Termos de serviço
Em vigor desde 9 de novembro de 2026. Estes termos regem a utilização do sítio Web da Lumera e dos serviços disponíveis para si. O nosso serviço inicial de contas destina-se a residentes dos Estados Unidos com 18 anos ou mais. Ao utilizar os serviços, aceita estes termos; é solicitado consentimento adicional quando necessário.
O seu país é sugerido para facilitar a consulta. Pode escolher outra região. Esta escolha não determina os seus direitos nem concede autorização para análises.
Texto de origem em inglês1. Sobre a Lumera
A Lumera é operada pela RW Soccer and Tech LLC. Morada comercial: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Contacto: support@lumeramanager.com. Estes termos abrangem o sítio Web da Lumera, o Centro de Ajuda, os serviços de conta e qualquer API da Lumera ativada. As funcionalidades dependem dos serviços disponíveis para si, do seu plano e das suas permissões. Ligar um fornecedor ou aceitar estes termos não constitui, por si só, a compra de uma subscrição. Os testes por convite são gratuitos e não o inscrevem num serviço pago.
2. Elegibilidade e contas
O lançamento público inicial da Lumera destina-se a residentes dos Estados Unidos com 18 anos ou mais. Deve fornecer informações corretas sobre a conta, proteger os seus métodos de início de sessão e ter poderes para agir em nome de qualquer empresa ou pessoa cujo conteúdo esteja a gerir. O acesso a um espaço de trabalho não concede acesso a outro. Avise-nos se suspeitar de acesso não autorizado.
3. O seu conteúdo
Mantém os seus direitos sobre o conteúdo que fornece. Autoriza a Lumera a armazenar, tratar, apresentar e transmitir esse conteúdo na medida necessária para prestar os serviços que solicita, proteger o serviço e cumprir obrigações legais. A redação e o planeamento com IA que solicita utilizam as suas instruções e o contexto relevante guardado no espaço de trabalho; a publicação aprovada envia o seu conteúdo para os destinos que escolhe. Esta autorização não nos permite utilizar o seu conteúdo em publicidade sem autorização separada. É responsável pelos direitos, consentimentos e autorizações necessários para imagens, vídeos, música, vozes, imagem pessoal e informações pessoais. Os dados da Google e de outros fornecedores continuam sujeitos às restrições adicionais descritas no nosso Aviso de Privacidade.
4. Assistência com IA
As sugestões de IA podem ser inexatas, assemelhar-se a conteúdo existente ou conter afirmações inadequadas. Antes de as utilizar, verifique os factos, os direitos, as informações a divulgar e a adequação à plataforma. A Lumera não garante originalidade, interação ou receitas. Não envie informações sensíveis desnecessárias para o pedido.
5. Contas sociais e publicação
Ligar uma conta social autoriza as permissões apresentadas pelo respetivo fornecedor. Antes de publicar ou agendar, verifique o destino, o título ou a legenda, os conteúdos multimédia, o público, as informações a divulgar e o momento da publicação. A aprovação autoriza o envio conforme selecionado. Um pedido em fila de espera não confirma a publicação. O processamento pelo fornecedor, as permissões expiradas e os limites do serviço podem atrasar ou impedir o envio. Verifique o destino antes de repetir um pedido cujo resultado seja incerto. O cancelamento pode ser impossível após a aceitação pelo fornecedor; poderá ser necessário remover as publicações nessa plataforma.
6. Termos das plataformas
As plataformas ligadas operam de forma independente. Os seus nomes e marcas não implicam que apoiem a Lumera. A disponibilidade depende da elegibilidade da conta e das permissões ou da aprovação do fornecedor. As funcionalidades do YouTube utilizam os Serviços da API do YouTube. Ao utilizá-las, aceita ficar vinculado aos Termos de Serviço do YouTube em https://www.youtube.com/t/terms. A Política de Privacidade da Google está em https://policies.google.com/privacy. Deve cumprir os termos, as restrições aplicáveis a programadores e as regras de conteúdo de cada plataforma ligada, incluindo as informações obrigatórias sobre publicidade, patrocínios, público e conteúdos multimédia sintéticos. Não utilize a Lumera nem a sua API para manipular interações de forma automatizada, efetuar recolha automatizada de dados sem autorização, enviar spam, partilhar credenciais, contornar limites de pedidos ou iludir suspensões. Os fornecedores podem restringir ou suspender contas de forma independente; a Lumera não pode garantir a prevenção ou a reversão dessas medidas. As restrições não permitem contorná-las através de outras contas ou chaves de API.
7. Acesso à API
O acesso à API está previsto para o lançamento público e só está disponível quando ativado na sua conta. Os projetos e as chaves de API recebem permissões explícitas para espaços de trabalho selecionados; cada pedido deve identificar um espaço de trabalho autorizado. O acesso a um espaço de trabalho não concede, por si só, autorização para realizar despesas. Proteja e revogue as suas chaves conforme necessário. Não partilhe nem exporte credenciais sociais, não revenda acesso bruto aos serviços dos fornecedores nem contorne as restrições de um fornecedor. As funcionalidades e os dados do YouTube estão excluídos da API externa, salvo se o YouTube autorizar expressamente esse modelo. As operações e os limites disponíveis da API serão documentados quando esta for disponibilizada.
