Прочитај / одштампај ове документе
Ваша земља је предложена ради практичности. Можете изабрати други регион. Тај избор не одређује ваша права и не даје дозволу за аналитику.
Извор на енглескомШтампај / Сачувај PDF
Услови коришћења
Ажурирано 9. новембар 2026. · Верзија 2026-11-09
Важи од 2026-11-09. Ови услови уређују ваше коришћење Lumera веб-сајта и услуга које су вам доступне. Наша почетна услуга налога намењена је становницима САД који имају 18 или више година. Коришћењем услуга прихватате ове услове; додатна сагласност тражи се када је обавезна.
О Lumera услузи
Услугом Lumera управља RW Soccer and Tech LLC. Пословна адреса: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Контакт: support@lumeramanager.com. Ови услови обухватају Lumera веб-сајт, Центар за помоћ, услуге налога и сваки омогућени Lumera API. Функције зависе од услуга које су вам доступне, вашег плана и овлашћења. Повезивање пружаоца или прихватање ових услова само по себи не представља куповину претплате. Тестирање по позиву је бесплатно и не укључује вас у плаћену услугу.
Услови за коришћење и налози
Почетно јавно покретање Lumera услуге намењено је становницима САД који имају 18 или више година. Морате дати тачне податке налога, заштитити начине пријављивања и имати овлашћење да поступате за свако предузеће или лице чијим садржајем управљате. Приступ једном радном простору не даје приступ другом. Обавестите нас ако сумњате на неовлашћен приступ.
Ваш садржај
Задржавате права на садржај који доставите. Дајете Lumera услузи дозволу да тај садржај чува, обрађује, приказује и преноси колико је потребно да пружи услуге које тражите, заштити услугу и испуни законске обавезе. Затражено AI писање и планирање користе ваша упутства и релевантан сачувани контекст радног простора; одобрено објављивање шаље садржај на одредишта која изаберете. Ова дозвола нас не овлашћује да користимо ваш садржај у оглашавању без посебне дозволе. Одговорни сте за права, сагласности и одобрења потребна за слике, видео-снимке, музику, гласове, приказе лица и личне податке. Подаци Google и других пружалаца остају подложни додатним ограничењима описаним у нашем Обавештењу о приватности.
AI помоћ
AI предлози могу бити нетачни, личити на постојећи садржај или садржати неприкладне тврдње. Пре употребе проверите чињенице, права, обавезна обавештења и прикладност платформи. Lumera не гарантује оригиналност, ангажовање или приход. Не шаљите осетљиве информације које нису потребне за захтев.
Друштвени налози и објављивање
Повезивањем друштвеног налога одобравате дозволе које приказује његов пружалац. Пре објављивања или заказивања проверите одредиште, наслов или текст, медије, публику, обавештења и време. Одобрење овлашћује испоруку према изабраним подешавањима. Захтев у реду није потврда објављивања. Обрада пружаоца, истекла овлашћења и ограничења услуге могу одложити или спречити испоруку. Пре поновног покушаја захтева чији је исход неизвестан проверите одредиште. Отказивање може бити немогуће након што пружалац прихвати захтев; већ објављене објаве можда морају бити уклоњене на тој платформи.
Услови платформи
Повезане платформе послују независно. Њихови називи и ознаке не значе да подржавају Lumera услугу. Доступност зависи од испуњености услова налога и овлашћења или одобрења пружаоца. YouTube функције користе YouTube API Services. Њиховим коришћењем прихватате да вас обавезују YouTube Услови коришћења на https://www.youtube.com/t/terms. Google Политика приватности налази се на https://policies.google.com/privacy. Морате поштовати услове, ограничења за програмере и правила садржаја сваке повезане платформе, укључујући обавезна обавештења о оглашавању, спонзорству, публици и синтетичким медијима. Не користите Lumera услугу или њен API за аутоматизовано манипулисање ангажовањем, неовлашћено прикупљање података, нежељене поруке, дељење приступних података, заобилажење ограничења учесталости или избегавање суспензија. Пружаоци могу независно ограничити или суспендовати налоге; Lumera не може гарантовати спречавање или укидање тих мера. Ограничења не дозвољавају заобилажење другим налозима или API кључевима.
API приступ
API приступ планиран је за јавно покретање и доступан је само када је омогућен на вашем налогу. API пројекти и кључеви добијају изричита овлашћења за изабране радне просторе; сваки захтев мора навести овлашћени радни простор. Приступ радном простору сам по себи не даје овлашћење за трошење. Заштитите кључеве и опозовите их када је потребно. Не делите и не извозите приступне податке за друштвене мреже, не препродајте непосредан приступ пружаоцима и не заобилазите њихова ограничења. YouTube функције и подаци искључени су из спољног API-ја осим ако YouTube изричито одобри такав модел. Доступне API операције и ограничења биће документовани по објављивању.
Претплате и коришћење
Одредбе о плаћеним услугама примењују се када се те услуге нуде. Актуелне цене планова и укључене квоте приказане су на https://lumeramanager.com/pricing. Пре куповине објављујемо применљиву цену, обрачунски период, услове обнове, јединице коришћења и порезе. Један обрачунски налог обухвата своју претплату и овлашћено коришћење апликације и API-ја, са заједничким укљученим квотама. Месечне квоте обнављају се месечно и код годишње претплате. Претплата се обнавља искључиво под условима које прихватите при куповини. Коришћење API-ја преко заједничке квоте захтева посебну сагласност власника обрачунског налога на објављену цену и лимит трошења; тиме се не одобравају додатне накнаде за апликацију. Искључивање прекорачења зауставља ново коришћење преко квоте, али не брише већ настале ваљане накнаде. Креирање API кључа не одобрава наплату. Не наплаћујемо YouTube функције које YouTube пружа бесплатно; плаћене Lumera функције нуде додатну независну вредност.
