Términos de servicio
Vigentes desde el 9 de noviembre de 2026. Estos términos rigen el uso del sitio web de Lumera y de los servicios disponibles para usted. Nuestro servicio inicial de cuentas está destinado a residentes de Estados Unidos de 18 años o más. Al utilizar los servicios, acepta estos términos; cuando sea necesario, se solicita un consentimiento adicional.
Sugerimos su país para facilitar la consulta. Puede elegir otra región. Esta elección no determina sus derechos ni concede permiso para análisis.
Fuente en inglés1. Acerca de Lumera
Lumera es operado por RW Soccer and Tech LLC. Dirección comercial: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Contacto: support@lumeramanager.com. Estos términos cubren el sitio web de Lumera, el Centro de ayuda, los servicios de cuentas y cualquier API de Lumera habilitada. Las funciones dependen de los servicios disponibles para usted, su plan y sus permisos. Conectar un proveedor o aceptar estos términos no implica por sí mismo la compra de una suscripción. Las pruebas por invitación son gratuitas y no lo inscriben en un servicio de pago.
2. Requisitos y cuentas
El lanzamiento público inicial de Lumera está destinado a residentes de Estados Unidos de 18 años o más. Debe proporcionar información de cuenta precisa, proteger sus métodos de inicio de sesión y tener autoridad para actuar en nombre de cualquier empresa o persona cuyo contenido gestione. El acceso a un espacio de trabajo no concede acceso a otro. Avísenos si sospecha de un acceso no autorizado.
3. Su contenido
Usted conserva sus derechos sobre el contenido que proporciona. Autoriza a Lumera a almacenar, procesar, mostrar y transmitir ese contenido según sea necesario para prestar los servicios que solicite, proteger el servicio y cumplir las obligaciones legales. La redacción y planificación con IA solicitadas utilizan sus instrucciones y el contexto pertinente guardado en el espacio de trabajo; la publicación aprobada envía su contenido a los destinos que usted elija. Esta autorización no nos permite usar su contenido en publicidad sin un permiso independiente. Usted es responsable de obtener los derechos, consentimientos y autorizaciones necesarios para imágenes, videos, música, voces, imagen personal e información personal. Los datos de Google y de otros proveedores siguen sujetos a las restricciones adicionales descritas en nuestro Aviso de privacidad.
4. Asistencia con IA
Las sugerencias de IA pueden ser inexactas, parecerse a contenido existente o incluir afirmaciones inapropiadas. Antes de usarlas, revise los hechos, los derechos, las divulgaciones y su adecuación a la plataforma. Lumera no garantiza originalidad, interacción ni ingresos. No envíe información sensible que no sea necesaria para la solicitud.
5. Cuentas sociales y publicación
Al conectar una cuenta social, autoriza los permisos mostrados por su proveedor. Antes de publicar o programar, revise el destino, el título o texto, los medios, la audiencia, las divulgaciones y el momento de publicación. La aprobación autoriza el envío según lo seleccionado. Una solicitud en cola no confirma la publicación. El procesamiento del proveedor, los permisos vencidos y los límites del servicio pueden retrasar o impedir el envío. Compruebe el destino antes de reintentar una solicitud cuyo resultado sea incierto. Es posible que no se pueda cancelar después de que un proveedor la acepte; es posible que deba eliminar las publicaciones en esa plataforma.
6. Términos de las plataformas
Las plataformas conectadas operan de forma independiente. Sus nombres y marcas no implican que respalden a Lumera. La disponibilidad depende de la elegibilidad de la cuenta y de los permisos o la aprobación del proveedor. Las funciones de YouTube utilizan los Servicios de la API de YouTube. Al utilizarlas, acepta quedar sujeto a los Términos de servicio de YouTube en https://www.youtube.com/t/terms. La Política de privacidad de Google se encuentra en https://policies.google.com/privacy. Debe cumplir los términos, las restricciones para desarrolladores y las normas de contenido de cada plataforma conectada, incluidas las divulgaciones exigidas sobre publicidad, patrocinios, audiencia y medios sintéticos. No utilice Lumera ni su API para manipular la interacción de forma automatizada, hacer extracción no autorizada de datos, enviar spam, compartir credenciales, eludir límites de solicitudes ni evadir suspensiones. Los proveedores pueden restringir o suspender cuentas de forma independiente; Lumera no puede garantizar su prevención o reversión. Las restricciones no permiten evadirlas mediante otras cuentas o claves de API.
7. Acceso a la API
El acceso a la API está previsto para el lanzamiento público y solo está disponible cuando se habilita en su cuenta. Los proyectos y claves de API reciben permisos explícitos para espacios de trabajo seleccionados; cada solicitud debe identificar un espacio de trabajo autorizado. El acceso a un espacio de trabajo no concede por sí mismo autorización para gastar. Proteja y revoque sus claves cuando sea necesario. No comparta ni exporte credenciales sociales, revenda acceso directo a proveedores ni eluda sus restricciones. Las funciones y los datos de YouTube quedan excluidos de la API externa salvo que YouTube autorice expresamente ese modelo. Las operaciones y los límites disponibles de la API se documentarán cuando se publique.
