Читати / друкувати ці документи
Вашу країну запропоновано для зручності. Можна вибрати інший регіон. Цей вибір не визначає ваших прав і не надає дозволу на аналітику.
Англійське джерелоДрук / Зберегти PDF
Умови користування
Оновлено 9 листопада 2026 р. · Версія 2026-11-09
Чинні з 2026-11-09. Ці умови регулюють використання вебсайту Lumera й доступних вам послуг. Наша початкова послуга облікових записів призначена для жителів США віком від 18 років. Користуючись послугами, ви погоджуєтеся з цими умовами; додаткова згода запитується, коли це потрібно.
Про Lumera
Оператором Lumera є RW Soccer and Tech LLC. Адреса компанії: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Контакт: support@lumeramanager.com. Ці умови охоплюють вебсайт, Довідковий центр, послуги облікових записів Lumera та будь-який увімкнений API Lumera. Функції залежать від доступних вам послуг, вашого плану та дозволів. Підключення постачальника або прийняття цих умов саме собою не є придбанням підписки. Тестування за запрошенням безкоштовне й не підключає вас до платної послуги.
Право на користування й облікові записи
Початковий публічний запуск Lumera призначений для жителів США віком від 18 років. Ви повинні надавати точні дані облікового запису, захищати способи входу й мати повноваження діяти від імені будь-якої компанії або особи, чиїм вмістом керуєте. Доступ до одного робочого простору не надає доступу до іншого. Повідомте нас, якщо підозрюєте несанкціонований доступ.
Ваш вміст
Ви зберігаєте права на наданий вміст. Ви дозволяєте Lumera зберігати, обробляти, показувати й передавати цей вміст у межах, потрібних для надання замовлених вами послуг, захисту сервісу та виконання юридичних зобов'язань. Замовлені створення текстів і планування за допомогою ШІ використовують ваші вказівки та відповідний збережений контекст робочого простору; схвалене опублікування надсилає вміст до вибраних вами місць призначення. Цей дозвіл не уповноважує нас використовувати ваш вміст у рекламі без окремого дозволу. Ви відповідаєте за права, згоди та дозволи, потрібні для зображень, відео, музики, голосів, зовнішнього вигляду людей і персональної інформації. Дані Google та інших постачальників залишаються під дією їхніх додаткових обмежень, описаних у нашому Повідомленні про конфіденційність.
Допомога ШІ
Пропозиції ШІ можуть бути неточними, подібними до наявного вмісту або містити недоречні твердження. До використання перевірте факти, права, розкриття інформації та придатність для платформи. Lumera не гарантує оригінальності, залучення аудиторії або доходу. Не надсилайте чутливу інформацію, не потрібну для запиту.
Соціальні облікові записи й опублікування
Підключаючи соціальний обліковий запис, ви надаєте дозволи, показані його постачальником. Перед публікацією або плануванням перевірте місце призначення, заголовок або підпис, медіа, аудиторію, розкриття та час. Схвалення дозволяє доставлення відповідно до вибраного. Запит у черзі не є підтвердженням опублікування. Обробка постачальником, прострочені дозволи й обмеження сервісу можуть затримати або перешкодити доставленню. Перевірте місце призначення перед повторенням запиту з невизначеним результатом. Після прийняття постачальником скасування може бути неможливим; опубліковані дописи може знадобитися видаляти на тій платформі.
Умови платформ
Підключені платформи працюють незалежно. Їхні назви й знаки не означають схвалення Lumera. Доступність залежить від відповідності облікового запису вимогам і дозволів чи схвалення постачальника. Функції YouTube використовують YouTube API Services. Користуючись ними, ви погоджуєтеся виконувати Умови надання послуг YouTube за адресою https://www.youtube.com/t/terms. Політика конфіденційності Google розміщена за адресою https://policies.google.com/privacy. Ви повинні дотримуватися умов, обмежень для розробників і правил вмісту кожної підключеної платформи, зокрема обов'язкового розкриття щодо реклами, спонсорства, аудиторії та синтетичних медіа. Не використовуйте Lumera або її API для автоматизованого маніпулювання залученням, несанкціонованого збирання даних, спаму, передачі облікових даних, обходу обмежень частоти або уникнення призупинень. Постачальники можуть незалежно обмежувати або призупиняти облікові записи; Lumera не може гарантувати запобігання цим заходам або їх скасування. Обмеження не дозволяють обходити їх іншими обліковими записами чи ключами API.
Доступ до API
Доступ до API заплановано на публічний запуск і надається лише після ввімкнення у вашому обліковому записі. Проєкти й ключі API отримують явні дозволи для вибраних робочих просторів; кожний запит має вказувати дозволений робочий простір. Доступ до робочого простору сам собою не надає повноважень витрачати кошти. Захищайте й за потреби відкликайте ключі. Не передавайте й не експортуйте облікові дані соцмереж, не перепродавайте прямий доступ до постачальника й не обходьте його обмежень. Функції та дані YouTube виключені із зовнішнього API, якщо YouTube прямо не дозволить таку модель. Доступні операції й обмеження API буде задокументовано під час випуску.
Підписки й використання
Положення про платні послуги застосовуються, коли такі послуги пропонуються. Поточні ціни планів і включені обсяги використання наведено на https://lumeramanager.com/pricing. До придбання ми розкриваємо застосовну ціну, розрахунковий період, умови поновлення, одиниці використання та податки. Один платіжний обліковий запис охоплює свою підписку й дозволене використання застосунку/API зі спільними включеними обсягами. Місячні обсяги поновлюються щомісяця навіть за річної підписки. Підписка поновлюється лише на умовах, які ви приймаєте під час придбання. Використання API понад спільний обсяг потребує окремого добровільного погодження власника платіжного облікового запису з розкритими тарифом і лімітом витрат; це не дозволяє додаткових платежів за застосунок. Вимкнення перевищень припиняє нове використання понад обсяг, але не скасовує вже нарахованих правомірних платежів. Створення ключа API не дозволяє стягувати плату. Ми не стягуємо плату за функції YouTube, які YouTube надає безкоштовно; платні функції Lumera мають додаткову незалежну цінність.