Отказивање и повраћај новца
Понуђену плаћену претплату можете отказати пре наредне обнове кроз Налог (Account) → Наплата (Billing) или контактирањем support@lumeramanager.com ако та могућност није доступна. Отказивање зауставља будуће обнове; приступ траје до краја плаћеног периода, осим ако затражите затварање или важи посебно безбедносно ограничење. За прву плаћену претплату затражите повраћај у року од 14 дана од куповине да бисте добили пун повраћај те претплате, укључујући применљиви порез. Пун повраћај одмах окончава плаћени приступ и будуће обнављање; доступан приступ наплати, опоравку и извозу остаје сачуван уз безбедносна ограничења. Касније обнове и посебно одобрено коришћење API-ја обично се не рефундирају, осим дуплираних или погрешних накнада, грешака услуге које захтевају правни лек или права обавезних по закону. Одмах нам се обратите због проблема са наплатом. Одобрени повраћаји враћају се на првобитни начин плаћања у року од 14 дана; обрада банке може трајати дуже. Ова правила плаћене услуге примењују се само када се наплата нуди. Свака понуда пробног периода мора пре прихватања објавити трајање, укључено коришћење, сваки обавезни начин плаћања, аутоматски прелазак на плаћање, цену и начин отказивања.
Дозвољено коришћење
Не користите Lumera услугу за незаконит садржај или повреду права, претње, узнемиравање, искоришћавање, интимне приказе без пристанка, обмањујуће оглашавање, лажно представљање, нежељене поруке, лажно ангажовање или избегавање мера платформе. Не приступајте туђим подацима, не извлачите тајне, не уносите злонамерни софтвер и не преоптерећујте намерно услугу. Прибавите потребна права на медије и музику; лиценца на једној платформи можда не важи на другој. Не користите Lumera услугу за хитне комуникације или ситуације у којима би квар могао изазвати озбиљну штету.
Одговорност за захтеве трећих лица
У мери дозвољеној применљивим правом, прихватате да браните и обештетите Lumera оператера од захтева трећих лица, штете и разумних трошкова насталих због садржаја који доставите без потребних права, незаконитог коришћења услуге или вашег битног кршења ових услова или применљивих правила платформе. Ово не важи у мери у којој захтев проистиче из нашег сопственог кршења обавеза, непажње, намерног недозвољеног поступања или друге одговорности која се не може законито искључити. Сваки обухваћени захтев захтева благовремено обавештење, разумну сарадњу и одговарајућу контролу одбране; ниједно поравнање вам не може наметнути признање или неновчану обавезу без ваше сагласности.
Пријаве, суспензија и затварање
Пријавите злоупотребу или повреду права на support@lumeramanager.com са довољно детаља да пронађемо материјал и разумемо забринутост; не шаљите лозинке или токене. Можемо ограничити приступ када је разумно потребно ради заштите корисника, истраге злоупотребе, поштовања закона или спровођења ових услова. Када је прикладно, објаснићемо разлог и омогућити одговор. Можете престати да користите Lumera услугу или затражити брисање налога. Затварање налога не уклања копије већ објављене другде. Детаље брисања погледајте у Обавештењу о приватности и на страници Брисање података.
Доступност и одговорност
На доступност могу утицати одржавање, грешке, ограничења пружалаца и прекиди. Чувајте независне копије важног садржаја. У мери дозвољеној законом, Lumera не обећава непрекидну услугу, AI резултате без грешака или одређене маркетиншке резултате. Ништа у овим условима не искључује обавезна потрошачка права или одговорности које се не могу законито искључити.
Измене и спорови
Битне измене ових услова биће датиране и саопштене пре примене када је то потребно. Обратите се на support@lumeramanager.com како бисмо покушали да решимо проблем. Право Флориде примењује се у мери дозвољеној законом, без потискивања обавезних права или судских и регулаторних правних средстава која важе за вас. Не намеће се обавезна арбитража нити одрицање од колективне тужбе.
Обавештење о приватности
Ажурирано 15. новембар 2026. · Верзија 2026-11-15
Ово обавештење описује информације које се обрађују кроз Lumera веб-сајт, Центар за помоћ, постојеће функције налога и повезаних платформи, подршку, комуникације е-поштом и аналитику. То укључује овлашћено коришћење Google пријаве и YouTube по позиву. Праксе веб-сајта и комуникација примењују се од 2026-10-15. Ажурирано 2026-11-15. Одељци који описују опционе или будуће услуге важе само када вам те услуге постану доступне. Регионалне информације објашњавају додатна права и обавештења где важи одговарајући закон; не проширују доступност услуге налога.
Ко је одговоран
Услугом Lumera управља RW Soccer and Tech LLC. Пословна адреса: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Контакт: support@lumeramanager.com. Управљамо администрацијом налога, подршком, безбедношћу и сопственим пословањем. За садржај пословних радних простора информације обрађујемо и по упутствима клијента. Обратите нам се за сваки захтев у вези са приватношћу.
