Skip to content
Logótipo de borboleta do LumeraLumera
InícioProdutoIntegraçõesPreços
Aderir à lista de espera
Portuguese (Portugal)Português (Portugal)

Idioma

EnglishEnglishSpanishEspañolFrenchFrançaisGermanDeutschItalianItalianoDutchNederlandsPortuguese (Brazil)Português (Brasil)CatalanCatalàPolishPolskiRussianРусскийUkrainianУкраїнськаCzechČeštinaSlovakSlovenčinaHungarianMagyarRomanianRomânăBulgarianБългарскиGreekΕλληνικάCroatianHrvatskiSlovenianSlovenščinaSerbian (Latin)Srpski (latinica)Serbian (Cyrillic)Српски (ћирилица)DanishDanskFinnishSuomiNorwegian BokmålNorsk bokmålSwedishSvenskaEstonianEestiLatvianLatviešuLithuanianLietuviųArabicالعربيةHebrewעבריתPersianفارسیTurkishTürkçeHindiहिन्दीBengaliবাংলাUrduاردوPunjabi (Gurmukhi)ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)Punjabi (Shahmukhi)پنجابی (شاہ مکھی)MarathiमराठीTamilதமிழ்TeluguతెలుగుGujaratiગુજરાતીKannadaಕನ್ನಡMalayalamമലയാളംIndonesianBahasa IndonesiaMalayBahasa MelayuVietnameseTiếng ViệtThaiไทยFilipinoFilipinoChinese (Simplified)简体中文Chinese (Traditional)繁體中文Japanese日本語Korean한국어SwahiliKiswahili

Nenhum idioma correspondente

← Centro jurídicoLumera

Ler ou imprimir estes documentos

O seu país é sugerido para facilitar a consulta. Pode escolher outra região. Esta escolha não determina os seus direitos nem concede autorização para análises.

Texto de origem em inglês

Imprimir ou guardar em PDF

Documentos principais

01Termos de serviço→02Aviso de Privacidade→03Eliminação de dados→04United States privacy information (Texto de origem em inglês)→

Termos de serviço

Atualizado 9 de novembro de 2026 · Versão 2026-11-09

Em vigor desde 9 de novembro de 2026. Estes termos regem a utilização do sítio Web da Lumera e dos serviços disponíveis para si. O nosso serviço inicial de contas destina-se a residentes dos Estados Unidos com 18 anos ou mais. Ao utilizar os serviços, aceita estes termos; é solicitado consentimento adicional quando necessário.

Sobre a Lumera

A Lumera é operada pela RW Soccer and Tech LLC. Morada comercial: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Contacto: support@lumeramanager.com. Estes termos abrangem o sítio Web da Lumera, o Centro de Ajuda, os serviços de conta e qualquer API da Lumera ativada. As funcionalidades dependem dos serviços disponíveis para si, do seu plano e das suas permissões. Ligar um fornecedor ou aceitar estes termos não constitui, por si só, a compra de uma subscrição. Os testes por convite são gratuitos e não o inscrevem num serviço pago.

Elegibilidade e contas

O lançamento público inicial da Lumera destina-se a residentes dos Estados Unidos com 18 anos ou mais. Deve fornecer informações corretas sobre a conta, proteger os seus métodos de início de sessão e ter poderes para agir em nome de qualquer empresa ou pessoa cujo conteúdo esteja a gerir. O acesso a um espaço de trabalho não concede acesso a outro. Avise-nos se suspeitar de acesso não autorizado.

O seu conteúdo

Mantém os seus direitos sobre o conteúdo que fornece. Autoriza a Lumera a armazenar, tratar, apresentar e transmitir esse conteúdo na medida necessária para prestar os serviços que solicita, proteger o serviço e cumprir obrigações legais. A redação e o planeamento com IA que solicita utilizam as suas instruções e o contexto relevante guardado no espaço de trabalho; a publicação aprovada envia o seu conteúdo para os destinos que escolhe. Esta autorização não nos permite utilizar o seu conteúdo em publicidade sem autorização separada. É responsável pelos direitos, consentimentos e autorizações necessários para imagens, vídeos, música, vozes, imagem pessoal e informações pessoais. Os dados da Google e de outros fornecedores continuam sujeitos às restrições adicionais descritas no nosso Aviso de Privacidade.

Assistência com IA

As sugestões de IA podem ser inexatas, assemelhar-se a conteúdo existente ou conter afirmações inadequadas. Antes de as utilizar, verifique os factos, os direitos, as informações a divulgar e a adequação à plataforma. A Lumera não garante originalidade, interação ou receitas. Não envie informações sensíveis desnecessárias para o pedido.

Contas sociais e publicação

Ligar uma conta social autoriza as permissões apresentadas pelo respetivo fornecedor. Antes de publicar ou agendar, verifique o destino, o título ou a legenda, os conteúdos multimédia, o público, as informações a divulgar e o momento da publicação. A aprovação autoriza o envio conforme selecionado. Um pedido em fila de espera não confirma a publicação. O processamento pelo fornecedor, as permissões expiradas e os limites do serviço podem atrasar ou impedir o envio. Verifique o destino antes de repetir um pedido cujo resultado seja incerto. O cancelamento pode ser impossível após a aceitação pelo fornecedor; poderá ser necessário remover as publicações nessa plataforma.

Termos das plataformas

As plataformas ligadas operam de forma independente. Os seus nomes e marcas não implicam que apoiem a Lumera. A disponibilidade depende da elegibilidade da conta e das permissões ou da aprovação do fornecedor. As funcionalidades do YouTube utilizam os Serviços da API do YouTube. Ao utilizá-las, aceita ficar vinculado aos Termos de Serviço do YouTube em https://www.youtube.com/t/terms. A Política de Privacidade da Google está em https://policies.google.com/privacy. Deve cumprir os termos, as restrições aplicáveis a programadores e as regras de conteúdo de cada plataforma ligada, incluindo as informações obrigatórias sobre publicidade, patrocínios, público e conteúdos multimédia sintéticos. Não utilize a Lumera nem a sua API para manipular interações de forma automatizada, efetuar recolha automatizada de dados sem autorização, enviar spam, partilhar credenciais, contornar limites de pedidos ou iludir suspensões. Os fornecedores podem restringir ou suspender contas de forma independente; a Lumera não pode garantir a prevenção ou a reversão dessas medidas. As restrições não permitem contorná-las através de outras contas ou chaves de API.