Скасування й повернення коштів
Ви можете скасувати пропоновану платну підписку до наступного поновлення через Обліковий запис (Account) → Оплата (Billing) або звернутися на support@lumeramanager.com, якщо це недоступно. Скасування припиняє майбутні поновлення; доступ триває протягом оплаченого періоду, якщо ви не просите закриття або не діє окреме обмеження безпеки. Для першої платної підписки попросіть повернення впродовж 14 днів після придбання, щоб отримати повне повернення платежу за цю підписку, включно із застосовним податком. Повне повернення негайно припиняє платний доступ і майбутнє поновлення; доступні можливості оплати, відновлення та експорту зберігаються з урахуванням обмежень безпеки. Наступні поновлення й окремо дозволене використання API зазвичай не підлягають поверненню, крім дубльованих чи помилкових нарахувань, збоїв послуги, що вимагають усунення, або прав, обов'язкових за законом. Невідкладно повідомляйте про проблеми з оплатою. Схвалені повернення надходять на початковий спосіб оплати протягом 14 днів; банківська обробка може тривати довше. Ці правила платних послуг діють лише тоді, коли пропонується оплата. Кожна пробна пропозиція до вашого прийняття має розкривати тривалість, включене використання, потрібний спосіб оплати, автоматичний перехід на оплату, ціну та спосіб скасування.
Допустиме використання
Не використовуйте Lumera для незаконного або такого, що порушує права, вмісту, погроз, переслідування, експлуатації, інтимних зображень без згоди, оманливої реклами, видавання себе за іншого, спаму, вигаданої активності або обходу заходів платформи. Не отримуйте доступу до чужих даних, не видобувайте секретів, не впроваджуйте шкідливе ПЗ і не перевантажуйте сервіс навмисно. Отримуйте необхідні права на медіа та музику; ліцензія на одній платформі може не поширюватися на іншу. Не використовуйте Lumera для екстреного зв'язку або ситуацій, де збій може завдати серйозної шкоди.
Відповідальність за вимоги третіх осіб
У межах, дозволених застосовним правом, ви погоджуєтеся захищати оператора Lumera й відшкодовувати йому збитки за вимогами третіх осіб, шкоду та розумні витрати, що виникають із наданого вами вмісту без потрібних прав, вашого незаконного використання сервісу або істотного порушення цих умов чи застосовних правил платформ. Це не застосовується в тій мірі, в якій вимога виникає через наше власне порушення, недбалість, умисну неправомірну поведінку або іншу відповідальність, яку не можна законно виключити. Будь-яка охоплена вимога потребує своєчасного повідомлення, розумної співпраці та належного контролю захисту; жодна мирова угода не може без вашої згоди покладати на вас визнання або негрошове зобов'язання.
Повідомлення, призупинення й закриття
Повідомляйте про зловживання або порушення прав на support@lumeramanager.com із достатніми подробицями для пошуку матеріалу й пояснення вашої стурбованості; не надсилайте паролі чи токени. Ми можемо обмежувати доступ, коли це обґрунтовано необхідно для захисту користувачів, розслідування зловживань, дотримання закону або виконання цих умов. За належних обставин ми пояснимо причину й надамо можливість відповісти. Ви можете припинити користуватися Lumera або попросити видалити обліковий запис. Закриття облікового запису не видаляє копій, уже опублікованих деінде. Докладніше дивіться Повідомлення про конфіденційність і сторінку «Видалення даних».
Доступність і відповідальність
На доступність можуть впливати обслуговування, помилки, обмеження постачальників і перебої. Зберігайте незалежні копії важливого вмісту. У межах, дозволених законом, Lumera не обіцяє безперервного сервісу, безпомилкових результатів ШІ чи певних маркетингових результатів. Ніщо в цих умовах не виключає обов'язкових прав споживачів або відповідальності, яку не можна законно виключити.
Зміни та спори
Істотні зміни цих умов матимуть дату й будуть повідомлені до застосування, коли це потрібно. Зверніться на support@lumeramanager.com, щоб ми спробували розв'язати проблему. Право Флориди застосовується в межах, дозволених законом, не усуваючи обов'язкових прав або судових і регуляторних засобів захисту, застосовних до вас. Обов'язковий арбітраж або відмова від колективних позовів не нав'язуються.
Повідомлення про конфіденційність
Оновлено 15 листопада 2026 р. · Версія 2026-11-15
Це повідомлення описує інформацію, оброблювану через сайт, Довідковий центр, наявні функції облікових записів і підключених платформ, підтримку, поштові комунікації та аналітику Lumera. Це включає дозволене використання входу Google і YouTube за запрошенням. Практики сайту й комунікацій застосовуються з 2026-10-15. Оновлено 2026-11-15. Розділи про необов’язкові або майбутні послуги застосовуються лише коли ці послуги надаються вам. Регіональна інформація пояснює додаткові права й розкриття, коли діє відповідний закон; вона не розширює доступності послуг облікових записів.
Хто відповідає
Оператором Lumera є RW Soccer and Tech LLC. Адреса компанії: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Контакт: support@lumeramanager.com. Ми керуємо адмініструванням облікових записів, підтримкою, безпекою та власними операціями. Для вмісту робочих просторів компаній ми також обробляємо інформацію за вказівками клієнта. Звертайтеся до нас із будь-яким запитом щодо конфіденційності.