Информације које обрађујемо
Подаци налога укључују име, е-адресу, идентификаторе за пријаву, опциону слику профила и сваки број телефона или датум рођења који додате. Чувамо и подешавања налога и комуникације. Подаци радног простора укључују податке и подешавања предузећа или пројекта које унесете. Обрађујемо отпремљене медије, називе датотека, ознаке, текстове, нацрте, планове кампања, распореде и одобрења. Пружаоци пријаве и повезани пружаоци могу доставити потврђене идентификационе податке, називе налога или канала, слике профила, обиме овлашћења, шифроване токене приступа и освежавања, потврде објављивања и дозвољене податке о учинку. Никада не тражимо лозинку вашег друштвеног налога. AI подршка прима поруке које пошаљете и ограничен контекст недавног разговора. Уз изричиту дозволу, решавање проблема пријављених корисника такође шаље OpenAI сачуване називе платформи, стања веза и збирне бројеве статуса објава. Не шаље аутоматски текстове објава, медије, изворне грешке или приступне податке. AI разговори, укључујући разговоре гостију без е-адресе, чувају се да би овлашћено особље пружало подршку и побољшавало одговоре до 90 дана после последње поруке. Разговори пријављених корисника повезани су са налогом; јавни разговори не захтевају е-адресу и нису повезани са мрежним идентификаторима. Текст поруке и даље може садржати информације које одлучите да поделите. Нека уобичајена питања добијају прегледане унапред припремљене одговоре без AI захтева. Дневне збирне теме помоћи, изворе одговора, исходе и временске бројаче чувамо неограничено ради побољшања подршке. Можемо неограничено чувати и анонимизована питања и одговоре које је особље прегледало, без веза са изворним разговором или клијентом. Идентификујући подаци и контекст морају бити уклоњени пре чувања тих примера. Ти бројеви не садрже поруке, идентификаторе налога, IP адресе или контактне податке. Разговори са људском подршком у апликацији чувају ваше поруке, контактни имејл и отпремљене прилоге до 90 дана после последње поруке. Оригинална е-пошта и прилози е-поште могу остати и у нашем пријемном сандучету Microsoft 365 према његовим посебним подешавањима задржавања; истек разговора у Staff не брише те копије. Можете тражити уклањање копија из сандучета као део захтева за приватност, уз применљиве законске обавезе задржавања. Овлашћено особље подршке може читати те разговоре и користити евидентиране приказе налога само за читање ради истраживања проблема. Уграђене метаподатке уклањамо из снимака екрана пре чувања; информације видљиве на слици остају. Видео-снимци и друге датотеке задржавају свој садржај и метаподатке. Приступ прилозима захтева овлашћење за разговор. Непослата отпремања уклањају се након 24 сата. Одговори подршке гостима достављају се е-поштом. AI пружаоци могу задржавати податке према применљивим правилима надзора злоупотребе чак и када је чување одговора искључено.
Како користимо информације
Информације користимо да аутентификујемо кориснике, управљамо радним просторима, чувамо садржај, пружамо тражену AI помоћ, испоручујемо објаве које одобрите, приказујемо дозвољену аналитику, одговарамо на захтеве и штитимо услугу. Инфраструктура обрађује мрежне податке и податке захтева као што су IP адресе, детаљи прегледача, временске ознаке и исходи грешака. Не продајемо личне податке, не делимо их за бихевиорално оглашавање између контекста нити користимо податке YouTube API-ја за обуку AI модела.
Пружаоци и откривање података
Cloudflare хостује Lumera апликацију, базе података и приватно складиште медија. OpenAI обрађује затражену AI помоћ. AI писање и планирање користе ваша упутства и релевантан сачувани контекст радног простора, као што су подаци профила, текст нацрта, теме недавних објава и називи датотека, ознаке и белешке о коришћењу медија; те функције писања не шаљу саме фотографије или видео-датотеке. AI подршка обрађује ваше поруке и, само уз вашу посебну дозволу, горе описани контекст за решавање проблема. Resend доставља услужну е-пошту и е-пошту подршке и обрађује пристигле одговоре. Microsoft 365 прима е-пошту послату на наше адресе подршке на основном домену; копије е-поште и прилози могу остати у том сандучету. Google пружа Google пријаву и опциони Google Analytics. Изабране друштвене платформе примају овлашћење и садржај потребан да изврше ваше захтеве и примењују сопствене политике приватности. Овлашћени чланови радног простора могу приступати његовом садржају у оквиру својих дозвола. Можемо открити неопходне информације ради поштовања закона, заштите права или пословног преноса уз одговарајуће заштитне мере. Додатна ограничења за Google податке у наставку имају предност над овим општим описима дељења, подршке и пословног преноса. Пружаоци могу обрађивати информације ван ваше савезне државе или САД; не обећавамо одређено место чувања података.
Медији и друштвене објаве
Ваш Албум (Album) је приватан. Одобрени медији могу добити јавно ненаведен HTTPS URL за испоруку како би их изабрани друштвени пружалац преузео. Свако ко добије тај URL може приступити копији за испоруку док се не опозове. Уклањање из Lumera услуге не може уклонити копију коју је друштвена платформа већ преузела или објавила. Подешавања приватности одредишта одређују ко види вашу објаву.
Колачићи и складиште прегледача
Неопходно складиште одржава пријаву и штити трансакције пријављивања. Secure, HttpOnly колачић сесије обично траје 7 дана; трансакције пријаве и повезивања обично истичу након 10 минута. Складиште прегледача памти подешавања, опоравак нацрта и отпремања на чекању. Његово брисање може уклонити локални несачувани рад. Google Identity Services учитава се на подржаним екранима за пријаву и повезивање Google налога. Google може током времена прикупљати податке пријаве и безбедности о вашем коришћењу своје услуге пријаве овде и на другим сајтовима или апликацијама. Google наводи да се подаци из Sign in with Google не користе за огласе или друге небезбедносне сврхе. Ова обрада пријаве одвојена је од опционог Google Analytics. Сигнале прегледача Do Not Track не третирамо као засебну контролу аналитике. Поштујемо Global Privacy Control и сачувана одбијања за опциону аналитику како је описано у наставку. Користите Одјави се (Sign out) да опозовете текућу сесију; само брисање колачића прегледача није опозив на серверу.
