会話の権限が必要です。未送信アップロードは24時間後に削除します。ゲストへの返信はメールで送ります。応答保存を無効にしても、AI プロバイダーは適用される不正利用監視ポリシーによりデータを保持する場合があります。
情報の利用方法
ユーザー認証、ワークスペース管理、コンテンツ保存、要求された AI 支援、承認済み投稿の送信、許可された分析の表示、依頼への回答、サービス保護のために情報を使います。インフラは IP アドレス、ブラウザー情報、タイムスタンプ、エラー結果などネットワークとリクエストの情報を処理します。個人情報の販売、異なる文脈を横断する行動広告のための共有、YouTube API データによる AI モデル訓練は行いません。
プロバイダーと開示
Cloudflare は Lumera のアプリ、データベース、非公開メディア保存をホストします。OpenAI は要求した AI 支援を処理します。AI による文章作成と計画は指示および関連する保存済みワークスペースの文脈、例えばプロフィール情報、下書き、最近の投稿トピック、メディアのファイル名、タグ、使用メモを使います。これらの文章作成機能は写真や動画のファイル自体を送りません。AI サポートはメッセージを処理し、上記トラブル対応の文脈は別途許可がある場合に限って処理します。Resend はサービス/サポートメールの配信と受信返信を処理します。Microsoft 365 はルートドメインのサポートアドレス宛メールを受け取り、メールと添付コピーがそのボックスに残る場合があります。Google は Google ログインと任意の Google Analytics を提供します。選択したソーシャルプラットフォームは依頼に必要な認可とコンテンツを受け取り、自身のプライバシーポリシーに従います。権限のあるワークスペースメンバーは権限内でコンテンツにアクセスできます。法令遵守、権利保護、適切な保護措置の下での事業譲渡のため、必要情報を開示する場合があります。後述の Google データの追加制限は、これら一般的な共有、サポート、事業譲渡の説明に優先します。プロバイダーは居住州や米国外で処理する場合があり、特定のデータ所在は保証しません。
メディアとソーシャル投稿
お客様の Album は非公開です。承認したメディアには、選択したソーシャルプロバイダーが取得するための、一覧に公開しない HTTPS 配信 URL を付ける場合があります。URL を取得した者は、失効まで配信コピーにアクセスできる可能性があります。Lumera から削除しても、ソーシャルプラットフォームが既にダウンロードまたは公開したコピーは消えません。公開投稿を誰が見られるかは送信先のプライバシー設定によります。
Cookie とブラウザー保存
必須の保存はログインを維持し、ログイン処理を保護します。Secure、HttpOnly のセッション Cookie は通常7日間、ログイン/連携処理は通常10分間で期限が切れます。ブラウザー保存は設定、下書き復旧、待機中アップロードを記憶します。消去するとローカルの未保存作業が失われる場合があります。Google Identity Services は、対応するログイン画面および Google アカウント連携画面で読み込まれます。Google は、お客様がここや他のウェブサイトまたはアプリで同社のログインサービスを利用することに関するログイン情報やセキュリティ情報を、時間を通じて収集する場合があります。Google は、Google でログインから得られるデータを広告やセキュリティ以外の目的に使用しないと説明しています。このログイン処理は任意の Google Analytics とは別です。ブラウザーの Do Not Track シグナルを独立した分析制御として扱いません。任意分析については、以下に説明する Global Privacy Control と保存済みの拒否を尊重します。現在のセッションを失効させるにはログアウトしてください。ブラウザー Cookie の消去だけではサーバー側の失効にはなりません。
任意の Google Analytics
公開ウェブサイトとヘルプセンターの分析設定には「すべて同意」「必須項目のみ許可」「設定を管理」があります。利用可能な場合、「設定を管理」で Google Analytics、ページ/ヘルプ利用、閲覧経路測定を個別に保存できます。必須のログイン、セキュリティ、設定の保存は別です。評価済みポリシーは、識別できる米国の州とワシントン DC、オーストラリア、ニュージーランド、香港での Google Analytics、ページ/ヘルプ利用、経路の目的を対象とします。現行の地域ポリシーと適用要件が許す場合のみ目的が自動で動作し、それ以外は収集を停止します。各目的を無効にできます。利用可能性は地域と目的によります。他地域では、ポリシー上利用可能で必要な別途の許可がある場合を除き停止します。設定で利用不可能な目的を有効にはできません。Cloudflare の国と州の分類でポリシーを選びますが、アカウントとともに保存したり分析イベントとして送ったりしません。Google は受信したネットワーク情報から概略位置を独自に導きます。