Acesso à API

O acesso à API está previsto para o lançamento público e só está disponível quando ativado na sua conta. Os projetos e as chaves de API recebem permissões explícitas para espaços de trabalho selecionados; cada pedido deve identificar um espaço de trabalho autorizado. O acesso a um espaço de trabalho não concede, por si só, autorização para realizar despesas. Proteja e revogue as suas chaves conforme necessário. Não partilhe nem exporte credenciais sociais, não revenda acesso bruto aos serviços dos fornecedores nem contorne as restrições de um fornecedor. As funcionalidades e os dados do YouTube estão excluídos da API externa, salvo se o YouTube autorizar expressamente esse modelo. As operações e os limites disponíveis da API serão documentados quando esta for disponibilizada.

Subscrições e utilização

As disposições relativas a serviços pagos aplicam-se quando esses serviços forem disponibilizados. Os preços atuais dos planos e as quantidades de utilização incluídas estão em https://lumeramanager.com/pricing. Antes da compra, divulgamos o preço aplicável, o período de faturação, as condições de renovação, as unidades de utilização e os impostos. Uma conta de faturação abrange a respetiva subscrição e a utilização autorizada da aplicação e da API, com quantidades de utilização incluídas partilhadas. As quantidades mensais renovam-se todos os meses, mesmo numa subscrição anual. Uma subscrição renova-se apenas nos termos que aceita no momento da compra. A utilização da API além da quantidade partilhada incluída exige a adesão separada do titular da faturação à tarifa e ao limite de despesas divulgados; não autoriza encargos adicionais na aplicação. Desativar a utilização excedentária impede novas utilizações excedentárias, mas não elimina encargos válidos já incorridos. Criar uma chave de API não autoriza qualquer cobrança. Não cobramos pelas funcionalidades do YouTube que o YouTube disponibiliza gratuitamente; as funcionalidades pagas da Lumera oferecem valor adicional independente.

Cancelamento e reembolsos

Pode cancelar uma subscrição paga disponibilizada antes da renovação seguinte em Conta → Faturação, ou contactar support@lumeramanager.com se essa opção não estiver disponível. O cancelamento impede renovações futuras; o acesso mantém-se durante o período pago, salvo se solicitar o encerramento ou se for aplicável uma restrição de segurança separada. Para a sua primeira subscrição paga, solicite um reembolso no prazo de 14 dias após a compra para receber o reembolso integral do pagamento dessa subscrição, incluindo os impostos aplicáveis. Um reembolso integral termina imediatamente o acesso pago e a renovação futura; mantém-se o acesso disponível à faturação, à recuperação e à exportação, sujeito a restrições de segurança. As renovações posteriores e a utilização da API autorizada separadamente não são, em regra, reembolsáveis, salvo em caso de cobranças duplicadas ou incorretas, falhas do serviço que exijam reparação ou direitos impostos por lei. Contacte-nos sem demora em caso de problemas de faturação. Os reembolsos aprovados são devolvidos ao meio de pagamento original no prazo de 14 dias; o processamento bancário pode demorar mais tempo. Estas regras relativas a serviços pagos só se aplicam quando a faturação estiver disponível. Qualquer oferta de período experimental deve divulgar a sua duração, a utilização incluída, qualquer meio de pagamento exigido, a conversão automática em serviço pago, o preço e o método de cancelamento antes de a aceitar.

Utilização aceitável

Não utilize a Lumera para conteúdo ilícito ou que viole direitos, ameaças, assédio, exploração, imagens íntimas sem consentimento, publicidade enganosa, usurpação de identidade, spam, interações fabricadas ou evasão de medidas de aplicação das regras das plataformas. Não aceda a dados de terceiros, não extraia segredos, não introduza software malicioso nem sobrecarregue intencionalmente o serviço. Obtenha os direitos necessários sobre conteúdos multimédia e música; uma licença numa plataforma pode não abranger outra. Não utilize a Lumera para comunicações de emergência nem em situações em que uma falha possa causar danos graves.

Responsabilidade por reclamações de terceiros

Na medida permitida pela lei aplicável, aceita defender e indemnizar a operadora da Lumera relativamente a reclamações de terceiros, danos e custos razoáveis decorrentes de conteúdo que forneça sem os direitos necessários, da sua utilização ilícita do serviço ou do seu incumprimento substancial destes termos ou das regras aplicáveis das plataformas. Esta obrigação não se aplica na medida em que uma reclamação resulte do nosso próprio incumprimento, negligência, conduta dolosa ou outra responsabilidade que não possa ser legalmente excluída. Qualquer reclamação abrangida exige notificação atempada, cooperação razoável e controlo adequado da defesa; nenhum acordo pode impor-lhe um reconhecimento de factos ou de responsabilidade, ou uma obrigação não pecuniária sem o seu consentimento.

Denúncias, suspensão e encerramento

Denuncie abusos ou violações de direitos para support@lumeramanager.com com pormenores suficientes para localizar o material e explicar a sua preocupação; não envie palavras-passe nem tokens. Podemos restringir o acesso quando tal seja razoavelmente necessário para proteger os utilizadores, investigar utilizações indevidas, cumprir a lei ou fazer cumprir estes termos. Quando adequado, explicaremos o motivo e permitiremos uma resposta. Pode deixar de utilizar a Lumera ou solicitar a eliminação da conta. Encerrar uma conta não remove cópias já publicadas noutros locais. Consulte o Aviso de Privacidade e a página Eliminação de dados para obter informações sobre a eliminação.

Disponibilidade e responsabilidade

A disponibilidade pode ser afetada por manutenção, erros, restrições de fornecedores e interrupções. Mantenha cópias independentes do conteúdo importante. Na medida permitida por lei, a Lumera não promete um serviço ininterrupto, resultados de IA sem erros ou resultados específicos de marketing. Nada nestes termos exclui direitos imperativos dos consumidores ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas.

Alterações e litígios

As alterações substanciais a estes termos serão datadas e comunicadas antes de se aplicarem, quando tal seja exigido. Contacte support@lumeramanager.com para tentarmos resolver a questão. Aplica-se a lei da Flórida na medida permitida por lei, sem afastar os direitos imperativos nem os meios de tutela judicial e perante autoridades reguladoras que lhe sejam aplicáveis. Não é imposta arbitragem obrigatória nem renúncia a ações coletivas.

Aviso de Privacidade

Atualizado 15 de novembro de 2026 · Versão 2026-11-15

Este aviso descreve as informações tratadas através do sítio Web da Lumera, do Centro de Ajuda, das funcionalidades existentes de conta e de plataformas ligadas, do apoio, das comunicações por email e das análises. Inclui a utilização autorizada por convite do início de sessão com a Google e do YouTube. As práticas relativas ao sítio Web e às comunicações aplicam-se desde 15 de outubro de 2026. Atualizado em 15 de novembro de 2026. As secções que descrevem serviços opcionais ou futuros só se aplicam quando esses serviços forem disponibilizados para si. A informação regional explica os direitos e as informações adicionais a divulgar quando a lei pertinente se aplica; não alarga a disponibilidade do serviço de contas.