Опциони Google Analytics
На јавном веб-сајту и у Центру за помоћ, Подешавања аналитике нуде Прихвати све, Прихвати само неопходно и Управљај подешавањима. Управљај подешавањима омогућава засебно чување избора за Google Analytics, коришћење страница и Помоћи и мерење путања где су доступни. Неопходно складиште пријаве, безбедности и подешавања одвојено је од тих опционих избора. Процењене политике обухватају Google Analytics, коришћење страница и Помоћи и путање у препознатим савезним државама САД и Вашингтон, ДЦ, Аустралији, Новом Зеланду и Хонг Конгу. Сврха може радити аутоматски само када то дозвољавају актуелна регионална политика и применљиви захтеви; иначе прикупљање остаје искључено. Сваку сврху можете искључити. Доступност зависи од региона и сврхе; другде сврха остаје искључена осим ако је доступна према регионалној политици и дата је свака потребна посебна дозвола. Подешавање не може укључити недоступну сврху. Користимо Cloudflare класификацију земље и савезне државе да изаберемо политику; ту класификацију не чувамо уз ваш налог нити је шаљемо као аналитички догађај. Google независно изводи приближну локацију из мрежних података које прими. Сама Помоћ не шаље Google Analytics догађаје. Када прегледач шаље Global Privacy Control, опциону аналитику држимо искљученом, чак и ако сте је претходно дозволили. Сачувано одбијање надјачава регионално аутоматско прикупљање. Можете изабрати Прихвати само неопходно или искључити само Google Analytics у Управљај подешавањима без губитка приступа апликацији. Google прима мрежне податке, карактеристике прегледача и уређаја, идентификатор колачића и унапред одређене називе страница или екрана. На јавним маркетиншким страницама, када је аналитика укључена, меримо и категорије извора саобраћаја и одобрене ознаке кампања, видљивост одељака, интеракције навигације и примера, прекретнице активног времена и скроловања, исходе формулара листе обавештења, бројеве коришћења AI помоћи без порука, опште грешке и метрике учинка сајта. Не користимо репродукцију сесија, не бележимо притиске тастера нити шаљемо вредности формулара аналитици. Не шаљемо називе налога, е-адресе, идентификаторе радних простора, садржај објава, медије, друштвене приступне податке или приватне линкове аутентификације. Функције оглашавања и Google Signals искључене су. Google може повезати очишћене догађаје јавних страница и генеричких пријављених екрана преко истог насумичног идентификатора прегледача; идентитет налога не шаљемо Google. Ваш избор у прегледачу и Lumera аналитички колачићи трају до 180 дана, уз искључено обнављање колачића. Google својство чува податке корисника и догађаја 14 месеци; период задржавања корисничког идентификатора почиње поново новом активношћу. Збирно извештавање и брисање пружаоца имају засебне животне циклусе, па ово није обећање да се сви Google подаци бришу тачно након 14 месеци. На јавној страници на којој повучете дозволу Lumera зауставља ново опционо Google Analytics прикупљање и уклања своје аналитичке колачиће. Не може повући већ послате захтеве или избрисати податке које је Google већ примио. После промене избора аналитике поново учитајте све отворене Lumera странице на којима сте пријављени како би примениле ново подешавање. Google задржавање и обрада прате подешавања својства и https://policies.google.com/privacy.
Опциона аналитика страница и Помоћи
Где регионална политика дозвољава ову сврху, Lumera бележи унапред одређене називе јавних страница или генеричких Студио екрана и бројеве отварања Помоћи. Може радити аутоматски у горе наведеним процењеним регионима; можете је независно искључити у Подешавањима аналитике. Прикупљање остаје искључено где није доступно или недостаје потребна дозвола. Ова запажања не користе садржај порука или формулара и бележе се уз насумични идентификатор картице прегледача. Сесија истиче након 30 минута без уочене активности. Запажања користимо да разумемо где се посете завршавају и где људи траже помоћ; последњи уочени екран не утврђује зашто је неко отишао. Ово прикупљање не снима екран, притиске тастера, вредности формулара, појмове претраге или чет поруке и не придружује идентификаторе налога или радних простора. Google Analytics, коришћење страница и Помоћи и мерење путања имају засебне прекидаче. Претходни избор само Google аналитике или регионални аутоматски Google Analytics не даје дозволу за мерење коришћења страница и Помоћи. Global Privacy Control га држи искљученим. Можете повући дозволу у Подешавањима аналитике без губитка приступа апликацији. Повлачење зауставља прикупљање, брише идентификатор прегледача и покушава да избрише запис тренутне сесије; мрежне грешке могу спречити то брисање. Записи сесија истичу 90 дана након последње уочене активности, а дневни збирни бројеви по екрану након 365 дана. Већ забележени збирни бројеви не могу се повезати са вашим прегледачем ради њиховог уклањања. Cloudflare обрађује мрежне податке ради испоруке и заштите ових захтева; мрежни идентификатори не чувају се у овим аналитичким записима.
Мерење AI услуга
Ради пружања тражених AI функција и побољшања поузданости и трошка меримо бројчано коришћење токена и алата, називе модела и функција, време обраде, исходе и процењени трошак услуге. Коришћење приватног радног простора приписује се налогу одговорном за тај простор. Меримо и број генерисања пре првог сачуваног избора и да ли је генерисани текст сачуван неизмењен. Ова аналитика не копира упите, генерисани текст или транскрипте разговора и одвојена је од опционе аналитике прегледања. Повезани детаљи налога, радног простора, објаве и захтева истичу након 90 дана или брисања релевантног налога односно радног простора. Дневни збирови без тих идентификатора задржавају се за дугорочну анализу услуге. Процене не одређују наплату клијентима. Садржај апликације, разговори подршке и обрада AI пружалаца имају засебне услове задржавања у овом обавештењу.