Інформація, яку ми обробляємо
Інформація облікового запису містить ваше ім'я, електронну пошту, ідентифікатори входу, необов'язкове зображення профілю та доданий вами номер телефону або дату народження. Ми також зберігаємо ваші налаштування облікового запису й комунікації. Інформація робочого простору містить введені вами дані та вподобання компанії або проєкту. Ми обробляємо завантажені медіа, назви файлів, теги, підписи, чернетки, плани кампаній, розклади та схвалення. Постачальники входу й підключені постачальники можуть надавати перевірені відомості про особу, назви облікових записів чи каналів, зображення профілю, обсяги дозволів, зашифровані токени доступу/оновлення, підтвердження публікації та дозволені дані результативності. Ми ніколи не запитуємо пароль соціального облікового запису. Підтримка ШІ отримує надіслані вами повідомлення й обмежений нещодавній контекст розмови. За явним дозволом усунення неполадок із виконаним входом також надсилає до OpenAI збережені назви платформ, стани підключень і сукупні кількості статусів дописів. Підписи, медіа, необроблені помилки або облікові дані автоматично не надсилаються. Розмови з ШІ, включно з гостьовими без електронної адреси, зберігаються для підтримки уповноваженим персоналом і поліпшення відповідей до 90 днів після останнього повідомлення. Чати з виконаним входом пов'язані з обліковим записом; публічні чати не потребують пошти й не пов'язані з мережевими ідентифікаторами. Текст повідомлення все одно може містити інформацію, якою ви вирішили поділитися. Деякі поширені питання отримують перевірені готові відповіді без запиту до ШІ. Ми безстроково зберігаємо щоденні сукупні теми допомоги, джерела відповідей, результати й часові підрахунки для поліпшення підтримки. Ми також можемо безстроково зберігати перевірені персоналом знеособлені питання й відповіді без зв'язку з вихідною розмовою або клієнтом. Відомості, що ідентифікують особу, та контекст потрібно видалити перед збереженням цих прикладів. Ці підрахунки не містять повідомлень, ідентифікаторів облікового запису, IP-адрес чи контактних даних. Розмови з людьми в нашій підтримці в застосунку зберігають ваші повідомлення, контактну пошту й завантажені вкладення до 90 днів після останнього повідомлення. Початкові листи та поштові вкладення можуть також залишатися у вхідній скриньці Microsoft 365 за її окремими налаштуваннями зберігання; сплив строку розмови Staff не видаляє цих копій. Ви можете попросити прибрати копії зі скриньки в межах запиту про конфіденційність з урахуванням застосовних юридичних вимог зберігання. Уповноважений персонал підтримки може читати ці розмови й використовувати аудитовані перегляди облікового запису лише для читання, щоб досліджувати проблеми. Перед збереженням ми видаляємо вбудовані метадані знімків екрана; інформація, видима на зображенні, залишається. Відео та інші файли зберігають свій вміст і метадані. Доступ до вкладень потребує дозволу на розмову. Ненадіслані завантаження видаляються через 24 години. Відповіді гостьової підтримки надходять електронною поштою. Постачальники ШІ можуть зберігати дані за застосовними політиками моніторингу зловживань навіть за вимкненого зберігання відповідей.
Як ми використовуємо інформацію
Ми використовуємо інформацію для автентифікації користувачів, керування робочими просторами, зберігання вмісту, надання запитаної допомоги ШІ, доставлення схвалених вами дописів, показу дозволеної аналітики, відповідей на запити й захисту сервісу. Інфраструктура обробляє мережеву інформацію та відомості запитів, як-от IP-адреси, дані браузера, часові позначки й результати помилок. Ми не продаємо персональну інформацію, не передаємо її для міжконтекстної поведінкової реклами й не використовуємо дані YouTube API для навчання моделей ШІ.
Постачальники й розкриття
Cloudflare розміщує застосунок, бази даних і приватне сховище медіа Lumera. OpenAI обробляє запитану допомогу ШІ. Створення текстів і планування за допомогою ШІ використовують ваші вказівки та відповідний збережений контекст робочого простору, як-от дані профілю, текст чернетки, теми нещодавніх дописів і назви медіафайлів, теги та примітки щодо використання; ці функції створення текстів не надсилають самі фото- чи відеофайли. Підтримка ШІ обробляє ваші повідомлення й лише за окремим дозволом описаний вище контекст усунення неполадок. Resend доставляє службову пошту й пошту підтримки та обробляє вхідні відповіді. Microsoft 365 отримує листи на адреси підтримки нашого кореневого домену; копії листів і вкладення можуть залишатися в цій скриньці. Google надає вхід через Google і необов'язкову Google Analytics. Вибрані соціальні платформи отримують дозвіл і вміст, потрібні для виконання ваших запитів, і застосовують власні політики конфіденційності. Уповноважені учасники робочого простору можуть отримувати доступ до його вмісту в межах своїх дозволів. Ми можемо розкривати потрібну інформацію для дотримання закону, захисту прав або завершення передачі бізнесу з належними гарантіями. Додаткові обмеження даних Google нижче мають пріоритет над цими загальними описами обміну, підтримки й передачі бізнесу. Постачальники можуть обробляти інформацію поза вашим штатом або США; ми не обіцяємо певного місця розташування даних.
Медіа й соціальні дописи
Ваш Альбом (Album) приватний. Схвалені медіа можуть отримувати не включену до переліків HTTPS-адресу доставлення, щоб вибраний соціальний постачальник міг їх отримати. Кожен, хто отримає цю URL-адресу, може мати доступ до копії доставлення до відкликання. Видалення з Lumera не може прибрати копію, уже завантажену або опубліковану соціальною платформою. Налаштування конфіденційності місця призначення визначають, хто бачить опублікований допис.
Файли cookie й сховище браузера
Необхідне зберігання підтримує вхід і захищає операції входу. Сеансовий файл cookie Secure, HttpOnly зазвичай діє 7 днів; операції входу/пов'язування зазвичай спливають через 10 хвилин. Сховище браузера запам'ятовує вподобання, відновлення чернеток і завантаження в черзі. Його очищення може видалити локальну незбережену роботу. Google Identity Services завантажується на підтримуваних екранах входу та пов'язування облікових записів Google. Google може з часом збирати інформацію входу й безпеки щодо використання вами його служби входу тут та на інших сайтах або в застосунках. Google стверджує, що дані Sign in with Google не використовуються для реклами або інших цілей, не пов'язаних із безпекою. Ця обробка входу відокремлена від необов'язкової Google Analytics. Ми не вважаємо сигнали браузера Do Not Track окремим засобом керування аналітикою. Ми поважаємо Global Privacy Control і збережені відмови для необов'язкової аналітики, як описано нижче. Використовуйте «Вийти» (Sign out), щоб відкликати поточний сеанс; саме лише очищення cookie браузера не є відкликанням на сервері.