Quem é responsável

A Lumera é operada pela RW Soccer and Tech LLC. Morada comercial: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Contacto: support@lumeramanager.com. Gerimos a administração das contas, o apoio, a segurança e as nossas próprias operações. No caso do conteúdo de espaços de trabalho empresariais, também tratamos informações segundo as instruções do cliente. Contacte-nos para qualquer pedido relativo à privacidade.

Informações que tratamos

As informações da conta incluem o seu nome, email, identificadores de início de sessão, imagem de perfil opcional e qualquer número de telefone ou data de nascimento que acrescente. Também guardamos as suas preferências de conta e de comunicação. As informações do espaço de trabalho incluem os dados e as preferências da empresa ou do projeto que introduza. Tratamos conteúdos multimédia carregados, nomes de ficheiros, etiquetas, legendas, rascunhos, planos de campanha, agendamentos e aprovações. Os fornecedores de início de sessão e de plataformas ligadas podem fornecer dados de identidade verificados, nomes de contas ou canais, imagens de perfil, âmbitos de autorização, tokens de acesso e de renovação cifrados, comprovativos de publicação e dados de desempenho permitidos. Nunca solicitamos a palavra-passe da sua conta social. O apoio com IA recebe as mensagens que envia e um contexto limitado da conversa recente. Com autorização explícita, a resolução de problemas com sessão iniciada também envia à OpenAI nomes de plataformas guardados, estados de ligação e contagens agregadas dos estados das publicações. Não envia automaticamente legendas, conteúdos multimédia, erros em bruto ou credenciais. As conversas com IA, incluindo as de visitantes sem endereço de email, são guardadas para que pessoal autorizado preste apoio e melhore as respostas durante um período máximo de 90 dias após a última mensagem. As conversas com sessão iniciada estão associadas à conta; as conversas públicas não exigem email e não estão associadas a identificadores de rede. O texto das mensagens pode, ainda assim, conter informações que decida partilhar. Algumas perguntas comuns recebem respostas predefinidas e revistas, sem um pedido à IA. Conservamos indefinidamente contagens diárias agregadas de temas de ajuda, fontes das respostas, resultados e tempos para melhorar o apoio. Podemos também conservar indefinidamente perguntas e respostas anonimizadas e revistas pelo pessoal, sem ligações à conversa de origem ou ao cliente. Os elementos identificativos e o contexto devem ser removidos antes de guardar esses exemplos. Estas contagens não contêm mensagens, identificadores de conta, endereços IP ou dados de contacto. As nossas conversas de apoio humano na aplicação guardam as suas mensagens, o email de contacto e os anexos carregados durante um período máximo de 90 dias após a última mensagem. Os emails e anexos originais podem também permanecer na nossa caixa de correio de receção do Microsoft 365, segundo as respetivas definições de conservação separadas; a expiração da conversa na área do pessoal não elimina essas cópias. Pode pedir-nos que removamos as cópias da caixa de correio no âmbito de um pedido relativo à privacidade, sujeito aos requisitos legais de conservação aplicáveis. O pessoal de apoio autorizado pode ler estas conversas e utilizar vistas de conta auditadas, apenas de leitura, para investigar problemas. Removemos os metadados incorporados nas capturas de ecrã antes do armazenamento; as informações visíveis na imagem permanecem. Os vídeos e outros ficheiros mantêm o seu conteúdo e os metadados. O acesso aos anexos exige autorização para a conversa. Os carregamentos não enviados são removidos após 24 horas. As respostas de apoio a visitantes são entregues por email. Os fornecedores de IA podem conservar dados segundo as suas políticas aplicáveis de monitorização de abusos, mesmo quando o armazenamento de respostas está desativado.

Como utilizamos as informações

Utilizamos informações para autenticar utilizadores, gerir espaços de trabalho, armazenar conteúdo, prestar a assistência com IA solicitada, enviar as publicações que aprova, apresentar análises permitidas, responder a pedidos e proteger o serviço. A infraestrutura trata informações de rede e de pedidos, como endereços IP, dados do navegador, marcas temporais e resultados de erros. Não vendemos informações pessoais, não as partilhamos para publicidade comportamental entre contextos nem utilizamos dados da API do YouTube para treinar modelos de IA.

Fornecedores e divulgação de informações

A Cloudflare aloja a aplicação da Lumera, as bases de dados e o armazenamento privado de conteúdos multimédia. A OpenAI processa a assistência com IA solicitada. A redação e o planeamento com IA utilizam as suas instruções e o contexto relevante guardado no espaço de trabalho, como dados do perfil, texto de rascunhos, temas recentes de publicações e nomes de ficheiros, etiquetas e notas de utilização de conteúdos multimédia; essas funcionalidades de redação não enviam os próprios ficheiros de fotografias ou vídeos. O apoio com IA trata as suas mensagens e, apenas com a sua autorização separada, o contexto de resolução de problemas descrito acima. A Resend entrega emails de serviço e de apoio e trata as respostas recebidas. O Microsoft 365 recebe os emails enviados para os endereços de apoio do nosso domínio raiz; as cópias dos emails e os anexos podem permanecer nessa caixa de correio. A Google fornece o início de sessão com a Google e o Google Analytics opcional. As plataformas sociais selecionadas recebem a autorização e o conteúdo necessários para executar os seus pedidos e seguem as suas próprias políticas de privacidade. Os membros autorizados do espaço de trabalho podem aceder ao respetivo conteúdo dentro das suas permissões. Podemos divulgar as informações necessárias para cumprir a lei, proteger direitos ou concluir uma transmissão da empresa com garantias adequadas. As restrições adicionais relativas aos dados da Google indicadas abaixo prevalecem sobre estas descrições gerais de partilha, apoio e transmissão da empresa. Os fornecedores podem tratar informações fora do seu estado ou dos Estados Unidos; não prometemos uma localização específica para os dados.

Conteúdos multimédia e publicações sociais

O seu Álbum é privado. Os conteúdos multimédia aprovados podem receber um URL HTTPS de entrega não listado para que o fornecedor social selecionado os possa obter. Qualquer pessoa que obtenha esse URL pode aceder à cópia de entrega até à sua revogação. Removê-la da Lumera não permite remover uma cópia já descarregada ou publicada por uma plataforma social. As definições de privacidade do destino determinam quem pode ver a sua publicação.