Задржавање и безбедност
Радни садржај задржавамо док је потребан да пружимо услугу, док га не уклоните или завршите брисање налога односно радног простора. Користимо контроле приступа, шифровани пренос и серверску заштиту тајни друштвених овлашћења. Ниједан систем не уклања сваки ризик. Ограничене резервне копије медија истичу након 7 дана, уз брисање по животном циклусу складишта обично у року од 1 додатног дана. Историја опоравка базе података и ограничени оперативни дневници прате периоде задржавања конфигурисане код пружаоца хостинга и одвојени су од уобичајеног коришћења апликације. Обнављање мора поново применити брисања и опозиве права приступа пре наставка услуге.
Google и YouTube подаци
Google пријава и YouTube веза засебни су избори. За Google пријаву примамо идентификатор Google налога, е-адресу и доступне основне податке профила ради аутентификације и идентификације вашег Lumera налога. За повезане YouTube функције обрађујемо идентификаторе и профил изабраног канала, метаподатке видео-снимака, одобрене изворне извештаје о учинку, токене овлашћења и статус или идентификаторе објављивања. Користимо их да идентификујемо одредиште, отпремимо видео-снимке које одобрите и прикажемо извештаје канала. Одобрено отпремање шаље YouTube изабране медије, наслов, опис и изабрана подешавања објављивања. Cloudflare хостује податке везе и API податке потребне за ове функције. Приступ радном простору мора поштовати овлашћење власника канала. Lumera користи YouTube API Services; Google Политика приватности налази се на https://policies.google.com/privacy. Не тражимо приступ Gmail порукама, Google Drive датотекама или Business Profile подацима кроз тренутна Google и YouTube овлашћења. Нове функције са Google подацима захтевају сопствено применљиво обавештење и дозволу. Податке YouTube API-ја не користимо за обуку AI модела. Повезивање YouTube само по себи не одобрава слање његових API података AI пружаоцу; посебно дозвољена дијагностика подршке може укључити стања веза како је горе описано.
Ограничења коришћења Google података
Наше поступање са информацијама примљеним из Google API-ја поштује Google API Services User Data Policy, укључујући применљиве Limited Use захтеве: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy. Та ограничења важе и за информације изведене из обухваћених података и имају предност над општим описима дељења, подршке, пословног преноса и задржавања у овом обавештењу. Уклањање имена или веза са налозима не уклања та ограничења. Google API информације у евиденцији подршке остају подложне посебним Google правилима брисања, а не општим периодима задржавања подршке. Вишекратни примери подршке не смеју садржати Google API податке или информације изведене из њих; општа упутства о производу без таквих података могу се и даље користити. Обухваћени подаци користе се само за пружање или побољшање корисничких функција које су видљиве и истакнуте у Lumera услузи и које су вам објављене. Преносимо их само уз вашу сагласност за те функције, када је неопходно ради безбедности или применљивог закона, или при пословном преносу након ваше изричите претходне сагласности. Људи могу читати обухваћене податке само уз ваше изричито прихватање у погледу конкретних података, када је потребно ради безбедности или применљивог закона, или ради дозвољене интерне употребе збирних података у складу са применљивим прописима о приватности и другим законима. Обухваћене податке не користимо нити преносимо за оглашавање, посредовање подацима, кредитну способност или кредитирање нити за развој, унапређење или обуку AI модела опште намене. Наши пружаоци услуга и наследници морају поштовати применљива ограничења. Пре измењене обраде објашњавамо нове врсте или сврхе Google података, ажурирамо ово обавештење и прибављамо вашу сагласност; опште прихватање ових услова није дозвола за необјављене будуће употребе.
Искључивање и брисање YouTube података
Искључивање YouTube одредишта уклања локално сачуване метаподатке канала, запажања о учинку, спољне идентификаторе објављивања и стање отпремања. Не брише ваше сопствене Lumera медије или текстове нити видео-снимке већ на YouTube. Када се уклони последње одредиште које користи Google овлашћење, бришемо локално употребљиве приступне податке и тражимо опозив од Google. Ако захтев не успе, уклоните Lumera преко https://security.google.com/settings/security/permissions да завршите опозив. Брисање можете затражити и на support@lumeramanager.com. Захтеве за брисање сачуваних података YouTube API-ја, укључујући затварање налога или повлачење кроз Lumera услугу, обрађујемо што пре и у року од 7 календарских дана. Периодично проверавамо задржана овлашћења и метаподатке канала. Када откријемо неважеће овлашћење, престајемо да га користимо и уклањамо повезане API податке. Ако овлашћење не може бити потврђено, поступак задржавања уклања повезане API податке најкасније 30 дана након последње успешне провере; то није нови период од 30 дана након откривања опозива. Запажања о учинку ограничена су на активни извештајни период од 30 дана, па се уклањају планираним чишћењем. Ограничене копије за опоравак прате ограничења описана у овом обавештењу и не смеју обновити опозвани приступ или избрисане API податке. Применљиви YouTube рокови брисања имају предност над општим изузецима задржавања.
Ваши избори и права приватности у САД
Измените доступна подешавања налога и радних простора, искључите друштвене налоге, користите самостални извоз или затварање или пишите на support@lumeramanager.com ради захтева за приступ, исправку, извоз или брисање. Захтеве проверавамо сразмерно и никада не тражимо лозинку или токен. Права према законима савезних држава САД, овлашћени заступници, искључења и жалбе важе где је обавезно; објаснићемо законито одбијање или продужење и нећемо дискриминисати због остваривања заштићених права. Наше садашње праксе не укључују продају личних података или циљано оглашавање. Захтеви приватности одвојени су од избора маркетиншке е-поште и аналитике.