Необов'язкова Google Analytics
На публічному сайті й у Довідковому центрі Налаштування аналітики пропонують «Прийняти все», «Прийняти лише необхідне» й «Керувати налаштуваннями». Керування налаштуваннями дозволяє окремо зберігати Google Analytics, використання сторінок/Довідки й вимірювання маршрутів, де вони доступні. Необхідне зберігання входу, безпеки й налаштувань відокремлене від цих необов'язкових виборів. Оцінені політики охоплюють Google Analytics, використання сторінок/Довідки й маршрути в розпізнаних штатах США та Washington, DC, Австралії, Новій Зеландії й Гонконгу. Мета може працювати автоматично лише коли це дозволяють поточна регіональна політика та застосовні вимоги; інакше збирання залишається вимкненим. Кожну мету можна вимкнути. Доступність залежить від регіону й мети; деінде мета залишається вимкненою, крім випадків, коли вона доступна за регіональною політикою та надано кожний потрібний окремий дозвіл. Налаштування не може ввімкнути недоступну мету. Для вибору політики ми використовуємо класифікацію країни й штату Cloudflare; не зберігаємо її з вашим обліковим записом і не надсилаємо як аналітичну подію. Google незалежно визначає приблизне місце розташування з отриманої мережевої інформації. Сама Довідка не надсилає подій Google Analytics. Коли браузер надсилає Global Privacy Control, ми залишаємо необов'язкову аналітику вимкненою, навіть якщо ви раніше її дозволили. Збережена відмова переважає регіональне автоматичне збирання. Ви можете Прийняти лише необхідне або вимкнути лише Google Analytics у керуванні налаштуваннями без втрати доступу до застосунку. Google отримує мережеву інформацію, характеристики браузера/пристрою, ідентифікатор cookie й заздалегідь визначені назви сторінок або екранів. На публічних маркетингових сторінках, коли аналітика ввімкнена, ми також вимірюємо категорії джерел трафіку й схвалені мітки кампаній, видимість розділів, взаємодію з навігацією та прикладами, показники активного часу й прокручування, результати форм списку очікування, кількості використання допомоги ШІ без повідомлень, загальні помилки та показники швидкодії сайту. Ми не використовуємо відтворення сеансів, не записуємо натискань клавіш і не надсилаємо аналітиці значень форм. Ми не надсилаємо імена облікових записів, електронні адреси, ідентифікатори робочих просторів, вміст дописів, медіа, соціальні облікові дані або приватні посилання автентифікації. Рекламні функції й Google Signals вимкнені. Google може пов'язувати очищені події публічних сторінок і загальних екранів із виконаним входом через той самий випадковий ідентифікатор браузера; ми не передаємо Google особу облікового запису. Ваш вибір браузера й аналітичні cookie Lumera діють до 180 днів із вимкненим поновленням cookie. Ресурс Google зберігає дані користувачів/подій 14 місяців; строк зберігання ідентифікатора користувача починається знову з новою активністю. Сукупні звіти й видалення постачальником мають окремі життєві цикли, тому це не обіцянка видалення всіх даних Google в певній точці через 14 місяців. На публічній сторінці, де ви відкликаєте дозвіл, Lumera припиняє нове необов'язкове збирання Google Analytics і видаляє свої аналітичні cookie. Вона не може відкликати вже надіслані запити або стерти дані, уже отримані Google. Після зміни вибору аналітики перезавантажте відкриті сторінки Lumera з виконаним входом, щоб вони застосували оновлене налаштування. Зберігання й обробка Google відповідають налаштуванням ресурсу та https://policies.google.com/privacy.
Необов'язкова аналітика сторінок і Довідки
Де регіональна політика дозволяє цю мету, Lumera записує заздалегідь визначені назви публічних сторінок або загальних екранів Studio й кількості відкриттів Довідки. Вона може працювати автоматично в оцінених регіонах, описаних вище; можна незалежно вимкнути її в Налаштуваннях аналітики. Збирання залишається вимкненим, де недоступне або немає потрібного дозволу. Ці спостереження не використовують вмісту повідомлень чи форм і записуються з випадковим ідентифікатором вкладки браузера. Сеанс спливає після 30 хвилин без спостережуваної активності. Ми використовуємо спостереження, щоб розуміти, де візити закінчуються й люди звертаються по допомогу; останній спостережений екран не встановлює причини виходу. Це збирання не записує вашого екрана, натискань клавіш, значень форм, пошукових термінів або повідомлень чату й не додає ідентифікаторів облікового запису чи робочого простору. Google Analytics, використання сторінок/Довідки й вимірювання маршрутів мають окремі перемикачі. Попередній вибір аналітики лише Google або регіональна автоматична Google Analytics не дають дозволу на використання сторінок/Довідки. Global Privacy Control залишає його вимкненим. Ви можете відкликати дозвіл через Налаштування аналітики без втрати доступу до застосунку. Відкликання припиняє збирання, очищує ідентифікатор браузера й намагається видалити запис поточного сеансу; помилки мережі можуть перешкодити видаленню. Записи сеансів спливають через 90 днів після останньої спостереженої активності, а щоденні підсумки екранів — через 365 днів. Уже записані сукупні підрахунки неможливо пов'язати з вашим браузером для їх видалення. Cloudflare обробляє мережеву інформацію для доставлення й захисту цих запитів; мережеві ідентифікатори не зберігаються в цих аналітичних записах.
Вимірювання послуг ШІ
Для роботи запитаних функцій ШІ й підвищення їхньої надійності та керування вартістю ми вимірюємо числове використання токенів та інструментів, назви моделей і функцій, час обробки, результати й орієнтовну вартість послуги. Використання приватного робочого простору відноситься до облікового запису, що відповідає за нього. Ми також вимірюємо раунди генерації до першого збереженого вибору та чи був згенерований підпис збережений без змін. Ця аналітика не копіює запитів, згенерованого тексту чи стенограм чатів і відокремлена від необов'язкової аналітики перегляду. Пов'язані відомості облікового запису, робочого простору, допису й запиту спливають через 90 днів або при видаленні відповідного облікового запису/робочого простору. Щоденні підсумки без цих ідентифікаторів зберігаються для довгострокового аналізу сервісу. Оцінки не визначають платежів клієнтів. Вміст застосунку, розмови підтримки й обробка постачальниками ШІ мають окремі умови зберігання в цьому повідомленні.