8. Subscrições e utilização
As disposições relativas a serviços pagos aplicam-se quando esses serviços forem disponibilizados. Os preços atuais dos planos e as quantidades de utilização incluídas estão em https://lumeramanager.com/pricing. Antes da compra, divulgamos o preço aplicável, o período de faturação, as condições de renovação, as unidades de utilização e os impostos. Uma conta de faturação abrange a respetiva subscrição e a utilização autorizada da aplicação e da API, com quantidades de utilização incluídas partilhadas. As quantidades mensais renovam-se todos os meses, mesmo numa subscrição anual. Uma subscrição renova-se apenas nos termos que aceita no momento da compra. A utilização da API além da quantidade partilhada incluída exige a adesão separada do titular da faturação à tarifa e ao limite de despesas divulgados; não autoriza encargos adicionais na aplicação. Desativar a utilização excedentária impede novas utilizações excedentárias, mas não elimina encargos válidos já incorridos. Criar uma chave de API não autoriza qualquer cobrança. Não cobramos pelas funcionalidades do YouTube que o YouTube disponibiliza gratuitamente; as funcionalidades pagas da Lumera oferecem valor adicional independente.
9. Cancelamento e reembolsos
Pode cancelar uma subscrição paga disponibilizada antes da renovação seguinte em Conta → Faturação, ou contactar support@lumeramanager.com se essa opção não estiver disponível. O cancelamento impede renovações futuras; o acesso mantém-se durante o período pago, salvo se solicitar o encerramento ou se for aplicável uma restrição de segurança separada. Para a sua primeira subscrição paga, solicite um reembolso no prazo de 14 dias após a compra para receber o reembolso integral do pagamento dessa subscrição, incluindo os impostos aplicáveis. Um reembolso integral termina imediatamente o acesso pago e a renovação futura; mantém-se o acesso disponível à faturação, à recuperação e à exportação, sujeito a restrições de segurança. As renovações posteriores e a utilização da API autorizada separadamente não são, em regra, reembolsáveis, salvo em caso de cobranças duplicadas ou incorretas, falhas do serviço que exijam reparação ou direitos impostos por lei. Contacte-nos sem demora em caso de problemas de faturação. Os reembolsos aprovados são devolvidos ao meio de pagamento original no prazo de 14 dias; o processamento bancário pode demorar mais tempo. Estas regras relativas a serviços pagos só se aplicam quando a faturação estiver disponível. Qualquer oferta de período experimental deve divulgar a sua duração, a utilização incluída, qualquer meio de pagamento exigido, a conversão automática em serviço pago, o preço e o método de cancelamento antes de a aceitar.
10. Utilização aceitável
Não utilize a Lumera para conteúdo ilícito ou que viole direitos, ameaças, assédio, exploração, imagens íntimas sem consentimento, publicidade enganosa, usurpação de identidade, spam, interações fabricadas ou evasão de medidas de aplicação das regras das plataformas. Não aceda a dados de terceiros, não extraia segredos, não introduza software malicioso nem sobrecarregue intencionalmente o serviço. Obtenha os direitos necessários sobre conteúdos multimédia e música; uma licença numa plataforma pode não abranger outra. Não utilize a Lumera para comunicações de emergência nem em situações em que uma falha possa causar danos graves.
11. Responsabilidade por reclamações de terceiros
Na medida permitida pela lei aplicável, aceita defender e indemnizar a operadora da Lumera relativamente a reclamações de terceiros, danos e custos razoáveis decorrentes de conteúdo que forneça sem os direitos necessários, da sua utilização ilícita do serviço ou do seu incumprimento substancial destes termos ou das regras aplicáveis das plataformas. Esta obrigação não se aplica na medida em que uma reclamação resulte do nosso próprio incumprimento, negligência, conduta dolosa ou outra responsabilidade que não possa ser legalmente excluída. Qualquer reclamação abrangida exige notificação atempada, cooperação razoável e controlo adequado da defesa; nenhum acordo pode impor-lhe um reconhecimento de factos ou de responsabilidade, ou uma obrigação não pecuniária sem o seu consentimento.
12. Denúncias, suspensão e encerramento
Denuncie abusos ou violações de direitos para support@lumeramanager.com com pormenores suficientes para localizar o material e explicar a sua preocupação; não envie palavras-passe nem tokens. Podemos restringir o acesso quando tal seja razoavelmente necessário para proteger os utilizadores, investigar utilizações indevidas, cumprir a lei ou fazer cumprir estes termos. Quando adequado, explicaremos o motivo e permitiremos uma resposta. Pode deixar de utilizar a Lumera ou solicitar a eliminação da conta. Encerrar uma conta não remove cópias já publicadas noutros locais. Consulte o Aviso de Privacidade e a página Eliminação de dados para obter informações sobre a eliminação.
13. Disponibilidade e responsabilidade
A disponibilidade pode ser afetada por manutenção, erros, restrições de fornecedores e interrupções. Mantenha cópias independentes do conteúdo importante. Na medida permitida por lei, a Lumera não promete um serviço ininterrupto, resultados de IA sem erros ou resultados específicos de marketing. Nada nestes termos exclui direitos imperativos dos consumidores ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas.
14. Alterações e litígios
As alterações substanciais a estes termos serão datadas e comunicadas antes de se aplicarem, quando tal seja exigido. Contacte support@lumeramanager.com para tentarmos resolver a questão. Aplica-se a lei da Flórida na medida permitida por lei, sem afastar os direitos imperativos nem os meios de tutela judicial e perante autoridades reguladoras que lhe sejam aplicáveis. Não é imposta arbitragem obrigatória nem renúncia a ações coletivas.
O inglês é a fonte utilizada para manter estes documentos. Tal não prevalece sobre os requisitos aplicáveis de idioma local nem sobre os direitos imperativos.