Läs eller skriv ut dessa dokument
Ditt land föreslås för att underlätta. Du kan välja en annan region. Detta val avgör inte dina rättigheter och ger inte tillåtelse till analys.
Engelskt källdokumentSkriv ut eller spara som PDF
Användarvillkor
Uppdaterad 9 november 2026 · Version 2026-11-09
Gäller från den 9 november 2026. Dessa villkor reglerar din användning av Lumeras webbplats och de tjänster som är tillgängliga för dig. Vår inledande kontotjänst är avsedd för personer som är bosatta i USA och är minst 18 år. Genom att använda tjänsterna godtar du dessa villkor; ytterligare samtycke begärs när det krävs.
Om Lumera
Lumera drivs av RW Soccer and Tech LLC. Företagsadress: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Kontakt: support@lumeramanager.com. Dessa villkor omfattar Lumeras webbplats, hjälpcenter, kontotjänster och eventuellt aktiverat Lumera-API. Funktioner beror på vilka tjänster som är tillgängliga för dig, din plan och dina behörigheter. Att ansluta en leverantör eller godta dessa villkor innebär inte i sig att du köper en prenumeration. Inbjuden testning är kostnadsfri och innebär inte att du ansluts till en avgiftsbelagd tjänst.
Behörighet och konton
Lumeras inledande offentliga lansering är avsedd för personer som är bosatta i USA och är minst 18 år. Du måste lämna korrekta kontouppgifter, skydda dina inloggningsmetoder och ha befogenhet att agera för företag eller personer vars innehåll du hanterar. Tillgång till en arbetsyta ger inte tillgång till en annan. Meddela oss om du misstänker obehörig åtkomst.
Ditt innehåll
Du behåller dina rättigheter till innehåll som du tillhandahåller. Du ger Lumera tillåtelse att lagra, behandla, visa och överföra innehållet i den utsträckning som behövs för att tillhandahålla de tjänster du begär, skydda tjänsten och uppfylla rättsliga skyldigheter. Begärt AI-stöd för skrivande och planering använder dina instruktioner och relevant sparad kontext från arbetsytan; vid godkänd publicering skickas ditt innehåll till de destinationer du väljer. Denna tillåtelse ger oss inte rätt att använda ditt innehåll i reklam utan separat tillåtelse. Du ansvarar för de rättigheter, samtycken och medgivanden som behövs för bilder, videor, musik, röster, avbildningar och personuppgifter. Uppgifter från Google och andra leverantörer omfattas fortfarande av de ytterligare begränsningar som beskrivs i vårt integritetsmeddelande.
AI-stöd
AI-förslag kan vara felaktiga, likna befintligt innehåll eller innehålla olämpliga påståenden. Kontrollera fakta, rättigheter, upplysningskrav och lämplighet för plattformen innan du använder dem. Lumera garanterar inte originalitet, engagemang eller intäkter. Lämna inte känslig information som inte behövs för begäran.
Sociala konton och publicering
När du ansluter ett socialt konto godkänner du de behörigheter som leverantören visar. Kontrollera destination, titel eller bildtext, medier, målgrupp, upplysningar och tidpunkt innan du publicerar eller schemalägger. Ett godkännande ger tillåtelse till den valda leveransen. En köad begäran är ingen bekräftelse på publicering. Leverantörens behandling, utgångna behörigheter och tjänstegränser kan försena eller förhindra leveransen. Kontrollera destinationen innan du försöker igen med en begäran vars resultat är osäkert. Avbokning kan vara omöjlig efter att en leverantör har accepterat begäran; publicerade inlägg kan behöva tas bort på den plattformen.
Plattformsvillkor
Anslutna plattformar är självständiga. Deras namn och varumärken innebär inte att de rekommenderar Lumera. Tillgängligheten beror på kontots behörighet och leverantörens tillstånd eller godkännande. YouTube-funktioner använder YouTube API Services. Genom att använda dem godtar du att vara bunden av YouTubes användarvillkor på https://www.youtube.com/t/terms. Googles integritetspolicy finns på https://policies.google.com/privacy. Du måste följa varje ansluten plattforms villkor, utvecklarbegränsningar och innehållsregler, inklusive obligatoriska upplysningar om reklam, sponsring, målgrupp och syntetiska medier. Använd inte Lumera eller dess API för automatiserad manipulering av engagemang, obehörig skrapning, skräppost, delning av inloggningsuppgifter, kringgående av hastighetsgränser eller kringgående av avstängningar. Leverantörer kan självständigt begränsa eller stänga av konton; Lumera kan inte garantera att detta förhindras eller upphävs. Begränsningar ger inte tillåtelse att kringgå dem genom andra konton eller API-nycklar.
API-åtkomst
API-åtkomst planeras till den offentliga lanseringen och är endast tillgänglig när den är aktiverad i ditt konto. API-projekt och nycklar får uttryckliga behörigheter för utvalda arbetsytor; varje begäran måste ange en behörig arbetsyta. Åtkomst till en arbetsyta ger inte i sig rätt att ådra sig kostnader. Skydda och återkalla dina nycklar vid behov. Dela eller exportera inte inloggningsuppgifter till sociala konton, återförsälj inte rå leverantörsåtkomst och kringgå inte en leverantörs begränsningar. YouTube-funktioner och uppgifter ingår inte i det externa API:et om inte YouTube uttryckligen godkänner den modellen. Tillgängliga API-operationer och gränser dokumenteras vid lanseringen.
Prenumerationer och användning
Bestämmelserna om avgiftsbelagda tjänster gäller när dessa tjänster erbjuds. Aktuella planpriser och inkluderade kvoter visas på https://lumeramanager.com/pricing. Före köp informerar vi om tillämpligt pris, faktureringsperiod, förnyelsevillkor, användningsenheter och skatter. Ett faktureringskonto omfattar sin prenumeration och godkänd app-/API-användning, med gemensamma inkluderade kvoter. Månadskvoter förnyas varje månad även vid en årsprenumeration. En prenumeration förnyas endast enligt de villkor du godtar vid köpet. API-användning utöver den gemensamma kvoten kräver att faktureringsägaren separat godkänner det angivna priset och kostnadstaket; detta ger inte tillåtelse till extra appavgifter. Att stänga av överförbrukning stoppar ny användning över kvoten men tar inte bort giltiga avgifter som redan har uppstått. Att skapa en API-nyckel ger inte tillåtelse till en debitering. Vi tar inte betalt för YouTube-funktioner som YouTube tillhandahåller kostnadsfritt; Lumeras betalfunktioner ger ytterligare självständigt värde.