Зберігання й безпека
Ми зберігаємо робочий вміст, доки він потрібен для надання послуги, доки ви його не приберете або не завершите видалення облікового запису/робочого простору. Ми використовуємо контроль доступу, шифроване передавання й серверний захист секретів соціальної авторизації. Жодна система не усуває всіх ризиків. Обмежені резервні копії медіа спливають через 7 днів, а видалення за життєвим циклом сховища зазвичай виконується протягом 1 додаткового дня. Історія відновлення бази даних і обмежені операційні журнали відповідають налаштованим строкам постачальника хостингу й ізольовані від звичайного використання застосунку. Відновлення має повторно застосувати видалення й відкликаний доступ до поновлення сервісу.
Дані Google і YouTube
Вхід через Google і підключення YouTube — окремі вибори. Для входу через Google ми отримуємо ідентифікатор облікового запису Google, електронну адресу та доступні основні дані профілю для автентифікації та ідентифікації вашого облікового запису Lumera. Для підключених функцій YouTube ми обробляємо ідентифікатори й дані профілю вибраного каналу, метадані відео, дозволені власні звіти платформи щодо результативності, токени авторизації та статуси чи ідентифікатори опублікування. Ми використовуємо їх для визначення місця призначення, завантаження схвалених вами відео й показу звітів каналу. Схвалене завантаження надсилає вибрані медіа, заголовок, опис і налаштування опублікування до YouTube. Cloudflare розміщує інформацію підключення та дані API, потрібні для цих функцій. Доступ до робочого простору має поважати дозвіл власника каналу. Lumera використовує YouTube API Services; Політика конфіденційності Google розміщена на https://policies.google.com/privacy. Ми не просимо доступу до повідомлень Gmail, файлів Google Drive чи даних Business Profile через поточні дозволи входу Google і YouTube. Нові функції з даними Google потребують власних застосовних повідомлень і дозволів. Ми не використовуємо дані YouTube API для навчання моделей ШІ. Підключення YouTube саме собою не дозволяє надсилати його дані API постачальнику ШІ; окремо дозволена діагностика підтримки може містити стани підключень, як описано вище.
Обмеження використання даних Google
Наше поводження з інформацією, отриманою з API Google, відповідає Google API Services User Data Policy, включно із застосовними вимогами Limited Use: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy. Ці обмеження також застосовуються до інформації, похідної від охоплених даних, і мають пріоритет над загальними описами обміну, підтримки, передачі бізнесу та зберігання в цьому повідомленні. Видалення імен або зв'язків з обліковим записом не знімає цих обмежень. Інформація Google API в записах підтримки залишається під дією спеціальних правил видалення Google, а не загальних строків зберігання підтримки. Багаторазові приклади підтримки не можуть містити даних Google API або похідної від них інформації; загальні поради щодо продукту без таких даних можна використовувати повторно. Охоплені дані використовуються лише для надання або поліпшення функцій для користувача, які видимі й помітні в Lumera та розкриті вам. Ми передаємо їх лише за вашою згодою для цих функцій, за потреби для безпеки чи застосовного закону або при передачі бізнесу після вашої явної попередньої згоди. Люди можуть читати охоплені дані лише за вашою ствердною згодою щодо конкретних даних, за потреби для безпеки чи застосовного закону або для дозволеного внутрішнього використання сукупних даних відповідно до застосовних законів про конфіденційність та інших законів. Ми не використовуємо й не передаємо охоплених даних для реклами, торгівлі даними, оцінки кредитоспроможності чи кредитування або розроблення, поліпшення чи навчання моделей ШІ загального призначення. Наші постачальники послуг і правонаступники повинні поважати застосовні обмеження. Ми пояснюємо нові типи чи цілі даних Google, оновлюємо це повідомлення й отримуємо вашу згоду до зміненої обробки; загальне прийняття цих умов не є дозволом на нерозкриті майбутні використання.
Відключення й видалення даних YouTube
Відключення місця призначення YouTube прибирає локально збережені метадані каналу, спостереження щодо результативності, зовнішні ідентифікатори публікацій і стан завантаження. Воно не видаляє ваші власні медіа чи підписи Lumera або відео, які вже є на YouTube. Коли видаляється останнє місце призначення, що використовує дозвіл Google, ми видаляємо локально придатні облікові дані й просимо Google відкликати дозвіл. Якщо запит не вдався, видаліть Lumera через https://security.google.com/settings/security/permissions, щоб завершити відкликання. Також можна попросити видалення на support@lumeramanager.com. Ми обробляємо запити видалення збережених даних YouTube API, зокрема запити закриття облікового запису або відкликання через Lumera, якомога швидше й протягом 7 календарних днів. Ми періодично перевіряємо збережені дозволи та метадані каналів. Виявивши недійсний дозвіл, припиняємо його використання й прибираємо пов'язані дані API. Якщо дозвіл неможливо підтвердити, наш процес зберігання прибирає пов'язані дані API не пізніше ніж через 30 днів після останньої успішної перевірки; це не новий 30-денний період після виявлення відкликання. Спостереження результативності обмежені 30-денним активним вікном звітності, потім видаляються плановим очищенням. Обмежені копії відновлення відповідають лімітам відновлення, описаним у цьому повідомленні, і не повинні повертати відкликаний доступ або видалені дані API. Застосовні строки видалення YouTube мають пріоритет над загальними винятками зберігання.
Ваш вибір і права конфіденційності у США
Змінюйте доступні налаштування облікового запису/робочого простору, відключайте соціальні облікові записи, використовуйте самостійний експорт/закриття або пишіть на support@lumeramanager.com для запиту доступу, виправлення, експорту чи видалення. Ми пропорційно перевіряємо запити й ніколи не просимо пароля чи токена. Права за законами штатів, уповноважені представники, відмови та оскарження застосовуються, коли це потрібно; ми пояснимо законну відмову чи продовження й не дискримінуватимемо за здійснення захищених прав. Наша поточна практика не передбачає продажу персональної інформації або цільової реклами. Запити конфіденційності відокремлені від вибору маркетингової пошти й аналітики.