ヘルプ自体は Google Analytics イベントを送りません。ブラウザーが Global Privacy Control を送る場合、以前許可していても任意の分析を停止します。保存済みの拒否は地域の自動収集に優先します。「必須項目のみ許可」、または「設定を管理」で Google Analytics だけを無効にしてもアプリへのアクセスは失いません。Google はネットワーク情報、ブラウザー/デバイス特性、Cookie 識別子、定義済みページまたは画面名を受け取ります。公開マーケティングページで分析が有効な場合、流入元区分と許可されたキャンペーンタグ、セクションの表示、ナビゲーションとデモ操作、アクティブ時間とスクロール到達点、通知待ち登録フォームの結果、メッセージを含まない AI ヘルプ使用件数、一般的なエラー、サイト性能も測定します。セッションリプレイ、キー入力の記録、分析へのフォーム値の送信は行いません。アカウント名、メール、ワークスペース識別子、投稿内容、メディア、ソーシャル認証情報、非公開認証リンクは送りません。広告機能と Google Signals は無効です。Google は同じランダムなブラウザー識別子で、機微情報を除いた公開ページと一般的なログイン後画面イベントを関連付ける場合がありますが、アカウントの身元は送りません。ブラウザーの選択と Lumera の分析 Cookie は最長180日で、Cookie の更新は無効です。Google プロパティのユーザー/イベントデータ保存は14か月で、ユーザー識別子の保存期間は新しい活動で再開します。集計レポートとプロバイダー削除は別のライフサイクルに従うため、Google の全データが固定の14か月時点で消える約束ではありません。撤回した公開ページでは、新たな任意の Google Analytics 収集を停止し分析 Cookie を削除します。既に送信したリクエストの回収や Google が受け取ったデータの消去はできません。選択を変更した後、開いたままのログイン済み Lumera ページを再読み込みし更新設定を適用してください。Google の保存と処理はプロパティ設定および https://policies.google.com/privacy に従います。
任意のページとヘルプ分析
地域ポリシーが許す場合、Lumera は定義済みの公開ページや一般的な Studio 画面の名前とヘルプを開いた件数を記録します。上記の評価済み地域では自動実行される場合があり、分析設定で個別に無効にできます。利用不可能または必要な許可がない場合は収集しません。メッセージやフォーム内容は使わず、ランダムなブラウザータブ識別子で記録します。観察された活動が30分間ないとセッションが失効します。訪問の終了箇所やヘルプを求める場所を理解するために使いますが、最後に見えた画面は離脱理由を確定しません。画面、キー入力、フォーム値、検索語、チャットメッセージを記録せず、アカウントやワークスペース識別子も付けません。Google Analytics、ページ/ヘルプ利用、経路測定には別のスイッチがあります。従来の Google だけの分析選択や地域の自動 Google Analytics は、ページ/ヘルプ利用の許可になりません。Global Privacy Control はこれを停止します。分析設定から撤回してもアプリへのアクセスは失いません。撤回は収集を停止しブラウザー識別子を消し、現在のセッション記録の削除を試みますが、ネットワーク障害により削除できない場合があります。セッション記録は最終観察活動から90日、日次画面合計は365日で期限が切れます。記録済み集計件数はブラウザーに結び直して除去できません。Cloudflare は配信と保護のためネットワーク情報を処理しますが、ネットワーク識別情報はこの分析記録に保存しません。
AI サービスの測定
要求した AI 機能を運用し信頼性やコストを改善するため、数値によるトークンとツールの使用量、モデルと機能の名前、処理時間、結果、推定サービス費用を測定します。非公開ワークスペースの使用量はその責任アカウントに帰属させます。最初に選択を保存するまでの生成回数と、生成キャプションを変更せず保存したかも測定します。プロンプト、生成文、チャット記録はコピーせず、任意の閲覧分析とは別です。紐づくアカウント、ワークスペース、投稿、リクエストの詳細は90日後または関連アカウント/ワークスペース削除時に期限が切れます。それらの識別子のない日次合計は長期サービス分析のため保持します。推定額で顧客への料金を決めません。アプリ内容、サポート会話、AI プロバイダーの処理には本通知の別の保存条件が適用されます。
保存とセキュリティ
サービス提供に必要な間、削除またはアカウント/ワークスペースの削除完了まで作業コンテンツを保持します。アクセス制御、暗号化通信、ソーシャル認可の秘密情報に対するサーバー側保護を使います。すべてのリスクを除くシステムはありません。アクセスを制限したメディアバックアップは7日後に期限が切れ、保存ライフサイクルによる削除には通常さらに最大1日かかります。データベース復旧履歴と限定的な運用ログはホストの設定期間に従い、通常のアプリ利用から隔離します。復旧ではサービス再開前に削除とアクセス失効を再適用する必要があります。