Uppsägning och återbetalning
Du kan säga upp en erbjuden betald prenumeration före nästa förnyelse via Konto → Fakturering, eller kontakta support@lumeramanager.com om detta inte är tillgängligt. Uppsägning stoppar framtida förnyelser; åtkomsten fortsätter under den betalda perioden om du inte begär stängning eller en separat säkerhetsbegränsning gäller. För din första betalda prenumeration kan du begära återbetalning inom 14 dagar efter köpet för full återbetalning av den prenumerationsbetalningen, inklusive tillämplig skatt. En full återbetalning avslutar omedelbart betald åtkomst och framtida förnyelse; tillgänglig åtkomst till fakturering, återställning och export bevaras med förbehåll för säkerhetsbegränsningar. Senare förnyelser och separat godkänd API-användning återbetalas normalt inte, utom vid dubbla eller felaktiga avgifter, tjänstefel som kräver gottgörelse eller rättigheter som följer av lag. Kontakta oss snarast om ett faktureringsproblem. Godkända återbetalningar återförs till det ursprungliga betalningssättet inom 14 dagar; bankens behandling kan ta längre tid. Dessa regler för avgiftsbelagda tjänster gäller endast när fakturering erbjuds. Ett eventuellt provperiodserbjudande måste före ditt godkännande ange varaktighet, inkluderad användning, eventuellt krav på betalningssätt, automatisk övergång till betalning, pris och uppsägningsmetod.
Godtagbar användning
Använd inte Lumera för olagligt eller rättighetskränkande innehåll, hot, trakasserier, exploatering, intima bilder utan samtycke, vilseledande reklam, identitetsmissbruk, skräppost, fabricerat engagemang eller kringgående av plattformars tillsynsåtgärder. Skaffa inte tillgång till andras uppgifter, extrahera inte hemligheter, inför inte skadlig programvara och överbelasta inte tjänsten avsiktligt. Skaffa nödvändiga rättigheter till medier och musik; en licens på en plattform gäller kanske inte på en annan. Använd inte Lumera för nödkommunikation eller situationer där fel kan orsaka allvarlig skada.
Ansvar för tredje mans krav
I den utsträckning tillämplig lag tillåter åtar du dig att försvara och hålla Lumeras operatör skadeslös mot tredje mans krav, skador och skäliga kostnader som uppstår på grund av innehåll du tillhandahåller utan nödvändiga rättigheter, din olagliga användning av tjänsten eller ditt väsentliga brott mot dessa villkor eller tillämpliga plattformsregler. Detta gäller inte i den utsträckning ett krav beror på vårt eget avtalsbrott, vårdslöshet, uppsåtliga fel eller annat ansvar som inte lagligen kan uteslutas. Ett krav som omfattas förutsätter skyndsamt meddelande, skäligt samarbete och lämplig kontroll över försvaret; ingen förlikning får ålägga dig ett medgivande eller en icke-monetär skyldighet utan ditt samtycke.
Anmälningar, avstängning och stängning
Anmäl missbruk eller intrång till support@lumeramanager.com med tillräckliga uppgifter för att hitta materialet och förklara din invändning; skicka inte lösenord eller token. Vi kan begränsa åtkomsten när det skäligen behövs för att skydda användare, utreda missbruk, följa lagen eller upprätthålla dessa villkor. När det är lämpligt förklarar vi orsaken och ger möjlighet att svara. Du kan sluta använda Lumera eller begära kontoradering. Att stänga ett konto tar inte bort kopior som redan publicerats på annat håll. Se integritetsmeddelandet och sidan om dataradering för detaljer om radering.
Tillgänglighet och ansvar
Tillgängligheten kan påverkas av underhåll, fel, leverantörsbegränsningar och avbrott. Spara egna kopior av viktigt innehåll. I den utsträckning lagen tillåter utlovar Lumera inte oavbruten tjänst, felfria AI-resultat eller särskilda marknadsföringsresultat. Ingenting i dessa villkor utesluter tvingande konsumenträttigheter eller ansvar som inte lagligen kan uteslutas.
Ändringar och tvister
Väsentliga ändringar av dessa villkor dateras och meddelas innan de börjar gälla när det krävs. Kontakta support@lumeramanager.com så att vi kan försöka lösa ett problem. Floridas lag gäller i den utsträckning lagen tillåter, utan att åsidosätta tvingande rättigheter eller de domstols- och tillsynsmedel som står dig till buds. Inget obligatoriskt skiljeförfarande eller avstående från grupptalan föreskrivs.
Integritetsmeddelande
Uppdaterad 15 november 2026 · Version 2026-11-15
Detta meddelande beskriver uppgifter som behandlas genom Lumeras webbplats, hjälpcenter, befintliga konto- och anslutna plattformsfunktioner, support, e-postkommunikation och analys. Detta omfattar godkänd användning efter inbjudan av Google-inloggning och YouTube. Rutinerna för webbplats och kommunikation har gällt sedan den 15 oktober 2026. Uppdaterat den 15 november 2026. Avsnitt som beskriver valfria eller framtida tjänster gäller endast när dessa tjänster görs tillgängliga för dig. Regional information förklarar ytterligare rättigheter och upplysningar där relevant lag gäller; den utökar inte kontotjänstens tillgänglighet.
Vem som ansvarar
Lumera drivs av RW Soccer and Tech LLC. Företagsadress: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Kontakt: support@lumeramanager.com. Vi hanterar kontoadministration, support, säkerhet och vår egen verksamhet. För innehåll i företagsarbetsytor behandlar vi även uppgifter enligt kundens instruktioner. Kontakta oss med alla integritetsbegäranden.