API й оплата на запуску
Якщо API або платні послуги стануть вам доступними, ми обробляємо дозволи проєктів/ключів, записи використання, ліміти витрат, дані підписки й рахунки, потрібні для надання та оплати цих послуг. Постачальник платежів і відповідні подробиці обробки будуть визначені до відкриття оплати; не надсилайте даних карток у повідомленнях підтримки або запитах API. Майбутні перевірки права на пробний доступ і заходи проти повторних зловживань можуть потребувати обмежених записів контролю. Ми розкриємо інформацію, цілі та зберігання й завершимо застосовну перевірку конфіденційності/постачальника до запровадження такого збирання. Ці описи не означають, що майбутні системи оплати або контролю вже працюють.
Вік і зміни
Наша початкова послуга облікових записів призначена для жителів США віком від 18 років. Вона не спрямована на дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала дані облікового запису, зверніться до нас для розслідування й належних дій. Особи, які завантажують вміст, залишаються відповідальними за законні дозволи щодо інших людей. Ми публікуємо зміни цього повідомлення на цій сторінці й оновлюємо показану дату. Ми надаємо додаткове повідомлення або просимо нову згоду, потрібну за законом, до початку зміненої обробки.
Контактні списки й оновлення поштою
Коли ви приєднуєтеся до списку сповіщень або просите інші необов'язкові оновлення поштою, ми зберігаємо вашу електронну адресу, час реєстрації та версію повідомлення про згоду. Приєднання до списку не створює облікового запису. Ми використовуємо ваші відомості для замовлених оновлень, а не сторонніх рекламних пропозицій, і не продаємо цю інформацію. Cloudflare зберігає список; наш поштовий постачальник обробляє адреси для доставлення повідомлень. Власник може отримувати щоденні кількості реєстрацій без адрес підписників. Інформація підписки зберігається протягом періоду, поясненого під час приєднання. Записи сповіщення про запуск видаляються протягом 1 року після реєстрації або раніше за запитом. Просіть видалення будь-коли на support@lumeramanager.com. Листи цим спискам містять можливість відписки. Необов'язкові поштові підписки відокремлені від необхідних повідомлень облікового запису й підтримки.
Публічний сайт і доступність
Налаштування доступності залишаються в локальному сховищі цього браузера, доки ви їх не скинете або не очистите дані сайту. Ці вибори не надсилаються до Lumera й не використовуються для аналітики. Щоб знаходити зламані публічні посилання, ми зберігаємо щоденні кількості очищених шляхів відсутніх сторінок до 90 днів. Підрахунки виключають рядки запиту, IP-адреси, cookie й дані облікового запису; шляхи, що здаються чутливими, групуються, а збирання обмежене для стримування автоматизованого трафіку. Cloudflare обробляє мережеву інформацію для надання й захисту сайту. Засоби обмеження частоти використовують хешовані мережеві ідентифікатори, які не зберігаються з адресами списку сповіщень. Короткочасні хешовані лічильники зловживань чатом зберігаються до 2 днів. Збережені реєстрації сповіщень підраховуються для роботи списку навіть за вимкненої необов'язкової аналітики; це не надсилає даних реєстрації до Google. Описані вище окремі вибори аналітики застосовуються до вимірювання сайту.
Публічний чат із ШІ
Для питань, що потребують відповіді ШІ, публічний чат надсилає ваше повідомлення й до 8 нещодавніх повідомлень до OpenAI для порад про продукт. Публічний чат із ШІ не має доступу до облікових записів Lumera. Не додавайте паролів, платіжних даних або приватної інформації облікового запису. Lumera зберігає чати із ШІ для підтримки уповноваженим персоналом і поліпшення до 90 днів після останнього повідомлення, включно з чатами без електронної адреси. Очищення, закриття або перезавантаження перегляду браузера не видаляє цієї серверної копії. Перевірені знеособлені питання й відповіді та сукупні тенденції тем можуть зберігатися безстроково без зв'язку з клієнтом або вихідною розмовою. Lumera просить OpenAI вимкнути зберігання відповідей. OpenAI може зберігати інформацію для моніторингу зловживань за власними політиками; вимкнене зберігання відповідей не є обіцянкою відсутності зберігання постачальником. Персонал може переглядати чати із ШІ окремо; вони не додаються автоматично до звернень у людську підтримку. Людська підтримка з виконаним входом використовує наявний сеанс облікового запису; гості отримують відповіді поштою. Повідомлення чатів ніколи не надсилаються до Google Analytics. Див. https://openai.com/policies/privacy-policy/.
Необов'язкові маршрути сайту й Довідки
Де регіональна політика дозволяє маршрути сайту й Довідки, це вимірювання може працювати автоматично в описаних вище оцінених регіонах або лише після окремого дозволу, де він потрібен. Ви можете незалежно його вимкнути. Lumera пов'язує категорії сторінок, які ви відвідуєте на публічному сайті й у Довідковому центрі, включно з повторними візитами, до 30 днів за допомогою випадкового власного cookie. Персонал бачить згруповані шляхи для поліпшення навігації. Ми не збираємо для цієї мети повних URL-адрес, пошукових термінів, вмісту форм, даних облікових записів чи платежів. Ви можете вимкнути її в Налаштуваннях аналітики, щоб припинити збирання та попросити видалити пов'язану історію. Global Privacy Control вимикає це вимірювання. Якщо видалення неможливо підтвердити без підключення, ми показуємо можливість повторної спроби. Прострочена історія одразу виключається та видаляється плановим очищенням.
Регіональна інформація про конфіденційність
Це повідомлення охоплює описану тут обробку, включно з відвідуваннями сайту, реєстраціями в списках сповіщень і запитами підтримки людей за межами Сполучених Штатів. Регіональні доповнення надають додаткову інформацію й права, коли відповідний закон застосовується до ваших даних і нашої обробки. Вони не роблять функцій облікового запису, API, оплати або підключених платформ доступними в країні. Наша початкова послуга облікових записів залишається для жителів США віком від 18 років. Запропонований регіон не визначає вашого законного місця проживання й не усуває прав, які застосовувалися б інакше. Ви можете читати будь-яку регіональну інформацію й звертатися, якщо може діяти кілька законів.