Cookies e armazenamento do navegador

O armazenamento essencial mantém a sessão iniciada e protege as transações de início de sessão. O cookie de sessão Secure e HttpOnly dura normalmente sete dias; as transações de início de sessão ou de associação expiram normalmente após dez minutos. O armazenamento do navegador guarda preferências, recuperação de rascunhos e carregamentos em fila de espera. A sua limpeza pode remover trabalho local não guardado. O Google Identity Services é carregado nos ecrãs compatíveis de início de sessão e de associação de contas Google. A Google pode recolher informações de início de sessão e de segurança sobre a sua utilização do serviço de início de sessão aqui e noutros sítios Web ou aplicações ao longo do tempo. A Google declara que os dados de Iniciar sessão com a Google não são utilizados para anúncios ou outras finalidades alheias à segurança. Este tratamento do início de sessão é separado do Google Analytics opcional. Não tratamos os sinais Do Not Track do navegador como um controlo de análise separado. Respeitamos o Global Privacy Control e as recusas guardadas relativamente às análises opcionais, conforme descrito abaixo. Utilize Terminar sessão para revogar a sua sessão atual; limpar apenas um cookie do navegador não revoga a sessão no servidor.

Google Analytics opcional

No sítio Web público e no Centro de Ajuda, as Preferências de análise oferecem Aceitar tudo, Aceitar apenas o necessário e Gerir preferências. A opção Gerir preferências permite guardar separadamente as escolhas relativas ao Google Analytics, à utilização de páginas/Ajuda e à medição de percursos, quando disponíveis. O armazenamento necessário para início de sessão, segurança e preferências é separado destas escolhas opcionais. As políticas avaliadas abrangem as finalidades de Google Analytics, utilização de páginas/Ajuda e percursos nos estados reconhecidos dos Estados Unidos e em Washington, DC, na Austrália, na Nova Zelândia e em Hong Kong. Uma finalidade só pode funcionar automaticamente quando a política regional vigente e os requisitos aplicáveis o permitirem; caso contrário, a recolha mantém-se desativada. Pode desativar cada finalidade. A disponibilidade depende da região e da finalidade; noutros locais, uma finalidade mantém-se desativada, salvo se estiver disponível ao abrigo da política regional e tiver sido dada qualquer autorização separada exigida. Uma preferência não pode ativar uma finalidade indisponível. Utilizamos a classificação de país e estado da Cloudflare para selecionar a política; não guardamos essa classificação com a sua conta nem a enviamos como evento de análise. A Google determina de forma independente a localização aproximada a partir das informações de rede que recebe. A própria Ajuda não envia eventos do Google Analytics. Quando o seu navegador envia Global Privacy Control, mantemos as análises opcionais desativadas, mesmo que as tenha permitido anteriormente. Uma recusa guardada prevalece sobre a recolha regional automática. Pode escolher Aceitar apenas o necessário ou desativar apenas o Google Analytics em Gerir preferências, sem perder o acesso à aplicação. A Google recebe informações de rede, características do navegador e do dispositivo, um identificador de cookie e nomes predefinidos de páginas ou ecrãs. Nas páginas públicas de marketing, quando as análises estão ativadas, medimos também categorias de origem do tráfego e etiquetas de campanha aprovadas, visibilidade de secções, interações de navegação e com exemplos, marcos de tempo ativo e de deslocamento na página, resultados de formulários da lista de espera, contagens de utilização da ajuda com IA sem mensagens, erros genéricos e métricas de desempenho do sítio Web. Não utilizamos reprodução de sessões, não registamos as teclas premidas nem enviamos valores de formulários para análise. Não enviamos nomes de contas, emails, identificadores de espaços de trabalho, conteúdo de publicações, conteúdos multimédia, credenciais sociais ou ligações privadas de autenticação. As funcionalidades de publicidade e o Google Signals estão desativados. A Google pode associar eventos depurados de páginas públicas e de ecrãs genéricos com sessão iniciada através do mesmo identificador aleatório do navegador; não enviamos à Google a identidade da conta. A sua escolha no navegador e os cookies de análise da Lumera duram até 180 dias, com a renovação de cookies desativada. A propriedade da Google conserva dados de utilizadores e eventos durante 14 meses; o período de conservação do identificador de utilizador reinicia-se com nova atividade. Os relatórios agregados e a eliminação pelo fornecedor seguem ciclos de vida separados, pelo que isto não constitui uma promessa de que todos os dados da Google sejam eliminados num prazo fixo de 14 meses. Na página pública em que retira a autorização, a Lumera interrompe a nova recolha opcional do Google Analytics e remove os seus cookies de análise. Não pode retirar pedidos já enviados nem apagar dados que a Google já recebeu. Recarregue as páginas abertas da Lumera com sessão iniciada depois de alterar a sua escolha de análise, para que apliquem a preferência atualizada. A conservação e o tratamento pela Google seguem as definições da propriedade e https://policies.google.com/privacy.

Análises opcionais de páginas e Ajuda

Quando a política regional permite esta finalidade, a Lumera regista nomes predefinidos de páginas públicas ou de ecrãs genéricos do Studio e contagens de aberturas da Ajuda. Esta medição pode funcionar automaticamente nas regiões avaliadas descritas acima; pode desativá-la separadamente nas Preferências de análise. A recolha mantém-se desativada onde a finalidade não esteja disponível ou falte a autorização exigida. Estas observações não utilizam conteúdo de mensagens ou formulários e são registadas com um identificador aleatório do separador do navegador. Uma sessão expira após 30 minutos sem atividade observada. Utilizamos estas observações para compreender onde terminam as visitas e onde as pessoas pedem ajuda; o último ecrã observado não permite determinar por que motivo alguém saiu. Esta recolha não grava o seu ecrã, as teclas premidas, os valores dos formulários, os termos de pesquisa ou as mensagens de chat, nem associa identificadores de conta ou de espaço de trabalho. O Google Analytics, a utilização de páginas/Ajuda e a medição de percursos têm controlos separados. Uma escolha anterior relativa apenas ao Google Analytics, ou o funcionamento automático regional do Google Analytics, não concede autorização para a utilização de páginas/Ajuda. O Global Privacy Control mantém esta finalidade desativada. Pode retirar a autorização através das Preferências de análise sem perder o acesso à aplicação. A retirada interrompe a recolha, limpa o identificador do navegador e tenta eliminar o registo da sessão atual; falhas de rede podem impedir essa eliminação. Os registos de sessão expiram 90 dias após a última atividade observada, e os totais diários de ecrãs após 365 dias. As contagens agregadas já registadas não podem voltar a ser associadas ao seu navegador para as remover. A Cloudflare trata informações de rede para entregar e proteger estes pedidos; os identificadores de rede não são guardados nestes registos de análise.