Uppgifter som vi behandlar
Kontouppgifter omfattar ditt namn, din e-postadress, inloggningsidentifierare, eventuell profilbild och telefonnummer eller födelsedatum som du lägger till. Vi sparar även dina konto- och kommunikationsinställningar. Arbetsyteuppgifter omfattar de företags- eller projektuppgifter och inställningar du anger. Vi behandlar uppladdade medier, filnamn, taggar, bildtexter, utkast, kampanjplaner, scheman och godkännanden. Inloggningsleverantörer och anslutna leverantörer kan lämna verifierade identitetsuppgifter, konto- eller kanalnamn, profilbilder, behörighetsomfattning, krypterade åtkomst-/uppdateringstoken, publiceringskvitton och tillåtna resultatdata. Vi ber aldrig om lösenordet till ditt sociala konto. AI-support tar emot meddelandena du skickar och begränsad aktuell samtalskontext. Med uttrycklig tillåtelse skickar felsökning för inloggade användare även sparade plattformsnamn, anslutningstillstånd och sammanlagda antal per inläggsstatus till OpenAI. Den skickar inte automatiskt bildtexter, medier, råa fel eller inloggningsuppgifter. AI-samtal, även gästsamtal utan e-postadress, sparas för att behörig personal ska kunna ge support och förbättra svar i upp till 90 dagar efter det sista meddelandet. Inloggade chattar kopplas till kontot; offentliga chattar kräver ingen e-postadress och kopplas inte till nätverksidentifierare. Meddelandetext kan ändå innehålla information som du väljer att dela. Vissa vanliga frågor får granskade standardsvar utan en AI-begäran. Vi behåller dagliga sammanlagda uppgifter om hjälpämnen, svarskällor, utfall och tidsmätningar utan tidsgräns för att förbättra supporten. Vi kan också utan tidsgräns behålla personalgranskade, anonymiserade frågor och svar utan koppling till ursprungssamtal eller kunder. Identifierande detaljer och kontext måste tas bort innan exemplen sparas. Dessa antal innehåller inga meddelanden, kontoidentifierare, IP-adresser eller kontaktuppgifter. Våra samtal med mänsklig support i appen lagrar dina meddelanden, kontaktadress för e-post och uppladdade bilagor i upp till 90 dagar efter det sista meddelandet. Ursprungliga e-postmeddelanden och e-postbilagor kan också finnas kvar i vår mottagande Microsoft 365-brevlåda enligt dess separata lagringsinställningar; när Staff-samtalet löper ut raderas inte dessa kopior. Du kan begära att vi tar bort brevlådekopior som en del av en integritetsbegäran, med förbehåll för tillämpliga rättsliga lagringskrav. Behörig supportpersonal kan läsa dessa samtal och använda granskningsloggade kontovyer med endast läsåtkomst för att utreda problem. Vi tar bort inbäddade metadata från skärmbilder före lagring; information som syns i bilden finns kvar. Videor och andra filer behåller sitt innehåll och sina metadata. Åtkomst till bilagor kräver behörighet till samtalet. Uppladdningar som inte skickats tas bort efter 24 timmar. Svar från gästsupport levereras via e-post. AI-leverantörer kan behålla uppgifter enligt sina tillämpliga policyer för missbruksövervakning även när svarslagring är avstängd.
Hur vi använder uppgifter
Vi använder uppgifter för att autentisera användare, hantera arbetsytor, lagra innehåll, ge begärt AI-stöd, leverera inlägg som du godkänner, visa tillåten analys, besvara begäranden och skydda tjänsten. Infrastrukturen behandlar nätverks- och begärandeuppgifter som IP-adresser, webbläsaruppgifter, tidsstämplar och felutfall. Vi säljer inte personuppgifter, delar dem inte för beteendebaserad reklam mellan olika sammanhang och använder inte YouTube API-data för att träna AI-modeller.
Leverantörer och utlämnanden
Cloudflare är värd för Lumeras applikation, databaser och privata medielagring. OpenAI behandlar begärt AI-stöd. AI-skrivande och planering använder dina instruktioner och relevant sparad kontext från arbetsytan, såsom profiluppgifter, utkaststext, ämnen för senaste inlägg samt mediers filnamn, taggar och användningsanteckningar; dessa skrivfunktioner skickar inte själva foto- eller videofilerna. AI-support behandlar dina meddelanden och, endast med din separata tillåtelse, felsökningskontexten som beskrivs ovan. Resend levererar tjänste-/supportmejl och behandlar inkommande svar. Microsoft 365 tar emot e-post till våra supportadresser på rotdomänen; e-postkopior och e-postbilagor kan finnas kvar i den brevlådan. Google tillhandahåller Google-inloggning och valfri Google Analytics. Valda sociala plattformar tar emot de behörigheter och det innehåll som behövs för att utföra dina begäranden och följer sina egna integritetspolicyer. Behöriga arbetsytemedlemmar kan få tillgång till arbetsytans innehåll inom sina behörigheter. Vi kan lämna ut nödvändiga uppgifter för att följa lagen, skydda rättigheter eller genomföra en verksamhetsöverlåtelse med lämpliga skyddsåtgärder. De ytterligare begränsningarna för Google-data nedan har företräde framför dessa allmänna beskrivningar av delning, support och verksamhetsöverlåtelse. Leverantörer kan behandla uppgifter utanför din delstat eller USA; vi utlovar inte en viss lagringsplats för uppgifter.
Medier och sociala inlägg
Ditt Album är privat. Godkända medier kan få en olistad HTTPS-leveransadress så att den valda sociala leverantören kan hämta dem. Alla som får denna URL kan få tillgång till leveranskopian tills adressen återkallas. Borttagning från Lumera kan inte ta bort en kopia som redan laddats ned eller publicerats av en social plattform. Destinationens integritetsinställningar styr vem som kan se ditt publicerade inlägg.
Kakor och webbläsarlagring
Nödvändig lagring håller dig inloggad och skyddar inloggningstransaktioner. Sessionskakan med Secure och HttpOnly gäller normalt i sju dagar; inloggnings-/kopplingstransaktioner löper normalt ut efter tio minuter. Webbläsarlagring kommer ihåg inställningar, återställning av utkast och köade uppladdningar. Om den rensas kan lokalt osparat arbete försvinna. Google Identity Services läses in på stödda sidor för inloggning och koppling av Google-konton. Google kan samla in inloggnings- och säkerhetsinformation om din användning av dess inloggningstjänst här och på andra webbplatser eller i appar över tid. Google uppger att uppgifter från Logga in med Google inte används för annonser eller andra ändamål än säkerhet. Denna inloggningsbehandling är separat från valfri Google Analytics. Vi behandlar inte webbläsarens Do Not Track-signaler som en separat analyskontroll. Vi respekterar Global Privacy Control och sparade avböjanden för valfri analys enligt beskrivningen nedan. Använd Logga ut för att återkalla din aktuella session; att enbart rensa en webbläsarkaka återkallar inte sessionen på servern.