Джерела й запитана інформація
Ми отримуємо інформацію безпосередньо від вас, коли ви використовуєте форму, надсилаєте повідомлення, завантажуєте вміст або робите вибір. Уповноважені учасники робочого простору можуть надавати інформацію про інших людей у даних компанії, вмісті та запитах підтримки. Постачальники входу й підключених платформ надають описані вище дозволені відомості про особу, місце призначення та результативність; інфраструктура й увімкнена аналітика створюють описані тут технічні спостереження. Реєстрація в списку сповіщень, гостьова підтримка, необов'язкові поля профілю, дозволи підключених платформ і необов'язкова аналітика — окремі вибори. Нам потрібна електронна адреса, щоб надіслати замовлені оновлення або відповідь гостьової підтримки; без неї ми не можемо надати цю поштову послугу. Нам потрібні відповідні повідомлення, вміст і дозвіл, щоб відповісти на запит або виконати дію підключеної платформи. Відмова від необов'язкового поля профілю чи аналітики не перешкоджає доступу до послуги облікового запису, що інакше доступна вам. Якщо конкретний закон вимагає інформації, ми вказуємо вимогу й відповідні наслідки в цьому контексті.
Відповідальність і міжнародна обробка
Оператором Lumera є RW Soccer and Tech LLC. Адреса компанії: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Контакт: support@lumeramanager.com. Ми вирішуємо, як інформація використовується для нашого сайту, комунікацій, адміністрування облікових записів, підтримки, безпеки й власних операцій сервісу. Бізнес-клієнт може окремо контролювати персональну інформацію, надану через його робочий простір, яку ми також обробляємо за його вказівками. Договір клієнта не створює автоматично законної підстави для інформації кожного працівника чи іншої особи. Оператор, розташований у США, й зазначені вище постачальники можуть отримувати та обробляти інформацію поза вашою країною. Іноземні закони про конфіденційність і правила законного доступу державних органів можуть відрізнятися. Постачальник, який діє за нашими вказівками, відрізняється від незалежного використання платформою. Застосовні гарантії та потрібний механізм передавання залежать від фактичної обробки й закону; загальна політика конфіденційності постачальника сама собою їх не встановлює. Зверніться на support@lumeramanager.com, щоб дізнатися про одержувачів, країни або застосовні гарантії й доступну копію з урахуванням законного приховування частин. Обмеження Google API вище мають пріоритет над цим загальним поясненням.
Критерії зберігання й окремі копії
Зазначені строки стосуються відповідних записів. Якщо фіксованого строку не наведено, ми оцінюємо, чи інформація досі потрібна для запитаної послуги, питання підтримки, безпеки сервісу, конкретного юридичного зобов'язання або спору, й обмежуємо кожну законно збережену копію цією метою. Початкові листи й вкладення підтримки можуть залишатися у вхідній скриньці Microsoft 365 за її окремими налаштуваннями; сплив 90-денного строку в застосунку не прибирає цих копій. Історія відновлення бази даних і обмежені операційні журнали відповідають налаштованим строкам постачальника хостингу та залишаються ізольованими від звичайного використання застосунку. Попросіть включити відповідні поштові копії до запиту видалення. Застосовні вимоги використання й видалення Google API охоплюють і похідну інформацію в підтримці, пошті та копіях відновлення; загальні критерії зберігання не продовжують цих строків.
Запити конфіденційності, скарги й перегляд
Можна написати на support@lumeramanager.com, скористатися контактом підтримки Lumera або надіслати лист за адресою RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA, щоб попросити доступ, виправлення, експорт чи видалення, поставити питання про конфіденційність або поскаржитися на наше поводження з інформацією. Обліковий запис або спеціальна тема повідомлення не потрібні. Поясніть, які дані та результат ви просите; не надсилайте паролів, токенів або непотрібних документів особи. Ми пропорційно перевіряємо особу й повноваження та пояснюємо, які додаткові подробиці потрібні. Де застосовний закон дозволяє представника, нам може знадобитися доказ повноважень і законне підтвердження від вас. Ми розглядаємо запити й скарги в застосовний строк, пояснюємо законну відмову або продовження й зазначаємо доступний шлях подальшого перегляду чи скарги. Щоб попросити повторного розгляду або здійснити застосовне право оскарження, дайте відповідь на рішення чи надішліть нове повідомлення, пояснивши незгоду. Ми не дискримінуємо за здійснення захищених прав. Регіональна інформація описує додаткові права й шляхи звернення до регуляторів, коли вони застосовні.
Мовні версії та вибір
Регіональна інформація є частиною цього Повідомлення про конфіденційність. Кожна опублікована версія визначається датою документа. Для підтримання вихідних вимог використовується англійська мова; вона не переважає обов'язкового розкриття місцевою мовою, обов'язкової місцевої версії або прав, яких вимагає застосовний закон. Вибір регіону чи мови не надає дозволу на аналітику й не змінює наявної відмови. Зверніться на support@lumeramanager.com, якщо вам потрібна допомога з розумінням цього повідомлення.
Видалення даних
Оновлено 15 листопада 2026 р. · Версія 2026-11-15
Чинне з 2026-11-09. Оновлено 2026-11-15. Як прибрати дані Lumera, відключити соціальний обліковий запис або попросити допомогу.
Запит на видалення
Використайте Обліковий запис (Account) → Профіль (Profile) → Закрити обліковий запис (Close account) або напишіть на support@lumeramanager.com. Зазначте обліковий запис, робочий простір або соціальне підключення, яке треба видалити. Спеціальна тема повідомлення не потрібна. Не надсилайте паролі чи токени. Ми пропорційно перевіримо ваші повноваження.
Що видаляється
Закриття облікового запису видаляє ваш профіль, робочі простори, якими ви володієте, вміст, що зберігається в застосунку, та збережені соціальні дозволи й робить сеанси недійсними. Для спільного робочого простору ми повинні поважати права інших учасників. Очікуване опублікування або опублікування з невизначеним результатом може потребувати допомоги до закриття; це не скасовує прав чи строків видалення. Видалення підключення видаляє дані постачальника, зберігаючи ваш власний вміст Lumera.