API и наплата при покретању
Ако вам API или плаћене услуге постану доступни, обрађујемо дозволе пројеката и кључева, евиденцију коришћења, лимите трошења, податке претплате и рачуне потребне за пружање и наплату тих услуга. Пружалац плаћања и релевантни детаљи обраде биће наведени пре отварања плаћања; не шаљите податке картице у порукама подршке или API захтевима. Будуће контроле услова за пробу и поновљене злоупотребе могу захтевати ограничене евиденције спровођења. Пре увођења таквог прикупљања објавићемо информације, сврхе и задржавање и завршити применљиву проверу приватности и пружалаца. Ти описи не значе да будући системи наплате или спровођења већ раде.
Узраст и измене
Наша почетна услуга налога намењена је становницима САД са 18 или више година. Није намењена деци. Ако верујете да је дете доставило податке налога, контактирајте нас да истражимо и предузмемо одговарајуће мере. Лица која отпремају остају одговорна за законите дозволе у вези са другим људима. Измене овог обавештења објављујемо на овој страници и ажурирамо приказани датум. Пре почетка измењене обраде пружамо свако додатно обавештење или тражимо нову сагласност потребну по закону.
Контактне листе и ажурирања е-поштом
Када се пријавите на листу обавештења или затражите друга опциона ажурирања е-поштом, чувамо вашу е-адресу, време пријаве и верзију обавештења о сагласности. Пријава на листу не креира налог. Ваше податке користимо за ажурирања која сте тражили, не за неповезане промоције, и не продајемо их. Cloudflare чува листу; наш пружалац е-поште обрађује адресе да испоручи поруке. Власник може примати дневне бројеве пријава без адреса претплатника. Подаци претплате чувају се током периода објашњеног при пријави. Записи обавештења о покретању бришу се у року од 1 године од пријаве или раније на захтев. Уклањање затражите било када на support@lumeramanager.com. Поруке послате тим листама садрже опцију одјаве. Опционе претплате е-поште одвојене су од неопходних порука налога и подршке.
Јавни веб-сајт и приступачност
Подешавања приступачности остају у локалном складишту овог прегледача док их не ресетујете или обришете податке сајта. Ти избори не шаљу се Lumera услузи нити користе за аналитику. Ради проналажења неисправних јавних линкова чувамо дневне бројеве очишћених путања недостајућих страница до 90 дана. Бројеви искључују упитне низове, IP адресе, колачиће и податке налога; путање које изгледају осетљиво групишу се, а прикупљање је ограничено да обузда аутоматизовани саобраћај. Cloudflare обрађује мрежне податке ради испоруке и заштите сајта. Контроле учесталости користе хеширане мрежне идентификаторе који се не чувају уз е-адресе листе обавештења. Краткотрајни хеширани бројачи злоупотребе разговора чувају се до 2 дана. Сачуване пријаве за обавештења броје се ради рада листе чак и када је опциона аналитика искључена; то не шаље детаље пријаве Google. Засебни горе описани избори аналитике примењују се на мерење веб-сајта.
Јавни AI разговор
За питања којима је потребан AI одговор јавни разговор шаље вашу поруку и до 8 недавних порука OpenAI ради упутстава о производу. Јавни AI разговор нема приступ Lumera налозима. Не уносите лозинке, податке плаћања или приватне информације налога. Lumera чува AI разговоре ради подршке и побољшања овлашћеног особља до 90 дана након последње поруке, укључујући разговоре без е-адресе. Брисање, затварање или поновно учитавање приказа у прегледачу не брише ту копију на серверу. Прегледана анонимизована питања и одговори и збирни трендови тема могу се задржати неограничено без веза са клијентом или изворним разговором. Lumera тражи да OpenAI искључи чување одговора. OpenAI може задржавати информације за надзор злоупотребе према сопственим правилима; искључено чување одговора није обећање да пружалац ништа не задржава. Особље може засебно прегледати AI разговоре; не придружују се аутоматски тикетима људске подршке. Људска подршка пријављених корисника користи постојећу сесију налога; гости примају одговоре е-поштом. Поруке разговора никада се не шаљу Google Analytics. Погледајте https://openai.com/policies/privacy-policy/.
Опционе путање веб-сајта и Помоћи
Где регионална политика дозвољава путање Веб-сајта и Помоћи, ово мерење може радити аутоматски у горе описаним процењеним регионима или тек након посебне дозволе где је потребна. Можете га независно искључити. Lumera повезује категорије страница које посећујете на јавном сајту и у Центру за помоћ, укључујући поновне посете, до 30 дана помоћу насумичног колачића прве стране. Особље види груписане путање да побољшамо навигацију. За ову сврху не прикупљамо пуне URL-ове, појмове претраге, садржај формулара, податке налога или плаћања. Можете је искључити у Подешавањима аналитике да зауставите прикупљање и затражите брисање повезане историје. Global Privacy Control искључује ово мерење. Ако брисање није могуће потврдити без мрежне везе, приказујемо могућност поновног покушаја. Истекла историја одмах се искључује и уклања планираним чишћењем.
Регионалне информације о приватности
Ово обавештење обухвата описану обраду, укључујући посете сајту, пријаве на листе обавештења и захтеве подршке људи изван Сједињених Држава. Регионални додаци дају додатне информације и права када одговарајући закон важи за ваше информације и нашу обраду. Не чине функције налога, API-ја, наплате или повезаних платформи доступним у некој земљи. Наша почетна услуга налога остаје за становнике САД са 18 или више година. Предложени регион не утврђује ваше законито пребивалиште нити уклања права која иначе важе. Можете читати било које регионалне информације и контактирати нас ако може важити више закона.