Valfri Google Analytics
På den offentliga webbplatsen och i hjälpcentret erbjuder Analysinställningar alternativen ”Godkänn alla”, Godkänn bara nödvändiga och Hantera inställningar. Med Hantera inställningar kan du spara Google Analytics, sid-/hjälpanvändning och mätning av besöksflöden oberoende av varandra där de är tillgängliga. Nödvändig lagring för inloggning, säkerhet och inställningar är separat från dessa valfria val. De bedömda policyerna omfattar ändamålen Google Analytics, sid-/hjälpanvändning och besöksflöden i erkända amerikanska delstater och Washington, DC, Australien, Nya Zeeland och Hongkong. Ett ändamål får köras automatiskt endast när aktuell regional policy och tillämpliga krav tillåter det; annars förblir insamlingen avstängd. Du kan stänga av varje ändamål. Tillgängligheten beror på region och ändamål; på andra håll förblir ett ändamål avstängt om det inte är tillgängligt enligt den regionala policyn och eventuell nödvändig separat tillåtelse har lämnats. En inställning kan inte aktivera ett ändamål som inte är tillgängligt. Vi använder Cloudflares lands- och delstatsklassificering för att välja policy; vi sparar inte klassificeringen i ditt konto och skickar den inte som en analyshändelse. Google härleder självständigt ungefärlig plats från den nätverksinformation som det tar emot. Själva hjälpcentret skickar inga Google Analytics-händelser. När din webbläsare skickar Global Privacy Control håller vi valfri analys avstängd, även om du tidigare tillåtit den. Ett sparat avböjande åsidosätter regional automatisk insamling. Du kan välja Godkänn bara nödvändiga eller stänga av endast Google Analytics i Hantera inställningar utan att förlora appåtkomst. Google tar emot nätverksinformation, webbläsar-/enhetsegenskaper, en kakidentifierare och fördefinierade sid- eller skärmnamn. På offentliga marknadsföringssidor mäter vi, när analys är aktiverad, även kategorier för trafikkällor och godkända kampanjtaggar, avsnitts synlighet, navigering och exempelinteraktioner, milstolpar för aktiv tid och rullning, resultat från väntelisteformulär, antal användningar av AI-hjälp utan meddelanden, generiska fel och mätvärden för webbplatsens prestanda. Vi använder inte sessionsuppspelning, registrerar inte tangenttryckningar och skickar inte formulärvärden till analys. Vi skickar inte kontonamn, e-postadresser, arbetsyteidentifierare, inläggsinnehåll, medier, sociala inloggningsuppgifter eller privata autentiseringslänkar. Annonsfunktioner och Google Signals är avstängda. Google kan koppla samman sanerade händelser från offentliga sidor och generiska inloggade skärmar genom samma slumpmässiga webbläsaridentifierare; vi skickar inte kontoidentitet till Google. Ditt webbläsarval och Lumeras analyskakor gäller i upp till 180 dagar, med förnyelse av kakor avstängd. Google-egendomen behåller användar-/händelsedata i 14 månader; lagringsperioden för dess användaridentifierare börjar om vid ny aktivitet. Sammanställd rapportering och leverantörsradering följer separata livscykler, så detta är inget löfte om att alla Google-data raderas vid en fast tidpunkt efter 14 månader. På den offentliga sida där du återkallar tillåtelsen stoppar Lumera ny valfri Google Analytics-insamling och tar bort sina analyskakor. Det kan inte återkalla redan skickade begäranden eller radera uppgifter som Google redan tagit emot. Läs in öppna inloggade Lumera-sidor igen efter att du ändrat ditt analysval så att de tillämpar den uppdaterade inställningen. Googles lagring och behandling följer egendomsinställningarna och https://policies.google.com/privacy.
Valfri sid- och hjälpanalys
Där regional policy tillåter detta ändamål registrerar Lumera fördefinierade namn på offentliga sidor eller generiska Studio-skärmar samt antal gånger hjälp öppnas. Detta kan köras automatiskt i de bedömda regionerna ovan; du kan stänga av det separat i Analysinställningar. Insamlingen förblir avstängd där ändamålet inte är tillgängligt eller nödvändig tillåtelse saknas. Observationerna använder inget meddelande- eller formulärinnehåll och registreras med en slumpmässig identifierare för webbläsarfliken. En session löper ut efter 30 minuter utan observerad aktivitet. Vi använder observationerna för att förstå var besök slutar och var människor begär hjälp; den senast observerade skärmen visar inte varför någon lämnade. Insamlingen registrerar inte din skärm, tangenttryckningar, formulärvärden, sökord eller chattmeddelanden och lägger inte till konto- eller arbetsyteidentifierare. Google Analytics, sid-/hjälpanvändning och mätning av besöksflöden har separata reglage. Ett tidigare analysval enbart för Google eller regional automatisk Google Analytics ger inte tillåtelse till sid-/hjälpanvändning. Global Privacy Control håller detta avstängt. Du kan återkalla tillåtelsen via Analysinställningar utan att förlora appåtkomst. Återkallandet stoppar insamlingen, rensar webbläsaridentifieraren och försöker radera den aktuella sessionsposten; nätverksfel kan förhindra raderingen. Sessionsposter löper ut 90 dagar efter den senast observerade aktiviteten och dagliga skärmtotaler efter 365 dagar. Redan registrerade sammanlagda antal kan inte kopplas tillbaka till din webbläsare för att tas bort. Cloudflare behandlar nätverksinformation för att leverera och skydda dessa begäranden; nätverksidentifierare lagras inte i dessa analysposter.
Mätning av AI-tjänsten
För att driva begärda AI-funktioner och förbättra deras tillförlitlighet och kostnad mäter vi numerisk token- och verktygsanvändning, modell- och funktionsnamn, behandlingstider, utfall och uppskattad tjänstekostnad. Användning i privata arbetsytor hänförs till det konto som ansvarar för arbetsytan. Vi mäter även genereringsomgångar före det första sparade valet och om den genererade bildtexten sparades oförändrad. Denna analys kopierar inte instruktioner, genererad text eller chattutskrifter och är separat från valfri webbanalys. Kopplade detaljer om konto, arbetsyta, inlägg och begäran löper ut efter 90 dagar eller vid relevant konto-/arbetsyteradering. Dagliga totaler utan dessa identifierare behålls för mer långsiktig tjänsteanalys. Uppskattningar avgör inte kundavgifter. Applikationsinnehåll, supportsamtal och AI-leverantörers behandling följer sina separata lagringsvillkor i detta meddelande.