Google と YouTube のデータ
Google ログインと YouTube 接続は別の選択です。Google ログインでは、認証と Lumera アカウントの識別のため、Google アカウント識別子、メールアドレス、利用可能な基本プロフィールを受け取ります。接続された YouTube 機能では、選択したチャンネルの識別子とプロフィール、動画メタデータ、許可されたプラットフォーム本来の実績報告、認可トークン、公開状態や識別子を処理します。送信先の識別、承認動画のアップロード、チャンネル報告の表示に使います。承認アップロードは選択したメディア、タイトル、説明、公開設定を YouTube に送ります。Cloudflare は必要な接続情報と API データをホストします。ワークスペースアクセスはチャンネル所有者の認可を尊重しなければなりません。Lumera は YouTube API Services を利用します。Google のプライバシーポリシーは https://policies.google.com/privacy です。現在の Google ログインと YouTube 権限で Gmail メッセージ、Google Drive ファイル、Business Profile データへのアクセスは要求しません。新しい Google データ機能には別の適用通知と許可が必要です。YouTube API データで AI モデルを訓練しません。YouTube 接続だけで API データを AI プロバイダーに送る許可にはなりません。別途許可したサポート診断には上述の接続状態が含まれる場合があります。
Google データの利用制限
Google API から受け取る情報は、適用される Limited Use 要件を含む Google API Services User Data Policy(https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy)に従って扱います。この制限は対象データから派生した情報にも適用され、本通知の一般的な共有、サポート、事業譲渡、保存の説明に優先します。名前やアカウントリンクを取り除いても制限は消えません。サポート記録の Google API 情報にも一般的サポート保存期間ではなく Google 固有の削除規則が適用されます。再利用するサポート例に Google API データやその派生情報を含めてはいけません。これらを含まない一般的な製品案内は再利用できます。対象データは、Lumera 上で可視かつ目立ち、お客様に開示したユーザー向け機能の提供または改善にのみ使用します。移転は、その機能に関する同意がある場合、安全性や適用法上必要な場合、または事業譲渡について事前の明示的同意を得た場合に限ります。人が対象データを読むのは、特定データについて積極的な同意を得た場合、安全性や適用法上必要な場合、または適用されるプライバシーその他の法律に適合する集計データの許された社内利用の場合だけです。広告、データ仲介、信用力評価や融資、汎用 AI モデルの開発、改善、訓練のために対象データを使用または移転しません。プロバイダーと承継者も適用制限を守る必要があります。新しい Google データの種類や目的は説明し、本通知を更新し、処理変更前に同意を取得します。本規約への一般的同意は未開示の将来用途の許可ではありません。
YouTube の切断とデータ削除
YouTube の送信先を切断すると、ローカル保存のチャンネルメタデータ、実績観察、外部公開識別子、アップロード状態を削除します。お客様自身の Lumera メディアやキャプション、YouTube 上の動画は削除しません。Google 認可を使う最後の送信先を削除すると、ローカルで使える認証情報を削除し Google に失効を依頼します。依頼が失敗した場合は https://security.google.com/settings/security/permissions で Lumera を削除し失効を完了してください。support@lumeramanager.com でも削除を依頼できます。アカウント閉鎖や Lumera 経由の撤回を含む、保存した YouTube API データの削除依頼は、可能な限り速やかに、7暦日以内に処理します。保持した認可とチャンネルメタデータを定期確認します。無効な認可を検知したら使用を停止し関連 API データを削除します。認可を確認できない場合、最後に成功した検証から遅くとも30日以内に関連データを削除します。失効検知後に新たな30日間が始まるわけではありません。実績観察は30日間の有効な報告窓に制限し、その後定期清掃で削除します。制限された復旧コピーは本通知の復旧限度に従い、失効アクセスや削除済み API データを復活させてはいけません。適用される YouTube 削除期限は一般的保存例外に優先します。
選択と米国のプライバシー権