Medição do serviço de IA

Para operar as funcionalidades de IA solicitadas e melhorar a sua fiabilidade e os seus custos, medimos a utilização numérica de tokens e ferramentas, os nomes dos modelos e das funcionalidades, os tempos de processamento, os resultados e o custo estimado do serviço. A utilização de um espaço de trabalho privado é atribuída à conta responsável por esse espaço. Medimos também os ciclos de geração anteriores à primeira seleção guardada e se a legenda gerada foi guardada sem alterações. Estas análises não copiam instruções, texto gerado ou transcrições de chat e são separadas das análises opcionais de navegação. Os dados pormenorizados associados à conta, ao espaço de trabalho, à publicação e ao pedido expiram após 90 dias ou com a eliminação da conta ou do espaço de trabalho em causa. Os totais diários sem esses identificadores são conservados para análise do serviço a mais longo prazo. As estimativas não determinam os encargos dos clientes. O conteúdo da aplicação, as conversas de apoio e o tratamento pelos fornecedores de IA seguem as respetivas condições de conservação separadas neste aviso.

Conservação e segurança

Conservamos o conteúdo de trabalho enquanto for necessário para prestar o serviço, até que o remova ou conclua a eliminação da conta ou do espaço de trabalho. Utilizamos controlos de acesso, transmissão cifrada e proteção no servidor para os segredos de autorização social. Nenhum sistema elimina todos os riscos. As cópias de segurança restritas de conteúdos multimédia expiram após sete dias, sendo a eliminação pelo ciclo de vida do armazenamento normalmente efetuada num prazo adicional de um dia. O histórico de recuperação da base de dados e os registos operacionais limitados seguem os prazos de conservação configurados pelo fornecedor de alojamento e estão isolados da utilização normal da aplicação. Uma reposição deve voltar a aplicar as eliminações e as revogações de acesso antes de o serviço ser retomado.

Dados da Google e do YouTube

O início de sessão com a Google e a ligação ao YouTube são escolhas separadas. Para o início de sessão com a Google, recebemos o identificador da sua conta Google, o endereço de email e os dados básicos de perfil disponíveis para autenticar e identificar a sua conta Lumera. Para as funcionalidades ligadas do YouTube, tratamos os identificadores e as informações de perfil do canal selecionado, metadados de vídeos, relatórios nativos de desempenho autorizados, tokens de autorização e estados ou identificadores de publicação. Utilizamos estes dados para identificar o destino, carregar vídeos que aprova e apresentar os relatórios do canal. Um carregamento aprovado envia para o YouTube os conteúdos multimédia, o título, a descrição e as definições de publicação que selecionou. A Cloudflare aloja as informações de ligação e os dados de API necessários para estas funcionalidades. O acesso ao espaço de trabalho deve respeitar a autorização do titular do canal. A Lumera utiliza os Serviços da API do YouTube; a Política de Privacidade da Google está em https://policies.google.com/privacy. Não solicitamos acesso a mensagens do Gmail, ficheiros do Google Drive ou dados do Perfil da Empresa através das atuais permissões de início de sessão com a Google e do YouTube. Novas funcionalidades que utilizem dados da Google exigem o respetivo aviso e autorização aplicáveis. Não utilizamos dados da API do YouTube para treinar modelos de IA. Ligar o YouTube não autoriza, por si só, o envio dos respetivos dados de API para um fornecedor de IA; os diagnósticos de apoio autorizados separadamente podem incluir estados de ligação, conforme descrito acima.

Restrições à utilização de dados da Google

O nosso tratamento das informações recebidas das APIs da Google segue a Política de Dados do Utilizador dos Serviços da API da Google, incluindo os requisitos aplicáveis de Utilização Limitada: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy. Estas restrições aplicam-se também às informações derivadas dos dados abrangidos e prevalecem sobre as descrições gerais de partilha, apoio, transmissão da empresa e conservação neste aviso. Remover nomes ou ligações a contas não elimina estas restrições. As informações da API da Google nos registos de apoio continuam sujeitas às regras de eliminação específicas da Google, em vez dos prazos gerais de conservação do apoio. Os exemplos de apoio reutilizáveis não podem conter dados da API da Google nem informações deles derivadas; as orientações gerais sobre o produto que não contenham esses dados podem continuar a ser reutilizadas. Os dados abrangidos são utilizados apenas para prestar ou melhorar funcionalidades destinadas ao utilizador que sejam visíveis e destacadas na Lumera e lhe tenham sido divulgadas. Transferimos esses dados apenas com o seu consentimento para essas funcionalidades, quando necessário por razões de segurança ou por força da lei aplicável, ou numa transmissão da empresa após o seu consentimento prévio e explícito. As pessoas só podem ler os dados abrangidos com a sua concordância expressa relativa aos dados específicos, quando necessário por razões de segurança ou por força da lei aplicável, ou para uma utilização interna permitida de dados agregados que cumpra as leis aplicáveis de privacidade e outras leis. Não utilizamos nem transferimos os dados abrangidos para publicidade, intermediação de dados, avaliação da solvabilidade ou concessão de crédito, nem para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de IA de uso geral. Os nossos prestadores de serviços e sucessores devem respeitar as restrições aplicáveis. Explicamos os novos tipos ou finalidades de dados da Google, atualizamos este aviso e obtemos o seu consentimento antes do tratamento alterado; a aceitação geral destes termos não autoriza utilizações futuras não divulgadas.

Desligar o YouTube e eliminar os respetivos dados

Desligar um destino do YouTube remove os respetivos metadados do canal guardados localmente, observações de desempenho, identificadores externos de publicação e estado do carregamento. Não elimina os seus próprios conteúdos multimédia ou legendas da Lumera, nem os vídeos já presentes no YouTube. Quando é removido o último destino que utiliza uma autorização da Google, eliminamos as credenciais utilizáveis localmente e solicitamos a revogação à Google. Se esse pedido falhar, remova a Lumera através de https://security.google.com/settings/security/permissions para concluir a revogação. Pode também solicitar a eliminação através de support@lumeramanager.com. Tratamos os pedidos de eliminação de dados guardados da API do YouTube, incluindo pedidos de encerramento de conta ou retirada da autorização através da Lumera, o mais rapidamente possível e no prazo de sete dias de calendário. Verificamos periodicamente as autorizações e os metadados de canal conservados. Quando detetamos uma autorização inválida, deixamos de a utilizar e removemos os dados de API associados. Se não for possível confirmar a autorização, o nosso processo de conservação remove os dados de API associados, o mais tardar, 30 dias após a última verificação bem-sucedida; não se trata de um novo prazo de 30 dias após a deteção da revogação. As observações de desempenho estão limitadas a uma janela ativa de relatórios de 30 dias, sendo depois removidas por limpeza programada. As cópias de recuperação restritas seguem os limites de recuperação descritos neste aviso e não podem repor acessos revogados ou dados de API eliminados. Os prazos de eliminação aplicáveis do YouTube prevalecem sobre as exceções gerais de conservação.