Відключення YouTube і відкликання дозволу
Відключіть YouTube у розділі «Соціальні облікові записи» (Social accounts) робочого простору. Локальні метадані каналу, спостереження щодо результативності, ідентифікатори публікацій і стан завантаження видаляються, а ваш власний вміст Lumera зберігається. Видалення останнього місця призначення, що використовує дозвіл, видаляє локально придатні облікові дані й запитує відкликання в Google. Якщо віддалене відкликання не вдалося, видаліть Lumera через https://security.google.com/settings/security/permissions. Цією сторінкою Google можна скористатися будь-коли або попросити видалення на support@lumeramanager.com. Запити на видалення збережених даних YouTube API, зокрема закриття облікового запису або відкликання через Lumera, обробляються якомога швидше й протягом 7 календарних днів. Зміни через дозволи Google виявляються періодичними перевірками авторизації; недійсний дозвіл припиняє подальше використання після виявлення, а пов'язані дані API видаляються. Якщо дозвіл неможливо підтвердити, пов'язані дані видаляються не пізніше ніж через 30 днів після останньої успішної перевірки, а не через 30 днів після виявлення. Ці строки діють разом із наведеним нижче захистом відновлення; видалення даних Lumera не видаляє відео, які зберігає YouTube.
Опубліковані копії й резервні копії
Відео й дописи, уже опубліковані на соціальних платформах, потрібно видаляти там. Постачальник може завершити запит, прийнятий до скасування. Відкликання URL доставлення медіа Lumera не може стерти завантажену копію. Обмежені резервні копії медіа спливають через 7 днів, зазвичай із додатковим строком до 1 дня для видалення за життєвим циклом. Історія відновлення відповідає налаштованому вікну постачальника хостингу; видалені дані виключені зі звичайного використання, а видалення потрібно повторно застосувати під час відновлення.
Строки й підтвердження
Ми дотримуємося застосовних строків законодавства про конфіденційність і платформ. Ми підтвердимо виконаний обсяг і пояснимо законне зберігання або продовження. Обмежені записи можуть зберігатися для юридичних зобов'язань, платіжних спорів або безпеки; вони обмежені цими цілями. Звертайтеся, якщо потрібна допомога або ви хочете оскаржити рішення.
Регіональні запити й перегляд
Щоб попросити видалення, не потрібні активний обліковий запис або спеціальна тема повідомлення. Зверніться на support@lumeramanager.com або напишіть за адресою RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Поясніть, яких даних чи підключення це стосується; нам може знадобитися пропорційна перевірка або уточнення. Регіональна інформація Повідомлення про конфіденційність пояснює додаткові права та шляхи скарг, коли діє відповідний закон. Якщо ми не можемо виконати частину запиту або мусимо законно зберегти обмежений запис, ми пояснюємо причину й доступний шлях перегляду. Запит не обіцяє автоматичного видалення кожного запису або інформації іншої особи. Наведені вище строки YouTube API охоплюють і відповідні похідні відомості в підтримці та пошті й не продовжуються загальними строками підтримки або відновлення.
Необов'язкова аналітика й копії пошти
Налаштування аналітики припиняють доступне необов'язкове збирання. Відкликання для сторінок/Довідки очищає її ідентифікатор браузера й намагається видалити запис поточного сеансу; помилка мережі може перешкодити видаленню. Відкликання маршрутів сайту/Довідки запитує видалення пов'язаної історії та пропонує повторну спробу, якщо підтвердження недоступне. Відкликання Google Analytics припиняє нове необов'язкове збирання на цій публічній сторінці й видаляє аналітичні файли cookie Lumera; воно не може відкликати вже надіслані запити або стерти інформацію, уже отриману Google. Після зміни вибору аналітики перезавантажте відкриті сторінки Lumera з виконаним входом. Непов'язувані сукупні підрахунки неможливо простежити, щоб прибрати внесок певного браузера. Сплив строку розмови в застосунку не видаляє початкові копії листів або вкладень із вхідної скриньки Microsoft 365. Попросіть включити ці копії, коли це доречно. Відписка від необов'язкової пошти сама собою не закриває облікового запису й не видаляє не пов'язаних записів підтримки або платформ.
United States privacy information (Англійське джерело)
Оновлено 15 листопада 2026 р. · Версія 2026-11-15
This information supplements the Privacy Notice where the relevant law applies to your information and our processing. It covers the website, communications and other practices described in that notice. It does not expand account-service availability: the initial account service remains for US residents aged 18 or older.
Your state privacy rights
Depending on the law that applies to Lumera and your information, you may have rights to confirm processing; access or obtain a copy; correct inaccurate information; delete information; receive a portable copy; and opt out of a sale, specified sharing, targeted advertising or qualifying profiling that produces legal or similarly significant effects. Some laws also provide rights concerning specified sensitive-information processing, recipient information or an appeal of a request decision. Conditions and exceptions differ by state, including for information used in a business or employment context.
Current practices and choices
Our current practices do not include selling personal information, sharing it for cross-context behavioral advertising or targeted advertising. The data categories, sources, purposes, recipients and retention described in the Privacy Notice apply to the features you use. Optional analytics have separate controls; our Global Privacy Control promise keeps all optional analytics off even where a statute applies a signal to a narrower purpose.
Requests, agents and appeals
You do not need an account or a special subject line to contact us. Describe the information and result you are asking for; do not send passwords, authorization tokens or unnecessary identity documents. We verify identity and authority proportionately, explain any lawful refusal or extension, and respond within the period required by the law that applies. Contact support@lumeramanager.com or write to RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. An authorized agent may act where applicable law allows; we may need evidence of authority and any confirmation or verification the law permits. To ask for reconsideration or exercise an applicable appeal right, reply to our decision or send a new message explaining why you disagree. No special wording is required. We will explain the applicable outcome and further complaint route within the required period. We do not discriminate for exercising protected rights.
Англійська є джерелом для ведення цих документів. Це не переважає застосовних вимог місцевої мови або обов’язкових прав.