利用可能なアカウント/ワークスペース設定の編集、ソーシャルアカウント切断、セルフサービスのエクスポート/閉鎖、または support@lumeramanager.com への連絡で、アクセス、訂正、エクスポート、削除を依頼できます。相応に確認し、パスワードやトークンは決して要求しません。州法上の権利、代理人、オプトアウト、不服申立ては必要な場合に適用します。適法な拒否や延長を説明し、保護される権利の行使により差別しません。現在の取扱いは個人情報の販売やターゲティング広告を含みません。プライバシー請求はマーケティングメールや分析の選択とは別です。
提供開始時の API と請求
API や有料サービスをお客様に提供する場合、提供と請求に必要なプロジェクト/キー権限、使用記録、支出上限、契約詳細、請求書を処理します。決済受付前に決済プロバイダーと関連処理を特定します。サポートメッセージや API リクエストでカード情報を送らないでください。将来の試用資格や繰り返す不正利用の制御には限定的な執行記録が必要な場合があります。収集導入前に情報、目的、保存を開示し、必要なプライバシー/プロバイダー審査を完了します。これらの説明は将来の課金や執行システムが現在稼働している意味ではありません。
年齢と変更
初期のアカウントサービスは18歳以上の米国居住者を対象とし、子ども向けではありません。子どもがアカウントデータを提供したと思われる場合は、調査と適切な対応のためご連絡ください。他人に関わる適法な許可はアップロードする方の責任です。本通知の変更はこのページに掲載し、表示日を更新します。変更後の処理を開始する前に、法律上必要な追加通知を行い、または必要な新たな同意を求めます。
連絡先リストとメール更新
通知リストへの登録や任意のメール更新依頼では、メールアドレス、登録時刻、同意通知の版を保存します。登録はアカウント作成ではありません。要求した更新に使い、無関係な宣伝に使ったり販売したりしません。Cloudflare がリストを保存し、メールプロバイダーが配信のためアドレスを処理します。所有者には購読者アドレスを含まない日次登録件数を送る場合があります。登録情報は登録時に説明した期間保持します。開始通知の登録は登録から1年以内、または依頼によりそれ以前に削除します。support@lumeramanager.com にいつでも削除を依頼できます。リスト宛メールには配信停止の選択肢があります。任意メール購読は必須アカウント/サポートメッセージと別です。
公開サイトとアクセシビリティ
アクセシビリティ設定はリセットやサイトデータ消去までブラウザーのローカル保存に残ります。Lumera に送らず分析にも使いません。公開リンク切れの発見のため、機微情報を除去した未検出ページのパスの日次件数を最長90日間保持します。クエリー文字列、IP アドレス、Cookie、アカウント詳細は含めません。機微に見えるパスはまとめ、自動トラフィックを抑えるため収集量を制限します。Cloudflare はサイトの配信と保護のためネットワーク情報を処理します。レート制御はハッシュ化したネットワーク識別情報を使い、通知リストのメールと一緒には保存しません。短期のハッシュ化チャット不正利用カウンターは最長2日です。任意分析が無効でもリスト運用のため保存済み通知登録を数えますが、Google に登録詳細は送りません。サイト測定には前述の別個の分析選択が適用されます。
公開 AI チャット
AI 応答が必要な質問では、製品案内のためメッセージと最大8件の直近メッセージを OpenAI に送ります。公開 AI チャットは Lumera アカウントへアクセスできません。パスワード、決済情報、非公開アカウント情報を含めないでください。権限のあるスタッフのサポートと改善のため、メールなしの会話も含め、最終メッセージから最長90日間 AI チャットを保存します。ブラウザー表示を消去、閉鎖、再読み込みしてもサーバーコピーは消えません。審査済み匿名化 Q&A と集計トピック傾向は、顧客や元会話へのリンクなしに無期限保存する場合があります。Lumera は OpenAI に応答保存の無効化を要求します。OpenAI は自身のポリシーで不正利用監視のため保持する場合があり、応答保存の無効化はプロバイダーの保存ゼロの約束ではありません。スタッフは AI チャットを別に確認できますが、有人サポートチケットには自動添付しません。ログイン後の有人支援は既存セッションを使い、ゲストにはメールで返信します。チャットメッセージは決して Google Analytics に送りません。https://openai.com/policies/privacy-policy/ を参照してください。
任意のウェブサイトとヘルプの閲覧経路
地域ポリシーが許す場合、ウェブサイト/ヘルプ経路の測定は前述の評価済み地域で自動実行されるか、必要な場合は別途許可後にのみ実行されます。個別に停止できます。ランダムなファーストパーティ Cookie で、再訪を含む公開サイトとヘルプセンターのページ区分を最長30日間結び付けます。スタッフは導線改善のためグループ化した経路を見ます。完全な URL、検索語、フォーム内容、アカウント詳細、決済データをこの目的では集めません。分析設定で無効にすると収集を停止し、紐づく履歴の削除を依頼します。Global Privacy Control で停止します。切断中に削除を確認できない場合は再試行を表示します。期限切れ履歴は直ちに除外し、定期清掃で削除します。