As suas escolhas e os direitos de privacidade nos Estados Unidos

Edite as definições disponíveis da conta ou do espaço de trabalho, desligue contas sociais, utilize as opções de exportação ou encerramento em regime de autosserviço ou envie um email para support@lumeramanager.com para solicitar acesso, retificação, exportação ou eliminação. Verificamos os pedidos de forma proporcionada e nunca pedimos uma palavra-passe ou um token. Os direitos previstos na legislação estadual, a atuação de representantes autorizados, as opções de recusa e os recursos aplicam-se quando exigidos; explicaremos qualquer recusa ou prorrogação legalmente permitida e não discriminaremos pelo exercício de direitos protegidos. As nossas práticas atuais não envolvem a venda de informações pessoais ou publicidade direcionada. Os pedidos relativos à privacidade são separados das escolhas de emails de marketing e de análises.

API e faturação no lançamento

Se a API ou os serviços pagos forem disponibilizados para si, tratamos as permissões dos projetos e das chaves, os registos de utilização, os limites de despesas, os dados de subscrição e as faturas necessários para prestar e faturar esses serviços. O prestador de pagamentos e os pormenores relevantes do tratamento serão identificados antes de o processo de pagamento ser aberto; não envie dados de cartões em mensagens de apoio ou pedidos de API. Os futuros controlos de elegibilidade para períodos experimentais e de abusos repetidos podem exigir registos limitados de aplicação das regras. Divulgaremos as informações, as finalidades e a conservação e concluiremos a análise aplicável de privacidade e de fornecedores antes de introduzir essa recolha. Estas descrições não significam que os futuros sistemas de faturação ou de aplicação das regras estejam ativos atualmente.

Idade e alterações

O nosso serviço inicial de contas destina-se a residentes dos Estados Unidos com 18 anos ou mais. Não é dirigido a crianças. Se considerar que uma criança forneceu dados de conta, contacte-nos para investigarmos e tomarmos medidas adequadas. Quem carrega conteúdo continua responsável pelas autorizações legalmente necessárias relativas a outras pessoas. Publicamos as alterações a este aviso nesta página e atualizamos a data apresentada. Fornecemos qualquer aviso adicional ou solicitamos qualquer novo consentimento exigido por lei antes de começar o tratamento alterado.

Listas de contacto e atualizações por email

Quando se inscreve numa lista de notificações ou solicita outras atualizações opcionais por email, guardamos o seu endereço de email, a hora de inscrição e a versão do aviso de consentimento. A inscrição numa lista não cria uma conta. Utilizamos os seus dados para as atualizações que solicitou, não para promoções sem relação com esse pedido, e não vendemos estas informações. A Cloudflare guarda a lista; o nosso fornecedor de email trata os endereços para entregar as mensagens. O proprietário pode receber contagens diárias de inscrições sem os endereços dos subscritores. As informações de subscrição são conservadas durante o período explicado no momento da inscrição. Os registos de notificações de lançamento são eliminados no prazo de um ano após a inscrição, ou antes, mediante pedido. Solicite a remoção a qualquer momento através de support@lumeramanager.com. Os emails enviados para estas listas incluem uma opção para cancelar a subscrição. As subscrições opcionais de email são separadas das mensagens essenciais de conta e de apoio.

Sítio Web público e acessibilidade

As preferências de acessibilidade permanecem no armazenamento local deste navegador até as repor ou limpar os dados do sítio. Estas escolhas não são enviadas à Lumera nem utilizadas para análises. Para encontrar ligações públicas que não funcionam, conservamos contagens diárias de caminhos depurados de páginas não encontradas durante um período máximo de 90 dias. As contagens excluem cadeias de consulta, endereços IP, cookies e dados de conta; os caminhos que aparentem conter informações sensíveis são agrupados e a recolha é limitada para restringir o tráfego automatizado. A Cloudflare trata informações de rede para servir e proteger o sítio Web. Os controlos da frequência de pedidos utilizam identificadores de rede transformados por uma função de hash, que não são guardados com os endereços de email da lista de notificações. Os contadores de abusos do chat, de curta duração e transformados por uma função de hash, são conservados durante um período máximo de dois dias. As inscrições guardadas para notificações são contadas para gerir a lista, mesmo quando as análises opcionais estão desativadas; tal não envia dados de inscrição à Google. As escolhas de análise separadas descritas acima aplicam-se à medição do sítio Web.

Chat público com IA

Para perguntas que necessitem de uma resposta de IA, o chat público envia a sua mensagem e até oito mensagens recentes à OpenAI para fornecer orientações sobre o produto. O chat público com IA não tem acesso a contas da Lumera. Não inclua palavras-passe, dados de pagamento ou informações privadas da conta. A Lumera guarda as conversas com IA para apoio e melhoria por pessoal autorizado durante um período máximo de 90 dias após a última mensagem, incluindo conversas sem endereço de email. Limpar, fechar ou recarregar a vista no navegador não elimina esta cópia no servidor. As perguntas e respostas revistas e anonimizadas e as tendências agregadas de temas podem ser conservadas indefinidamente, sem ligações ao cliente ou à conversa de origem. A Lumera solicita à OpenAI que desative o armazenamento de respostas. A OpenAI pode conservar informações para monitorização de abusos segundo as suas próprias políticas; o armazenamento de respostas desativado não constitui uma promessa de conservação nula pelo fornecedor. O pessoal pode analisar as conversas com IA separadamente; estas não são automaticamente anexadas a pedidos de apoio humano. O apoio humano com sessão iniciada utiliza a sua sessão de conta existente; os visitantes recebem respostas por email. As mensagens de chat nunca são enviadas ao Google Analytics. Consulte https://openai.com/policies/privacy-policy/.

Percursos opcionais no sítio Web e na Ajuda

Quando a política regional permite percursos no sítio Web e na Ajuda, esta medição pode funcionar automaticamente nas regiões avaliadas descritas acima ou apenas após autorização separada, quando exigida. Pode desativá-la de forma independente. A Lumera associa as categorias de páginas que visita no nosso sítio Web público e no Centro de Ajuda, incluindo visitas de regresso, durante um período máximo de 30 dias, através de um cookie próprio aleatório. O pessoal vê percursos agrupados para nos ajudar a melhorar a navegação. Não recolhemos URLs completos, termos de pesquisa, conteúdo de formulários, dados de conta ou dados de pagamento para esta finalidade. Pode desativá-la nas Preferências de análise para interromper a recolha e solicitar a eliminação do histórico associado. O Global Privacy Control desativa esta medição. Se não for possível confirmar a eliminação por falta de ligação, apresentamos uma opção para tentar novamente. O histórico expirado é excluído imediatamente e removido por limpeza programada.