Lagring och säkerhet
Vi behåller arbetsinnehåll så länge det behövs för att tillhandahålla din tjänst, tills du tar bort det eller slutför konto-/arbetsyteradering. Vi använder åtkomstkontroller, krypterad överföring och serverskydd för hemliga sociala auktoriseringsuppgifter. Inget system undanröjer all risk. Begränsade mediesäkerhetskopior löper ut efter sju dagar, och lagringslivscykelns radering sker normalt inom ytterligare en dag. Databasens återställningshistorik och begränsade driftsloggar följer värdleverantörens konfigurerade lagringsperioder och är isolerade från normal appanvändning. En återställning måste åter tillämpa raderingar och återkallad åtkomst innan tjänsten återupptas.
Google- och YouTube-data
Google-inloggning och en YouTube-anslutning är separata val. För Google-inloggning tar vi emot din Google-kontoidentifierare, e-postadress och tillgängliga grundläggande profiluppgifter för att autentisera och identifiera ditt Lumera-konto. För anslutna YouTube-funktioner behandlar vi den valda kanalens identifierare och profilinformation, videometadata, godkända plattformsinterna resultatrapporter, auktoriseringstoken och publiceringsstatus eller identifierare. Vi använder dessa för att identifiera destinationen, ladda upp videor som du godkänner och visa kanalens rapporter. En godkänd uppladdning skickar dina valda medier, titel, beskrivning och valda publiceringsinställningar till YouTube. Cloudflare är värd för anslutningsinformation och API-data som behövs för dessa funktioner. Arbetsyteåtkomst måste respektera kanalägarens tillstånd. Lumera använder YouTube API Services; Googles integritetspolicy finns på https://policies.google.com/privacy. Vi begär inte åtkomst till Gmail-meddelanden, Google Drive-filer eller Business Profile-data genom nuvarande behörigheter för Google-inloggning och YouTube. Nya funktioner med Google-data kräver egen tillämplig information och tillåtelse. Vi använder inte YouTube API-data för att träna AI-modeller. Att ansluta YouTube ger inte i sig tillåtelse att skicka dess API-data till en AI-leverantör; separat tillåten supportdiagnostik kan omfatta anslutningstillstånd enligt ovan.
Begränsningar för användning av Google-data
Vår hantering av uppgifter som tas emot från Google-API:er följer Google API Services User Data Policy, inklusive tillämpliga Limited Use-krav: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy. Dessa begränsningar gäller även uppgifter som härleds från omfattade data och har företräde framför allmänna beskrivningar av delning, support, verksamhetsöverlåtelse och lagring i detta meddelande. Att ta bort namn eller kontokopplingar tar inte bort begränsningarna. Google API-information i supportposter omfattas fortfarande av Googles särskilda raderingsregler i stället för allmänna lagringsperioder för support. Återanvändbara supportexempel får inte innehålla Google API-data eller uppgifter som härletts från dem; allmän produktvägledning som inte innehåller sådana data kan fortfarande återanvändas. Omfattade data används endast för att tillhandahålla eller förbättra användarsynliga funktioner som är tydliga och framträdande i Lumera och har beskrivits för dig. Vi överför dem endast med ditt samtycke för dessa funktioner, när det behövs för säkerhet eller tillämplig lag, eller vid en verksamhetsöverlåtelse efter ditt uttryckliga förhandssamtycke. Människor får läsa omfattade data endast med ditt aktiva godkännande av de specifika uppgifterna, när det är nödvändigt för säkerhet eller tillämplig lag, eller för tillåten intern användning av sammanställda uppgifter som följer tillämplig integritetslagstiftning och annan lag. Vi använder eller överför inte omfattade data för reklam, dataförmedling, kreditvärdighetsbedömning eller utlåning, eller för att utveckla, förbättra eller träna generella AI-modeller. Våra tjänsteleverantörer och efterträdare måste respektera tillämpliga begränsningar. Vi förklarar nya typer av Google-data eller ändamål, uppdaterar detta meddelande och inhämtar ditt samtycke före den ändrade behandlingen; ett allmänt godtagande av dessa villkor ger inte tillåtelse till framtida användningar som inte har beskrivits.
Koppla från och radera YouTube-data
När du kopplar från en YouTube-destination tas dess lokalt lagrade kanalmetadata, resultatobservationer, externa publiceringsidentifierare och uppladdningstillstånd bort. Det raderar inte dina egna Lumera-medier eller bildtexter eller videor som redan finns på YouTube. När den sista destinationen som använder en Google-auktorisering tas bort raderar vi lokalt användbara inloggningsuppgifter och begär återkallelse från Google. Om begäran misslyckas tar du bort Lumera via https://security.google.com/settings/security/permissions för att slutföra återkallelsen. Du kan också begära radering på support@lumeramanager.com. Vi hanterar begäranden om radering av lagrade YouTube API-data, inklusive begäran om kontostängning eller återkallande genom Lumera, så snart som möjligt och inom sju kalenderdagar. Vi kontrollerar regelbundet behållna auktoriseringar och kanalmetadata. När vi upptäcker ogiltig auktorisering slutar vi använda den och tar bort tillhörande API-data. Om auktoriseringen inte kan bekräftas tar vår lagringsprocess bort tillhörande API-data senast 30 dagar efter den senaste lyckade verifieringen; detta är inte en ny 30-dagarsperiod efter att återkallelsen upptäcks. Resultatobservationer begränsas till ett aktivt rapporteringsfönster på 30 dagar och tas sedan bort genom schemalagd rensning. Begränsade återställningskopior följer återställningsgränserna i detta meddelande och får inte återställa återkallad åtkomst eller raderade API-data. Tillämpliga YouTube-raderingsfrister har företräde framför allmänna lagringsundantag.