地域別プライバシー情報
本通知は米国外の方のサイト訪問、通知登録、サポート依頼も含む、ここで説明する処理を対象とします。地域補足は、関連法がお客様の情報と当社の処理に適用される場合の追加情報と権利を説明します。ある国でアカウント、API、請求、接続先機能を利用可能にするものではありません。初期アカウントは引き続き18歳以上の米国居住者のみです。地域候補は法的な居住地を確定せず、適用される権利を失わせません。どの地域情報も読めます。複数の法が関わる場合はお問い合わせください。
情報源と必要な情報
フォーム、メッセージ、アップロード、選択を通じ直接情報を受け取ります。権限のあるワークスペースメンバーは事業情報、コンテンツ、支援依頼に他人の情報を提供する場合があります。ログインや接続先は上述の許可された本人、送信先、実績情報を提供し、インフラや有効な分析はここで説明した技術的観察を生成します。通知登録、ゲスト支援、任意プロフィール、接続権限、任意分析は別の選択です。更新メールやゲスト支援の返信にはメールアドレスが必要で、なければそのメールサービスは提供できません。回答や接続先への操作には関連メッセージ、内容、認可が必要です。任意プロフィールや分析の拒否で、他の条件で利用可能なアカウントへのアクセスを妨げません。特定の法律が情報を要求する場合は、その場で要件と関連する結果を示します。
責任と国際的な処理
Lumera は RW Soccer and Tech LLC が運営しています。事業所住所:10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA。連絡先:support@lumeramanager.com。当社はサイト、連絡、アカウント管理、サポート、セキュリティ、自社サービス運用における利用を決定します。企業顧客はワークスペース経由の個人情報を別途管理する場合があり、当社はその指示でも処理します。顧客契約だけで従業員や他人全員の法的根拠は成立しません。米国の運営者と前述のプロバイダーは、お客様の国外で情報を受信、処理する場合があります。外国のプライバシー法や適法な政府アクセス規則は異なる場合があります。当社の指示に従うプロバイダーと、独立して利用するプラットフォームは異なります。保護措置と必要な移転手段は実際の処理と法によります。一般的なプロバイダー方針だけでは成立しません。受領者、国、適用される保護措置、その写しについては support@lumeramanager.com にお問い合わせください。適法な墨消しを行う場合があります。前述の Google API 制限がこの一般説明に優先します。
保存基準と別のコピー
表示した期間は特定の記録に適用します。固定期間の記載がない場合、要求サービス、支援案件、安全性、特定の法的義務や紛争に依然必要かを検討し、適法に保持するコピーをその目的に制限します。元の支援メールと添付は Microsoft 365 受信ボックスの別設定で残る場合があり、アプリの90日での失効では消えません。データベース復旧履歴と限定ログはホストの設定期間に従い、通常アプリ利用から隔離します。削除依頼に必要なメールコピーを含めるよう依頼してください。Google API の使用と削除要件は支援、メール、復旧コピーの派生情報にも及び、一般保存基準で期限は延びません。
プライバシー請求、苦情、再審査
support@lumeramanager.com、Lumera のサポート連絡経路、または RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA 宛書面で、アクセス、訂正、エクスポート、削除、質問、取扱いへの苦情を申し立てられます。アカウントや特別な件名は不要です。対象情報と希望結果を説明し、パスワード、トークン、不要な本人確認書類を送らないでください。身元と権限を相応に確認し、追加情報が必要なら説明します。代理人が認められる場合、権限の証拠と適法なお客様の確認が必要なことがあります。適用期間内に審査し、適法な拒否や延長、さらなる審査や苦情経路を説明します。再考や適用される不服申立ては決定に返信するか、異議の理由を新しいメッセージでお送りください。保護される権利の行使で差別しません。地域情報に追加の権利と規制当局への経路を記載します。
言語版と選択
地域情報は本プライバシー通知の一部です。公開版は各文書の日付で識別します。英語は原文要件の保守に使用しますが、強制される現地言語の開示、拘束力ある現地版、適用法上の権利に優先しません。地域や言語の選択は分析の許可を与えず、既存の拒否を変更しません。理解に支援が必要なら support@lumeramanager.com にお問い合わせください。
データの削除
更新日 2026年11月15日 · 版 2026-11-15
発効日:2026年11月9日。更新日:2026年11月15日。Lumera のデータ削除、ソーシャルアカウントの切断、支援の依頼方法。