Informação regional de privacidade

Este aviso abrange o tratamento aqui descrito, incluindo visitas ao sítio Web, inscrições na lista de notificações e pedidos de apoio de pessoas fora dos Estados Unidos. Os suplementos regionais fornecem informações e direitos adicionais quando a lei pertinente se aplica às suas informações e ao nosso tratamento. Não disponibilizam funcionalidades de conta, API, faturação ou plataformas ligadas num país. O nosso serviço inicial de contas continua a destinar-se a residentes dos Estados Unidos com 18 anos ou mais. Uma região sugerida não estabelece a sua residência legal nem elimina direitos que de outro modo se apliquem. Pode ler qualquer informação regional e contactar-nos se puder ser aplicável mais de uma lei.

Fontes e informações solicitadas

Recebemos informações diretamente de si quando utiliza um formulário, envia uma mensagem, carrega conteúdo ou faz uma escolha. Os membros autorizados do espaço de trabalho podem fornecer informações sobre outras pessoas nos dados empresariais, no conteúdo e nos pedidos de apoio. Os fornecedores de início de sessão e de plataformas ligadas fornecem as informações autorizadas de identidade, destino e desempenho descritas acima; a infraestrutura e as análises ativadas geram as observações técnicas aqui descritas. A inscrição na lista de notificações, o apoio a visitantes, os campos opcionais do perfil, as permissões de plataformas ligadas e as análises opcionais são escolhas separadas. Precisamos de um endereço de email para enviar as atualizações solicitadas ou uma resposta de apoio a um visitante; sem ele, não podemos prestar esse serviço por email. Precisamos da mensagem, do conteúdo e da autorização relevantes para responder a um pedido ou executar uma ação numa plataforma ligada. Recusar um campo opcional do perfil ou análises opcionais não impede o acesso a um serviço de conta que de outro modo esteja disponível para si. Se uma lei específica exigir informações, identificamos o requisito e as consequências relevantes nesse contexto.

Responsabilidades e tratamento internacional

A Lumera é operada pela RW Soccer and Tech LLC. Morada comercial: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Contacto: support@lumeramanager.com. Decidimos como as informações são utilizadas no nosso sítio Web, nas comunicações, na administração de contas, no apoio, na segurança e nas operações próprias do serviço. Um cliente empresarial pode controlar separadamente as informações pessoais fornecidas através do seu espaço de trabalho, que também tratamos segundo as suas instruções. O contrato de um cliente não estabelece automaticamente o fundamento jurídico para todas as informações de trabalhadores ou de outras pessoas. A operadora sediada nos Estados Unidos e os fornecedores identificados acima podem receber e tratar informações fora do seu país. As leis estrangeiras de privacidade e as regras de acesso legal por autoridades governamentais podem ser diferentes. Um fornecedor que atua segundo as nossas instruções é distinto da utilização independente por uma plataforma. As garantias aplicáveis e qualquer mecanismo de transferência exigido dependem do tratamento efetivo e da lei; a política geral de privacidade de um fornecedor não os estabelece por si só. Contacte support@lumeramanager.com para perguntar sobre destinatários, países ou garantias aplicáveis e qualquer cópia disponível, sujeita à ocultação de informações legalmente permitida. As restrições da API da Google acima prevalecem sobre esta explicação geral.

Critérios de conservação e cópias separadas

Os prazos indicados aplicam-se aos registos a que dizem respeito. Quando não é indicado um prazo fixo, avaliamos se as informações continuam a ser necessárias para o serviço solicitado, a questão de apoio, a segurança do serviço, uma obrigação legal específica ou um litígio, e restringimos qualquer cópia legalmente conservada a essa finalidade. Os emails originais de apoio e os anexos podem permanecer na caixa de correio de receção do Microsoft 365 segundo as respetivas definições separadas; a expiração de 90 dias na aplicação não remove essas cópias. O histórico de recuperação da base de dados e os registos operacionais limitados seguem os prazos configurados pelo fornecedor de alojamento e permanecem isolados da utilização normal da aplicação. Peça-nos que incluamos as cópias relevantes da caixa de correio num pedido de eliminação. Os requisitos aplicáveis de utilização e eliminação da API da Google também abrangem informações derivadas nas cópias de apoio, email e recuperação; os critérios gerais de conservação não prolongam esses prazos.

Pedidos relativos à privacidade, reclamações e reapreciação

Pode enviar um email para support@lumeramanager.com, utilizar a via de contacto do apoio da Lumera ou escrever para RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA, para solicitar acesso, retificação, exportação ou eliminação, colocar uma questão sobre privacidade ou reclamar do nosso tratamento de informações. Não é necessária uma conta nem uma indicação especial no assunto. Explique as informações e o resultado que pretende; não envie palavras-passe, tokens ou documentos de identificação desnecessários. Verificamos a identidade e os poderes de forma proporcionada e explicamos quaisquer pormenores adicionais necessários. Quando a lei aplicável permitir um representante, podemos precisar de prova dos seus poderes e de qualquer confirmação sua legalmente permitida. Analisamos pedidos e reclamações no prazo aplicável, explicamos qualquer recusa ou prorrogação legalmente permitida e indicamos uma via disponível de reapreciação ou reclamação. Para pedir a reconsideração ou exercer um direito de recurso aplicável, responda à nossa decisão ou envie uma nova mensagem explicando por que motivo discorda. Não discriminamos pelo exercício de direitos protegidos. A informação regional descreve direitos adicionais e vias de reclamação perante autoridades reguladoras, quando aplicáveis.

Versões linguísticas e escolhas

A informação regional faz parte deste Aviso de Privacidade. Cada versão publicada é identificada pela data do documento. O inglês é utilizado para manter os requisitos do texto de origem; não prevalece sobre as informações obrigatórias a divulgar no idioma local, uma versão local vinculativa ou os direitos impostos pela lei aplicável. Selecionar uma região ou um idioma não concede autorização para análises nem altera uma recusa existente. Contacte support@lumeramanager.com se precisar de ajuda para compreender este aviso.

Eliminação de dados

Atualizado 15 de novembro de 2026 · Versão 2026-11-15

Em vigor desde 9 de novembro de 2026. Atualizado em 15 de novembro de 2026. Como remover dados da Lumera, desligar uma conta social ou solicitar ajuda.

Solicitar a eliminação

Utilize Conta → Perfil → Encerrar conta ou envie um email para support@lumeramanager.com. Indique a conta, o espaço de trabalho ou a ligação social que pretende remover. Não é necessária uma indicação especial no assunto. Não envie palavras-passe nem tokens. Verificaremos os seus poderes de forma proporcionada.

O que é removido

O encerramento da conta remove o seu perfil, os espaços de trabalho de que é titular, o conteúdo guardado na aplicação e as autorizações sociais guardadas, e invalida as suas sessões. Num espaço de trabalho partilhado, temos de respeitar os direitos dos outros membros. As publicações pendentes ou de resultado incerto podem necessitar de tratamento assistido antes do encerramento; tal não implica renúncia a direitos nem afasta os prazos de eliminação. Eliminar uma ligação remove os dados do fornecedor, preservando o seu próprio conteúdo da Lumera.