Извори и тражене информације
Информације примамо непосредно од вас када користите формулар, шаљете поруку, отпремате садржај или правите избор. Овлашћени чланови радног простора могу дати податке о другим људима у пословним подацима, садржају и захтевима подршке. Пружаоци пријаве и повезаних платформи достављају горе описане овлашћене информације о идентитету, одредишту и учинку; инфраструктура и укључена аналитика стварају овде описане техничке податке. Пријава на листу обавештења, подршка гостима, опциона поља профила, дозволе повезаних платформи и опциона аналитика засебни су избори. Потребна нам је е-адреса да пошаљемо тражена ажурирања или одговор подршке госту; без ње не можемо пружити ту услугу е-поште. Потребни су релевантна порука, садржај и овлашћење да одговоримо на захтев или извршимо радњу повезане платформе. Одбијање опционог поља профила или опционе аналитике не спречава приступ услузи налога која вам је иначе доступна. Ако одређени закон захтева информације, у том контексту наводимо захтев и релевантне последице.
Одговорности и међународна обрада
Услугом Lumera управља RW Soccer and Tech LLC. Пословна адреса: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Контакт: support@lumeramanager.com. Одлучујемо како се информације користе за наш сајт, комуникације, администрацију налога, подршку, безбедност и сопствено пословање услуге. Пословни клијент може засебно контролисати личне податке достављене кроз његов радни простор, које обрађујемо и по његовим упутствима. Уговор клијента не утврђује аутоматски законити основ за податке сваког запосленог или другог лица. Оператер са седиштем у Сједињеним Државама и горе наведени пружаоци могу примати и обрађивати информације изван ваше земље. Страни прописи о приватности и правила законитог приступа државних органа могу се разликовати. Обрада коју пружалац обавља по нашим упутствима разликује се од ситуације у којој платформа независно користи информације. Применљиве заштитне мере и сваки обавезни механизам преноса зависе од стварне обраде и закона; општа политика приватности пружаоца сама по себи их не успоставља. Обратите се на support@lumeramanager.com да питате о примаоцима, земљама или применљивим заштитним мерама и свакој доступној копији, уз законито зацрњивање података. Горе наведена ограничења Google API-ја имају предност над овим општим објашњењем.
Критеријуми задржавања и засебне копије
Наведени периоди односе се на одређене записе. Када фиксни период није наведен, процењујемо да ли су информације и даље потребне за тражену услугу, предмет подршке, безбедност услуге, одређену законску обавезу или спор и ограничавамо сваку законито задржану копију на ту сврху. Оригинални имејлови и прилози подршке могу остати у пријемном сандучету Microsoft 365 према његовим посебним подешавањима; истек од 90 дана у апликацији не уклања те копије. Историја опоравка базе података и ограничени оперативни дневници прате подешене периоде пружаоца хостинга и остају одвојени од уобичајеног коришћења апликације. Затражите укључивање релевантних копија из сандучета у захтев за брисање. Применљиви захтеви коришћења и брисања Google API-ја обухватају и изведене информације у подршци, е-пошти и копијама опоравка; општи критеријуми задржавања не продужавају те рокове.
Захтеви приватности, притужбе и преиспитивање
Можете писати на support@lumeramanager.com, користити Lumera контакт подршке или послати пошту на RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA, ради захтева за приступ, исправку, извоз или брисање, питања о приватности или притужбе на поступање са информацијама. Налог или посебан наслов поруке нису потребни. Објасните које информације и исход тражите; не шаљите лозинке, токене или непотребне идентификационе документе. Идентитет и овлашћење проверавамо сразмерно и објашњавамо које су додатне појединости потребне. Где применљиви закон дозвољава заступника, можемо тражити доказ овлашћења и сваку закониту потврду од вас. Захтеве и притужбе разматрамо у применљивом року, објашњавамо свако законито одбијање или продужење и наводимо доступан пут даљег преиспитивања или притужбе. Да тражите поновно разматрање или искористите применљиво право жалбе, одговорите на нашу одлуку или пошаљите нову поруку са разлозима неслагања. Не дискриминишемо због остваривања заштићених права. Регионалне информације описују додатна права и путеве обраћања регулаторима где важе.
Језичке верзије и избори
Регионалне информације саставни су део овог Обавештења о приватности. Свака објављена верзија означена је датумом документа. Енглески се користи за одржавање изворних захтева; не потискује обавезна обавештења на локалном језику, обавезујућу локалну верзију или права прописана применљивим законом. Избор региона или језика не даје дозволу за аналитику и не мења постојеће одбијање. Обратите се на support@lumeramanager.com ако вам је потребна помоћ да разумете ово обавештење.
Брисање података
Ажурирано 15. новембар 2026. · Верзија 2026-11-15
Важи од 2026-11-09. Ажурирано 2026-11-15. Како уклонити Lumera податке, искључити друштвени налог или затражити помоћ.
Захтев за брисање
Користите Налог (Account) → Профил (Profile) → Затвори налог (Close account) или пошаљите поруку на support@lumeramanager.com. Наведите налог, радни простор или друштвену везу коју желите уклонити. Посебан наслов поруке није потребан. Не шаљите лозинке или токене. Сразмерно ћемо проверити ваше овлашћење.
Шта се уклања
Затварање налога уклања ваш профил, радне просторе које поседујете, садржај који апликација чува и сачувана друштвена овлашћења и поништава ваше сесије. Код дељеног радног простора морамо поштовати права других чланова. Објављивање на чекању или са неизвесним исходом може захтевати помоћ пре затварања; тиме се не одричете права на брисање или рокова. Брисање везе уклања податке пружаоца уз очување вашег сопственог Lumera садржаја.