8. Suscripciones y uso
Las disposiciones sobre servicios de pago se aplican cuando se ofrecen dichos servicios. Los precios actuales de los planes y las asignaciones incluidas se muestran en https://lumeramanager.com/pricing. Antes de la compra, informamos del precio aplicable, el período de facturación, las condiciones de renovación, las unidades de uso y los impuestos. Una cuenta de facturación cubre su suscripción y el uso autorizado de la aplicación y la API, con asignaciones incluidas compartidas. Las asignaciones mensuales se renuevan mensualmente incluso con una suscripción anual. Una suscripción se renueva únicamente conforme a los términos que acepta al comprar. El uso de la API por encima de la asignación compartida requiere que el titular de facturación acepte por separado la tarifa informada y el límite de gasto; esto no autoriza cargos adicionales en la aplicación. Desactivar los excedentes detiene nuevos usos excedentes, pero no elimina los cargos válidos ya generados. Crear una clave de API no autoriza ningún cargo. No cobramos por funciones de YouTube que YouTube proporciona gratuitamente; las funciones de pago de Lumera ofrecen un valor adicional independiente.
9. Cancelación y reembolsos
Puede cancelar una suscripción de pago ofrecida antes de su siguiente renovación en Cuenta → Facturación, o contactar a support@lumeramanager.com si esa opción no está disponible. La cancelación detiene renovaciones futuras; el acceso continúa durante el período pagado salvo que solicite el cierre o se aplique una restricción de seguridad independiente. Para su primera suscripción de pago, solicite un reembolso dentro de los 14 días posteriores a la compra para recibir la devolución completa del pago de esa suscripción, incluidos los impuestos aplicables. Un reembolso completo termina inmediatamente el acceso de pago y la renovación futura; se conserva el acceso disponible a facturación, recuperación y exportación, sujeto a restricciones de seguridad. Las renovaciones posteriores y el uso de API autorizado por separado normalmente no son reembolsables, salvo cargos duplicados o incorrectos, fallas del servicio que requieran una solución o derechos exigidos por la ley. Comuníquese con nosotros prontamente si tiene un problema de facturación. Los reembolsos aprobados se devuelven al método de pago original dentro de 14 días; el procesamiento bancario puede tardar más. Estas reglas de pago se aplican solo cuando se ofrece facturación. Antes de aceptar cualquier prueba, deben informarse su duración, el uso incluido, cualquier método de pago requerido, la conversión automática a pago, el precio y el método de cancelación.
10. Uso aceptable
No utilice Lumera para contenido ilegal o que infrinja derechos, amenazas, acoso, explotación, imágenes íntimas sin consentimiento, publicidad engañosa, suplantación, spam, interacción fabricada ni evasión de medidas de las plataformas. No acceda a datos ajenos, extraiga secretos, introduzca programas maliciosos ni sobrecargue intencionalmente el servicio. Obtenga los derechos necesarios sobre medios y música; una licencia en una plataforma puede no cubrir otra. No utilice Lumera para comunicaciones de emergencia ni en situaciones en las que una falla pueda causar daños graves.
11. Responsabilidad por reclamaciones de terceros
En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta defender e indemnizar al operador de Lumera frente a reclamaciones de terceros, daños y costos razonables derivados del contenido que aporte sin los derechos necesarios, su uso ilegal del servicio o su incumplimiento sustancial de estos términos o de las normas aplicables de las plataformas. Esto no se aplica en la medida en que una reclamación resulte de nuestro propio incumplimiento, negligencia, conducta dolosa u otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente. Toda reclamación cubierta requiere notificación oportuna, cooperación razonable y control apropiado de la defensa; ningún acuerdo puede imponerle una admisión o una obligación no monetaria sin su consentimiento.
12. Reportes, suspensión y cierre
Informe sobre abuso o infracciones a support@lumeramanager.com con detalles suficientes para localizar el material y explicar su preocupación; no envíe contraseñas ni tokens. Podemos restringir el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios, investigar usos indebidos, cumplir la ley o hacer cumplir estos términos. Cuando corresponda, explicaremos el motivo y permitiremos una respuesta. Puede dejar de usar Lumera o solicitar la eliminación de la cuenta. Cerrar una cuenta no elimina copias ya publicadas en otros lugares. Consulte el Aviso de privacidad y la página de Eliminación de datos para conocer los detalles de eliminación.
13. Disponibilidad y responsabilidad
La disponibilidad puede verse afectada por mantenimiento, errores, restricciones de proveedores e interrupciones. Conserve copias independientes del contenido importante. En la medida permitida por la ley, Lumera no promete un servicio ininterrumpido, resultados de IA sin errores ni resultados de marketing específicos. Nada en estos términos excluye derechos obligatorios de los consumidores ni responsabilidades que no puedan excluirse legalmente.
14. Cambios y controversias
Los cambios sustanciales de estos términos llevarán fecha y se comunicarán antes de que se apliquen cuando sea obligatorio. Contacte a support@lumeramanager.com para que podamos intentar resolver su inquietud. Se aplica la ley de Florida en la medida permitida por la ley, sin desplazar los derechos obligatorios ni los recursos judiciales y ante autoridades que le correspondan. No se impone arbitraje obligatorio ni renuncia a acciones colectivas.
El inglés es la fuente para mantener estos documentos. Esto no prevalece sobre los requisitos aplicables de idioma local ni sobre los derechos obligatorios.