Desligar o YouTube e revogar a autorização

Desligue o YouTube na secção Contas sociais do espaço de trabalho. São removidos os metadados locais do canal, as observações de desempenho, os identificadores de publicação e o estado dos carregamentos, preservando o seu próprio conteúdo da Lumera. Remover o último destino que utiliza uma autorização elimina as credenciais utilizáveis localmente e solicita a revogação à Google. Se a revogação remota falhar, remova a Lumera através de https://security.google.com/settings/security/permissions. Pode utilizar essa página da Google a qualquer momento ou solicitar a eliminação através de support@lumeramanager.com. Os pedidos de eliminação de dados guardados da API do YouTube, incluindo encerramento de conta ou retirada da autorização através da Lumera, são tratados o mais rapidamente possível e no prazo de sete dias de calendário. As alterações efetuadas através das permissões da Google são detetadas por verificações periódicas da autorização; uma autorização inválida deixa de ser utilizada quando é detetada, e os dados de API associados são removidos. Se não for possível confirmar a autorização, os dados associados são removidos, o mais tardar, 30 dias após a última verificação bem-sucedida, e não 30 dias após a deteção. Estes prazos aplicam-se em conjunto com as proteções de recuperação abaixo; eliminar dados da Lumera não elimina vídeos conservados pelo YouTube.

Cópias publicadas e cópias de segurança

Os vídeos e as publicações já publicados em plataformas sociais têm de ser removidos nessas plataformas. Um fornecedor pode concluir um pedido já aceite antes do cancelamento. Revogar um URL de entrega de conteúdos multimédia da Lumera não permite apagar uma cópia descarregada. As cópias de segurança restritas de conteúdos multimédia expiram após sete dias, normalmente com um prazo adicional máximo de um dia para a eliminação pelo ciclo de vida. O histórico de recuperação segue o prazo configurado pelo fornecedor de alojamento; os dados eliminados ficam excluídos da utilização normal e as eliminações têm de voltar a ser aplicadas durante a recuperação.

Prazos e confirmação

Seguimos os prazos aplicáveis da legislação de privacidade e das plataformas. Confirmaremos o âmbito concluído e explicaremos qualquer conservação ou prorrogação legalmente permitida. Podem ser conservados registos limitados para obrigações legais, litígios de faturação ou segurança; a sua utilização fica restrita a essas finalidades. Contacte-nos se precisar de ajuda ou quiser contestar uma decisão.

Pedidos regionais e reapreciação

Não precisa de uma conta ativa nem de uma indicação especial no assunto para solicitar a eliminação. Contacte support@lumeramanager.com ou escreva para RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Explique a que informações ou ligação se refere; podemos precisar de verificação ou esclarecimentos proporcionados. A informação regional do Aviso de Privacidade explica os direitos adicionais e as vias de reclamação quando a lei pertinente se aplica. Se não pudermos concluir parte do pedido ou tivermos de conservar legalmente um registo limitado, explicamos o motivo e qualquer via de reapreciação disponível. Um pedido não constitui uma promessa de eliminação automática de todos os registos ou de informações de outra pessoa. Os prazos da API do YouTube acima também abrangem as informações derivadas relevantes no apoio e no email e não são prolongados pelos prazos gerais de apoio ou recuperação.

Análises opcionais e cópias de email

As Preferências de análise permitem interromper a recolha opcional disponível. A retirada da autorização para a utilização de páginas/Ajuda limpa o identificador do navegador e tenta eliminar o registo da sessão atual; uma falha de rede pode impedir a eliminação. A retirada da autorização para os percursos no sítio Web/Ajuda solicita a eliminação do histórico associado e oferece uma nova tentativa se a confirmação não estiver disponível. A retirada da autorização do Google Analytics interrompe a nova recolha opcional nessa página pública e remove os cookies de análise da Lumera; não permite retirar pedidos já enviados nem apagar informações que a Google já recebeu. Recarregue as páginas abertas da Lumera com sessão iniciada depois de alterar a escolha de análise. As contagens agregadas não associáveis não permitem identificar e remover o contributo de um navegador específico. A expiração de uma conversa na aplicação não remove as cópias originais de emails ou anexos da caixa de correio de receção do Microsoft 365. Peça-nos que incluamos essas cópias quando relevante. Cancelar a subscrição de emails opcionais não encerra, por si só, uma conta nem remove registos de apoio ou de plataformas sem relação com essa subscrição.

United States privacy information (Texto de origem em inglês)

Atualizado 15 de novembro de 2026 · Versão 2026-11-15

This information supplements the Privacy Notice where the relevant law applies to your information and our processing. It covers the website, communications and other practices described in that notice. It does not expand account-service availability: the initial account service remains for US residents aged 18 or older.

Your state privacy rights

Depending on the law that applies to Lumera and your information, you may have rights to confirm processing; access or obtain a copy; correct inaccurate information; delete information; receive a portable copy; and opt out of a sale, specified sharing, targeted advertising or qualifying profiling that produces legal or similarly significant effects. Some laws also provide rights concerning specified sensitive-information processing, recipient information or an appeal of a request decision. Conditions and exceptions differ by state, including for information used in a business or employment context.

Current practices and choices

Our current practices do not include selling personal information, sharing it for cross-context behavioral advertising or targeted advertising. The data categories, sources, purposes, recipients and retention described in the Privacy Notice apply to the features you use. Optional analytics have separate controls; our Global Privacy Control promise keeps all optional analytics off even where a statute applies a signal to a narrower purpose.

Requests, agents and appeals

You do not need an account or a special subject line to contact us. Describe the information and result you are asking for; do not send passwords, authorization tokens or unnecessary identity documents. We verify identity and authority proportionately, explain any lawful refusal or extension, and respond within the period required by the law that applies. Contact support@lumeramanager.com or write to RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. An authorized agent may act where applicable law allows; we may need evidence of authority and any confirmation or verification the law permits. To ask for reconsideration or exercise an applicable appeal right, reply to our decision or send a new message explaining why you disagree. No special wording is required. We will explain the applicable outcome and further complaint route within the required period. We do not discriminate for exercising protected rights.

O inglês é a fonte utilizada para manter estes documentos. Tal não prevalece sobre os requisitos aplicáveis de idioma local nem sobre os direitos imperativos.

Logótipo de borboleta do LumeraLumera

Os seus conteúdos. Todos juntos.

ExplorarProdutoIntegraçõesPreçosParceiros afiliados
ApoioCentro de ajudaApoio por e-mailObter ajudaAjuda de acessibilidade
© 2026 Lumera
Documentos legaisPrivacidadeTermosEliminação de dados
Preferências de análise