Искључивање и опозив YouTube везе
Искључите YouTube у одељку Друштвени налози (Social accounts) радног простора. Локални метаподаци канала, запажања о учинку, идентификатори објављивања и стање отпремања уклањају се, док ваш сопствени Lumera садржај остаје сачуван. Уклањање последњег одредишта које користи неко овлашћење брише локално употребљиве приступне податке и тражи опозив од Google. Ако даљински опозив не успе, уклоните Lumera кроз https://security.google.com/settings/security/permissions. Ту Google страницу можете користити у било ком тренутку или затражити брисање на support@lumeramanager.com. Захтеви за брисање сачуваних података YouTube API-ја, укључујући затварање налога или повлачење кроз Lumera услугу, обрађују се што је пре могуће и у року од 7 календарских дана. Измене направљене кроз Google дозволе откривају се периодичним проверама овлашћења; неважеће овлашћење зауставља даље коришћење када се открије, а повезани API подаци уклањају се. Ако овлашћење није могуће потврдити, повезани подаци уклањају се најкасније 30 дана од последње успешне провере, а не 30 дана од откривања. Ти рокови важе заједно са заштитама опоравка у наставку; брисање Lumera података не брише видео-снимке које чува YouTube.
Објављене копије и резервне копије
Видео-снимци и објаве већ објављени на друштвеним платформама морају се уклонити тамо. Пружалац може завршити захтев прихваћен пре отказивања. Опозив Lumera URL-а за испоруку медија не може избрисати преузету копију. Ограничене резервне копије медија истичу након 7 дана, обично уз највише 1 додатни дан за брисање по животном циклусу. Историја опоравка прати период конфигурисан код пружаоца хостинга; избрисани подаци искључени су из уобичајене употребе, а брисања се морају поново применити приликом опоравка.
Рокови и потврда
Поштујемо применљиве рокове прописа о приватности и платформи. Потврдићемо шта је завршено и објаснити свако законито задржавање или продужење. Ограничени записи могу се задржати због законских обавеза, спорова око наплате или безбедности; ограничени су на те сврхе. Обратите нам се ако вам треба помоћ или желите оспорити одлуку.
Регионални захтеви и преиспитивање
За захтев за брисање није потребан активан налог нити посебан наслов поруке. Контактирајте support@lumeramanager.com или пишите на RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Објасните на које информације или везу се захтев односи; можда ће бити потребна сразмерна провера или појашњење. Регионалне информације Обавештења о приватности објашњавају додатна права и путеве за притужбу када важи одговарајући закон. Ако не можемо завршити део захтева или морамо законито задржати ограничен запис, објашњавамо разлог и сваки доступан начин преиспитивања. Захтев не обећава аутоматско брисање сваког записа или података друге особе. Горе наведени YouTube API рокови обухватају и релевантне изведене информације у подршци и е-пошти и не продужавају се општим периодима подршке или опоравка.
Опциона аналитика и копије е-поште
Подешавања аналитике заустављају доступно опционо прикупљање. Повлачење аналитике страница и Помоћи брише њен идентификатор у прегледачу и покушава избрисати запис тренутне сесије; мрежна грешка може спречити брисање. Повлачење путања веб-сајта и Помоћи тражи брисање повезане историје и нуди нови покушај ако потврда није доступна. Повлачење Google Analytics зауставља ново опционо прикупљање на тој јавној страници и уклања Lumera аналитичке колачиће; не може повући већ послате захтеве нити избрисати информације које је Google већ примио. После промене избора аналитике поново учитајте отворене Lumera странице на којима сте пријављени. Неповезиви збирни бројеви не могу се пратити уназад да би се уклонио допринос појединог прегледача. Истек разговора у апликацији не уклања оригиналне копије е-поште или прилога из пријемног сандучета Microsoft 365. Затражите да укључимо те копије када је релевантно. Одјава из опционе е-поште сама по себи не затвара налог нити уклања неповезане записе подршке или платформи.
United States privacy information (Извор на енглеском)
Ажурирано 15. новембар 2026. · Верзија 2026-11-15
This information supplements the Privacy Notice where the relevant law applies to your information and our processing. It covers the website, communications and other practices described in that notice. It does not expand account-service availability: the initial account service remains for US residents aged 18 or older.
Your state privacy rights
Depending on the law that applies to Lumera and your information, you may have rights to confirm processing; access or obtain a copy; correct inaccurate information; delete information; receive a portable copy; and opt out of a sale, specified sharing, targeted advertising or qualifying profiling that produces legal or similarly significant effects. Some laws also provide rights concerning specified sensitive-information processing, recipient information or an appeal of a request decision. Conditions and exceptions differ by state, including for information used in a business or employment context.
Current practices and choices
Our current practices do not include selling personal information, sharing it for cross-context behavioral advertising or targeted advertising. The data categories, sources, purposes, recipients and retention described in the Privacy Notice apply to the features you use. Optional analytics have separate controls; our Global Privacy Control promise keeps all optional analytics off even where a statute applies a signal to a narrower purpose.
Requests, agents and appeals
You do not need an account or a special subject line to contact us. Describe the information and result you are asking for; do not send passwords, authorization tokens or unnecessary identity documents. We verify identity and authority proportionately, explain any lawful refusal or extension, and respond within the period required by the law that applies. Contact support@lumeramanager.com or write to RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. An authorized agent may act where applicable law allows; we may need evidence of authority and any confirmation or verification the law permits. To ask for reconsideration or exercise an applicable appeal right, reply to our decision or send a new message explaining why you disagree. No special wording is required. We will explain the applicable outcome and further complaint route within the required period. We do not discriminate for exercising protected rights.
Енглески је извор за одржавање ових докумената. Тиме се не потискују применљиви захтеви локалног језика или обавезна права.