Dina val och amerikanska integritetsrättigheter
Ändra tillgängliga konto-/arbetsyteinställningar, koppla från sociala konton, använd självbetjäning för export/stängning eller mejla support@lumeramanager.com för att begära tillgång, rättelse, export eller radering. Vi verifierar begäranden proportionerligt och ber aldrig om lösenord eller token. Rättigheter enligt delstatslag, behöriga ombud, avböjanden och överklaganden gäller där det krävs; vi förklarar lagliga avslag eller förlängningar och diskriminerar inte någon för att skyddade rättigheter utövas. Våra nuvarande rutiner omfattar inte försäljning av personuppgifter eller riktad reklam. Integritetsbegäranden är separata från val om marknadsföringsmejl och analys.
API och fakturering vid lansering
Om API-tjänster eller avgiftsbelagda tjänster görs tillgängliga för dig behandlar vi projekt-/nyckelbehörigheter, användningsposter, kostnadstak, prenumerationsuppgifter och fakturor som behövs för att tillhandahålla och fakturera tjänsterna. Betalningsleverantören och relevanta behandlingsuppgifter anges innan kassan öppnas; skicka inte kortuppgifter i supportmeddelanden eller API-begäranden. Framtida kontroller av provperiodsbehörighet och upprepat missbruk kan kräva begränsade kontrollposter. Vi informerar om uppgifter, ändamål och lagring och slutför tillämplig integritets-/leverantörsgranskning innan sådan insamling införs. Dessa beskrivningar innebär inte att framtida fakturerings- eller kontrollsystem är aktiva nu.
Ålder och ändringar
Vår inledande kontotjänst är avsedd för personer som är bosatta i USA och är minst 18 år. Den riktar sig inte till barn. Kontakta oss om du tror att ett barn har lämnat kontouppgifter så att vi kan utreda och vidta lämpliga åtgärder. Uppladdare ansvarar fortfarande för lagliga tillstånd som berör andra personer. Vi publicerar ändringar av detta meddelande på denna sida och uppdaterar det datum som visas. Innan den ändrade behandlingen börjar lämnar vi ytterligare meddelanden eller begär nytt samtycke när lagen kräver det.
Kontaktlistor och e-postuppdateringar
När du anmäler dig till en aviseringslista eller begär andra valfria e-postuppdateringar sparar vi din e-postadress, anmälningstid och samtyckesmeddelandets version. Att gå med i en lista skapar inget konto. Vi använder dina uppgifter för de uppdateringar du begärt, inte orelaterade kampanjer, och säljer inte informationen. Cloudflare lagrar listan; vår e-postleverantör behandlar adresser för att leverera meddelanden. Ägaren kan få dagliga antal anmälningar utan prenumerantadresser. Prenumerationsinformation behålls under den tid som förklaras vid anmälan. Anmälningar till lanseringsaviseringar raderas inom ett år efter anmälan eller tidigare på begäran. Begär borttagning när som helst på support@lumeramanager.com. E-post till dessa listor innehåller ett alternativ för avregistrering. Valfria e-postprenumerationer är separata från nödvändiga konto- och supportmeddelanden.
Offentlig webbplats och tillgänglighet
Tillgänglighetsinställningar finns kvar i denna webbläsares lokala lagring tills du återställer dem eller rensar webbplatsdata. Valen skickas inte till Lumera och används inte för analys. För att hitta trasiga offentliga länkar sparar vi dagliga antal för sanerade sökvägar till saknade sidor i upp till 90 dagar. Antalen utesluter frågesträngar, IP-adresser, kakor och kontouppgifter; sökvägar som verkar känsliga grupperas och insamlingen begränsas för att begränsa automatiserad trafik. Cloudflare behandlar nätverksinformation för att leverera och skydda webbplatsen. Hastighetskontroller använder hashade nätverksidentifierare som inte sparas med aviseringslistans e-postadresser. Kortlivade, hashade räknare för chattmissbruk behålls i upp till två dagar. Sparade aviseringsanmälningar räknas för att driva listan även när valfri analys är avstängd; detta skickar inte anmälningsuppgifter till Google. De separata analysvalen ovan gäller webbplatsmätning.
Offentlig AI-chatt
För frågor som behöver ett AI-svar skickar offentlig chatt ditt meddelande och upp till åtta senaste meddelanden till OpenAI för produktvägledning. Offentlig AI-chatt har ingen tillgång till Lumera-konton. Ta inte med lösenord, betalningsuppgifter eller privata kontouppgifter. Lumera sparar AI-chattar för behörig personals support och förbättring i upp till 90 dagar efter det sista meddelandet, även chattar utan e-postadress. Att rensa, stänga eller läsa in webbläsarvyn igen raderar inte denna serverkopia. Granskade, anonymiserade frågor och svar och sammanlagda ämnestrender kan behållas utan tidsgräns utan koppling till kunder eller ursprungssamtal. Lumera begär avstängd svarslagring från OpenAI. OpenAI kan behålla uppgifter för missbruksövervakning enligt egna policyer; avstängd svarslagring är inget löfte om att leverantören inte lagrar något. Personal kan granska AI-chattar separat; de kopplas inte automatiskt till ärenden hos mänsklig support. Inloggad mänsklig support använder din befintliga kontosession; gäster får svar via e-post. Chattmeddelanden skickas aldrig till Google Analytics. Se https://openai.com/policies/privacy-policy/.
Valfria besöksflöden på webbplatsen och i hjälpcentret
Där regional policy tillåter besöksflöden på webbplatsen och i hjälpcentret kan denna mätning köras automatiskt i de bedömda regionerna ovan eller endast efter separat tillåtelse där det krävs. Du kan stänga av den separat. Lumera kopplar samman sidkategorier som du besöker på vår offentliga webbplats och i hjälpcentret, inklusive återbesök, i upp till 30 dagar med en slumpmässig förstapartskaka. Personal ser grupperade vägar som hjälper oss att förbättra navigeringen. Vi samlar inte in fullständiga URL:er, sökord, formulärinnehåll, kontouppgifter eller betalningsdata för detta ändamål. Du kan stänga av det i Analysinställningar för att stoppa insamling och begära radering av den kopplade historiken. Global Privacy Control stänger av denna mätning. Om radering inte kan bekräftas när anslutning saknas visar vi ett alternativ för att försöka igen. Utgången historik utesluts omedelbart och tas bort genom schemalagd rensning.