削除の依頼
「アカウント → プロフィール → アカウントを閉鎖」を使うか、support@lumeramanager.com に連絡してください。削除するアカウント、ワークスペース、接続先を示してください。特別な件名は不要です。パスワードやトークンは送らないでください。権限を相応に確認します。
削除されるもの
アカウント閉鎖はプロフィール、所有するワークスペース、アプリ保有のコンテンツ、保存したソーシャル認可を削除し、セッションを無効化します。共有ワークスペースでは他のメンバーの権利を尊重します。保留中や結果不明の公開は閉鎖前に支援が必要な場合がありますが、削除権や期限を免除しません。接続先の削除はプロバイダーデータを削除し、お客様自身の Lumera コンテンツは保持します。
YouTube の切断と失効
ワークスペースのソーシャルアカウント部分で YouTube を切断してください。ローカルのチャンネルメタデータ、実績観察、公開識別子、アップロード状態を削除し、自身の Lumera 内容は残します。認可を使う最後の送信先を削除するとローカルで使える認証情報を削除し、Google に失効を依頼します。リモート失効が失敗した場合は https://security.google.com/settings/security/permissions で Lumera を削除してください。そのページはいつでも使え、support@lumeramanager.com でも削除を依頼できます。アカウント閉鎖や Lumera 経由の撤回を含む YouTube API 保存データ削除は、可能な限り速やかに7暦日以内に扱います。Google 側の権限変更は定期検証で検知し、無効と分かれば利用を止め関連 API データを削除します。認可を確認できない場合、検知後30日ではなく、最後の成功した検証から遅くとも30日以内に削除します。これら期限は下記復旧保護とともに適用します。Lumera の削除で YouTube の動画は消えません。
公開済みコピーとバックアップ
ソーシャルプラットフォームに公開済みの動画や投稿は、その場で削除する必要があります。プロバイダーは取消前に受け付けた処理を完了する場合があります。メディア配信 URL を失効してもダウンロード済みコピーは消せません。制限付きメディアバックアップは7日で失効し、ライフサイクル削除に通常さらに最大1日を要します。復旧履歴はホストの設定期間に従います。削除済みデータを通常利用から除外し、復旧時には削除を再適用する必要があります。
時期と確認
適用されるプライバシー法とプラットフォーム期限に従います。完了範囲を確認し、適法な保存や延長を説明します。法的義務、請求紛争、安全のため限定記録を保持する場合がありますが、その目的に制限します。支援や決定への異議があればご連絡ください。
地域の請求と再審査
削除依頼に有効なアカウントや特別な件名は不要です。support@lumeramanager.com または RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA に連絡してください。対象情報や接続を示してください。相応の確認や明確化が必要な場合があります。プライバシー通知の地域情報に関連法による追加権利と苦情経路があります。一部を実施できない場合や限定記録の法定保持が必要なら理由と再審査の手段を説明します。請求は全記録や他人の情報の自動削除を保証しません。YouTube API 期限は支援やメールの関連派生データも対象とし、一般的な支援や復旧期間では延長しません。
任意分析とメールコピー
分析設定は利用可能な任意収集を停止します。ページ/ヘルプの撤回はブラウザー識別子を消し現在セッションの削除を試みますが、ネットワーク障害で失敗する場合があります。サイト/ヘルプ経路の撤回は履歴の削除を依頼し、確認できなければ再試行できます。Google Analytics の撤回はその公開ページの新規任意収集を止め Lumera 分析 Cookie を削除します。既送信リクエストの回収や Google 受領済みデータの消去はできません。変更後、開いたままのログイン済みページを再読み込みしてください。紐付け不能な集計件数から特定ブラウザーの分を遡って消せません。アプリ内会話の失効は Microsoft 365 ボックスの元メールや添付を削除しません。関連するコピーを含めるようご依頼ください。任意メールの配信停止だけでは、アカウントを閉じたり無関係な支援やプラットフォーム記録を消したりしません。
United States privacy information (英語の原文)
更新日 2026年11月15日 · 版 2026-11-15
This information supplements the Privacy Notice where the relevant law applies to your information and our processing. It covers the website, communications and other practices described in that notice. It does not expand account-service availability: the initial account service remains for US residents aged 18 or older.