Regional integritetsinformation
Detta meddelande omfattar behandlingen som beskrivs här, inklusive webbplatsbesök, anmälningar till aviseringslistor och supportbegäranden från personer utanför USA. Regionala tillägg ger ytterligare information och rättigheter där relevant lag gäller för dina uppgifter och vår behandling. De gör inte konto-, API-, fakturerings- eller anslutna plattformsfunktioner tillgängliga i ett land. Vår inledande kontotjänst är fortsatt avsedd för personer som är bosatta i USA och är minst 18 år. En föreslagen region fastställer inte din rättsliga hemvist och tar inte bort rättigheter som annars gäller. Du får läsa all regional information och kontakta oss om mer än en lag kan gälla.
Källor och begärda uppgifter
Vi tar emot uppgifter direkt från dig när du använder ett formulär, skickar ett meddelande, laddar upp innehåll eller gör ett val. Behöriga arbetsytemedlemmar kan lämna uppgifter om andra personer i företagsuppgifter, innehåll och supportbegäranden. Inloggningsleverantörer och anslutna plattformsleverantörer lämnar den godkända identitets-, destinations- och resultatinformationen ovan; infrastruktur och aktiverad analys skapar de tekniska observationer som beskrivs här. Anmälan till aviseringslista, gästsupport, valfria profilfält, behörigheter för anslutna plattformar och valfri analys är separata val. Vi behöver en e-postadress för att skicka begärda uppdateringar eller ett gästsupportsvar; utan den kan vi inte tillhandahålla e-posttjänsten. Vi behöver relevant meddelande, innehåll och tillåtelse för att besvara en begäran eller utföra en åtgärd på en ansluten plattform. Att avstå från ett valfritt profilfält eller valfri analys hindrar inte tillgång till en kontotjänst som annars är tillgänglig för dig. Om en särskild lag kräver uppgifter anger vi kravet och relevanta konsekvenser i det sammanhanget.
Ansvar och internationell behandling
Lumera drivs av RW Soccer and Tech LLC. Företagsadress: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Kontakt: support@lumeramanager.com. Vi bestämmer hur uppgifter används för vår webbplats, kommunikation, kontoadministration, support, säkerhet och egen tjänsteverksamhet. En företagskund kan separat vara personuppgiftsansvarig för personuppgifter som lämnas genom dess arbetsyta och som vi även behandlar enligt dess instruktioner. En kunds avtal fastställer inte automatiskt rättslig grund för varje anställds eller annan persons uppgifter. Operatören med säte i USA och de leverantörer som anges ovan kan ta emot och behandla uppgifter utanför ditt land. Utländska integritetslagar och regler om laglig myndighetsåtkomst kan skilja sig åt. En leverantör som agerar enligt våra instruktioner skiljer sig från en plattforms självständiga användning. Tillämpliga skyddsåtgärder och eventuellt nödvändig överföringsmekanism beror på faktisk behandling och lag; en allmän leverantörspolicy fastställer inte i sig dessa. Kontakta support@lumeramanager.com för frågor om mottagare, länder eller tillämpliga skyddsåtgärder och eventuellt tillgänglig kopia, med förbehåll för laglig maskering. Begränsningarna för Google API ovan har företräde framför denna allmänna förklaring.
Lagringskriterier och separata kopior
Angivna perioder gäller sina respektive poster. Där ingen fast period anges bedömer vi om uppgifter fortfarande behövs för den begärda tjänsten, supportärendet, tjänstens säkerhet, en särskild rättslig skyldighet eller en tvist och begränsar varje lagligen behållen kopia till det ändamålet. Ursprungliga supportmejl och bilagor kan finnas kvar i den mottagande Microsoft 365-brevlådan enligt dess separata inställningar; utgångstiden på 90 dagar i appen tar inte bort dessa kopior. Databasens återställningshistorik och begränsade driftsloggar följer värdleverantörens konfigurerade perioder och förblir isolerade från normal appanvändning. Be oss inkludera relevanta brevlådekopior i en raderingsbegäran. Tillämpliga krav för användning och radering av Google API-data omfattar även härledda uppgifter i support-, e-post- och återställningskopior; allmänna lagringskriterier förlänger inte dessa frister.
Integritetsbegäranden, klagomål och omprövning
Du kan mejla support@lumeramanager.com, använda Lumeras kontaktväg till support eller skriva till RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA, för att begära tillgång, rättelse, export eller radering, ställa en integritetsfråga eller klaga på vår hantering av uppgifter. Konto eller särskild ämnesrad krävs inte. Förklara vilka uppgifter och vilket resultat du önskar; skicka inte lösenord, token eller onödiga identitetshandlingar. Vi verifierar identitet och befogenhet proportionerligt och förklarar eventuella ytterligare detaljer som behövs. Där tillämplig lag tillåter ombud kan vi behöva bevis på befogenhet och eventuell laglig bekräftelse från dig. Vi granskar begäranden och klagomål inom tillämplig tid, förklarar lagliga avslag eller förlängningar och anger tillgänglig väg till ytterligare prövning eller klagomål. För att begära omprövning eller utöva en tillämplig överklaganderätt svarar du på vårt beslut eller skickar ett nytt meddelande som förklarar varför du inte håller med. Vi diskriminerar inte någon för att skyddade rättigheter utövas. Regional information beskriver ytterligare rättigheter och tillsynsvägar där de gäller.
Språkversioner och val
Regional information ingår i detta integritetsmeddelande. Varje publicerad version identifieras genom sitt dokumentdatum. Engelska används för att underhålla källkraven; det åsidosätter inte obligatorisk information på lokalt språk, en bindande lokal version eller rättigheter som tillämplig lag kräver. Att välja region eller språk ger inte tillåtelse till analys och ändrar inte ett tidigare avböjande. Kontakta support@lumeramanager.com om du behöver hjälp att förstå meddelandet.
Dataradering
Uppdaterad 15 november 2026 · Version 2026-11-15
Gäller från den 9 november 2026. Uppdaterat den 15 november 2026. Så tar du bort Lumera-data, kopplar från ett socialt konto eller begär hjälp.
Begär radering
Använd Konto → Profil → Stäng konto eller mejla support@lumeramanager.com. Ange vilket konto, vilken arbetsyta eller vilken social anslutning du vill ta bort. En särskild ämnesrad krävs inte. Skicka inte lösenord eller token. Vi verifierar din befogenhet proportionerligt.
Vad som tas bort
Kontostängning tar bort din profil, arbetsytor som du äger, innehåll som appen lagrar och sparade sociala auktoriseringar samt ogiltigförklarar dina sessioner. För en delad arbetsyta måste vi respektera andra medlemmars rättigheter. Väntande eller osäker publicering kan behöva hanteras med hjälp före stängning; detta innebär inte att raderingsrättigheter eller frister avstås. Att radera en anslutning tar bort leverantörsdata men bevarar ditt eget Lumera-innehåll.
YouTube-frånkoppling och återkallelse
Koppla från YouTube i arbetsytans avsnitt Sociala konton. Lokala kanalmetadata, resultatobservationer, publiceringsidentifierare och uppladdningstillstånd tas bort medan ditt eget Lumera-innehåll bevaras. Att ta bort den sista destinationen som använder en auktorisering raderar lokalt användbara inloggningsuppgifter och begär återkallelse från Google. Om återkallelse på distans misslyckas tar du bort Lumera via https://security.google.com/settings/security/permissions. Du kan använda den Google-sidan när som helst eller begära radering på support@lumeramanager.com. Begäranden om att radera lagrade YouTube API-data, inklusive kontostängning eller återkallande genom Lumera, hanteras så snart som möjligt och inom sju kalenderdagar. Ändringar via Googles behörigheter upptäcks genom regelbundna auktoriseringskontroller; ogiltig auktorisering stoppar fortsatt användning när den upptäcks och tillhörande API-data tas bort. Om auktoriseringen inte kan bekräftas tas tillhörande data bort senast 30 dagar efter den senaste lyckade verifieringen, inte 30 dagar efter upptäckt. Dessa frister gäller tillsammans med återställningsskydden nedan; radering av Lumera-data raderar inte videor som YouTube innehar.
Publicerade kopior och säkerhetskopior
Videor och inlägg som redan publicerats på sociala plattformar måste tas bort där. En leverantör kan slutföra en begäran som redan accepterats före avbokningen. Återkallelse av en leveransadress för Lumera-medier kan inte radera en nedladdad kopia. Begränsade mediesäkerhetskopior löper ut efter sju dagar, normalt med upp till en extra dag för livscykelradering. Återställningshistorik följer värdleverantörens konfigurerade period; raderade uppgifter utesluts från normal användning och raderingar måste tillämpas på nytt vid återställning.
Tid och bekräftelse
Vi följer tillämpliga frister i integritetslagstiftning och plattformsregler. Vi bekräftar vilken omfattning som slutförts och förklarar eventuell laglig lagring eller förlängning. Begränsade poster kan behållas för rättsliga skyldigheter, faktureringstvister eller säkerhet; de begränsas till dessa ändamål. Kontakta oss om du behöver hjälp eller vill invända mot ett beslut.
Regionala begäranden och omprövning
Du behöver inget aktivt konto eller särskild ämnesrad för att begära radering. Kontakta support@lumeramanager.com eller skriv till RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Förklara vilka uppgifter eller vilken anslutning det gäller; vi kan behöva proportionerlig verifiering eller förtydligande. Integritetsmeddelandets regionala information förklarar ytterligare rättigheter och klagomålsvägar där relevant lag gäller. Om vi inte kan slutföra en del av begäran eller lagligen måste behålla en begränsad post förklarar vi orsaken och tillgänglig prövningsväg. En begäran innebär inget löfte om automatisk radering av varje post eller en annan persons uppgifter. YouTube API-fristerna ovan omfattar även relevanta härledda uppgifter i support och e-post och förlängs inte av allmänna support- eller återställningsperioder.
Valfri analys och e-postkopior
Analysinställningar stoppar tillgänglig valfri insamling. Återkallande för sid-/hjälpanvändning rensar webbläsaridentifieraren och försöker radera den aktuella sessionsposten; nätverksfel kan förhindra radering. Återkallande för besöksflöden på webbplatsen och i hjälpcentret begär radering av kopplad historik och erbjuder nytt försök om bekräftelse saknas. Återkallande av Google Analytics stoppar ny valfri insamling på den offentliga sidan och tar bort Lumeras analyskakor; det kan inte återkalla redan skickade begäranden eller radera uppgifter som Google redan tagit emot. Läs in öppna inloggade Lumera-sidor igen efter ändrat analysval. Sammanlagda antal som inte kan kopplas tillbaka kan inte spåras för att ta bort en viss webbläsares bidrag. Att ett samtal i appen löper ut tar inte bort ursprungliga e-post- eller bilagekopior från den mottagande Microsoft 365-brevlådan. Be oss inkludera dessa kopior när det är relevant. Att avregistrera valfri e-post stänger inte i sig ett konto och tar inte bort orelaterade support- eller plattformsposter.
United States privacy information (Engelskt källdokument)
Uppdaterad 15 november 2026 · Version 2026-11-15
This information supplements the Privacy Notice where the relevant law applies to your information and our processing. It covers the website, communications and other practices described in that notice. It does not expand account-service availability: the initial account service remains for US residents aged 18 or older.
Your state privacy rights
Depending on the law that applies to Lumera and your information, you may have rights to confirm processing; access or obtain a copy; correct inaccurate information; delete information; receive a portable copy; and opt out of a sale, specified sharing, targeted advertising or qualifying profiling that produces legal or similarly significant effects. Some laws also provide rights concerning specified sensitive-information processing, recipient information or an appeal of a request decision. Conditions and exceptions differ by state, including for information used in a business or employment context.
Current practices and choices
Our current practices do not include selling personal information, sharing it for cross-context behavioral advertising or targeted advertising. The data categories, sources, purposes, recipients and retention described in the Privacy Notice apply to the features you use. Optional analytics have separate controls; our Global Privacy Control promise keeps all optional analytics off even where a statute applies a signal to a narrower purpose.
Requests, agents and appeals
You do not need an account or a special subject line to contact us. Describe the information and result you are asking for; do not send passwords, authorization tokens or unnecessary identity documents. We verify identity and authority proportionately, explain any lawful refusal or extension, and respond within the period required by the law that applies. Contact support@lumeramanager.com or write to RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. An authorized agent may act where applicable law allows; we may need evidence of authority and any confirmation or verification the law permits. To ask for reconsideration or exercise an applicable appeal right, reply to our decision or send a new message explaining why you disagree. No special wording is required. We will explain the applicable outcome and further complaint route within the required period. We do not discriminate for exercising protected rights.
Engelska är källspråket för underhållet av dessa dokument. Detta åsidosätter inte tillämpliga krav på lokalt språk eller tvingande rättigheter.