Your state privacy rights
Depending on the law that applies to Lumera and your information, you may have rights to confirm processing; access or obtain a copy; correct inaccurate information; delete information; receive a portable copy; and opt out of a sale, specified sharing, targeted advertising or qualifying profiling that produces legal or similarly significant effects. Some laws also provide rights concerning specified sensitive-information processing, recipient information or an appeal of a request decision. Conditions and exceptions differ by state, including for information used in a business or employment context.
Current practices and choices
Our current practices do not include selling personal information, sharing it for cross-context behavioral advertising or targeted advertising. The data categories, sources, purposes, recipients and retention described in the Privacy Notice apply to the features you use. Optional analytics have separate controls; our Global Privacy Control promise keeps all optional analytics off even where a statute applies a signal to a narrower purpose.
Requests, agents and appeals
You do not need an account or a special subject line to contact us. Describe the information and result you are asking for; do not send passwords, authorization tokens or unnecessary identity documents. We verify identity and authority proportionately, explain any lawful refusal or extension, and respond within the period required by the law that applies. Contact support@lumeramanager.com or write to RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. An authorized agent may act where applicable law allows; we may need evidence of authority and any confirmation or verification the law permits. To ask for reconsideration or exercise an applicable appeal right, reply to our decision or send a new message explaining why you disagree. No special wording is required. We will explain the applicable outcome and further complaint route within the required period. We do not discriminate for exercising protected rights.
英語はこれらの文書を維持管理するための原文です。適用される現地言語の要件や強行法上の権利に優先するものではありません。