Aviso de privacidad
Este aviso describe la información tratada mediante el sitio web de Lumera, el Centro de ayuda, las funciones existentes de cuenta y de plataformas conectadas, el soporte, las comunicaciones por correo electrónico y los análisis. Esto incluye el uso autorizado por invitación del inicio de sesión de Google y de YouTube. Las prácticas del sitio web y de comunicaciones se aplican desde el 15 de octubre de 2026. Actualizado el 15 de noviembre de 2026. Las secciones que describen servicios opcionales o futuros se aplican solo cuando dichos servicios están disponibles para usted. La información regional explica derechos y divulgaciones adicionales cuando se aplica la ley pertinente; no amplía la disponibilidad del servicio de cuentas.
Sugerimos su país para facilitar la consulta. Puede elegir otra región. Esta elección no determina sus derechos ni concede permiso para análisis.
Fuente en inglés1. Quién es responsable
Lumera es operado por RW Soccer and Tech LLC. Dirección comercial: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Contacto: support@lumeramanager.com. Administramos las cuentas, el soporte, la seguridad y nuestras propias operaciones. Para el contenido de espacios de trabajo empresariales, también tratamos información según las instrucciones del cliente. Contáctenos para cualquier solicitud de privacidad.
2. Información que tratamos
La información de la cuenta incluye su nombre, correo electrónico, identificadores de inicio de sesión, imagen de perfil opcional y cualquier número de teléfono o fecha de nacimiento que agregue. También guardamos sus preferencias de cuenta y comunicación. La información del espacio de trabajo incluye los datos y preferencias de la empresa o el proyecto que ingrese. Tratamos medios cargados, nombres de archivos, etiquetas, textos, borradores, planes de campaña, programaciones y aprobaciones. Los proveedores de inicio de sesión y conectados pueden proporcionar datos de identidad verificados, nombres de cuentas o canales, imágenes de perfil, ámbitos de autorización, tokens cifrados de acceso y renovación, comprobantes de publicación y datos de rendimiento permitidos. Nunca solicitamos la contraseña de su cuenta social. El soporte con IA recibe los mensajes que envía y contexto limitado de conversaciones recientes. Con permiso explícito, la solución de problemas con sesión iniciada también envía a OpenAI nombres guardados de plataformas, estados de conexión y recuentos agregados de estado de publicaciones. No envía automáticamente textos, medios, errores sin procesar ni credenciales. Las conversaciones con IA, incluidas las de visitantes sin dirección de correo electrónico, se guardan para que el personal autorizado brinde soporte y mejore las respuestas hasta 90 días después del último mensaje. Los chats con sesión iniciada están vinculados a la cuenta; los chats públicos no requieren correo electrónico y no están vinculados a identificadores de red. El texto de los mensajes aún puede contener información que decida compartir. Algunas preguntas comunes reciben respuestas predefinidas y revisadas sin solicitar una respuesta a la IA. Conservamos indefinidamente recuentos diarios agregados de temas de ayuda, fuentes de respuestas, resultados y tiempos para mejorar el soporte. También podemos conservar indefinidamente preguntas y respuestas anonimizadas y revisadas por el personal, sin vínculos con la conversación de origen ni con el cliente. Los detalles identificativos y el contexto deben eliminarse antes de guardar esos ejemplos. Estos recuentos no contienen mensajes, identificadores de cuenta, direcciones IP ni datos de contacto. Nuestras conversaciones de soporte humano en la aplicación almacenan sus mensajes, correo de contacto y archivos adjuntos cargados hasta 90 días después del último mensaje. Los correos electrónicos y adjuntos originales también pueden permanecer en nuestro buzón de recepción de Microsoft 365 según su configuración de retención independiente; el vencimiento de la conversación en la sección de personal no elimina esas copias. Puede pedirnos que eliminemos las copias del buzón como parte de una solicitud de privacidad, sujeto a los requisitos legales de conservación aplicables. El personal de soporte autorizado puede leer esas conversaciones y usar vistas de cuenta auditadas de solo lectura para investigar problemas. Eliminamos los metadatos incorporados de las capturas de pantalla antes de almacenarlas; la información visible en la imagen permanece. Los videos y otros archivos conservan su contenido y metadatos. El acceso a los adjuntos requiere autorización para la conversación. Las cargas no enviadas se eliminan después de 24 horas. Las respuestas de soporte a visitantes se entregan por correo electrónico. Los proveedores de IA pueden conservar datos conforme a sus políticas aplicables de supervisión de abusos incluso cuando el almacenamiento de respuestas está desactivado.
3. Cómo usamos la información
Usamos la información para autenticar usuarios, gestionar espacios de trabajo, almacenar contenido, proporcionar la asistencia con IA solicitada, enviar las publicaciones que apruebe, mostrar análisis permitidos, responder solicitudes y proteger el servicio. La infraestructura trata información de red y solicitudes, como direcciones IP, datos del navegador, marcas de tiempo y resultados de errores. No vendemos información personal, no la compartimos para publicidad conductual entre contextos ni usamos datos de la API de YouTube para entrenar modelos de IA.
4. Proveedores y divulgaciones
Cloudflare aloja la aplicación de Lumera, las bases de datos y el almacenamiento privado de medios. OpenAI procesa la asistencia con IA solicitada. La redacción y planificación con IA usan sus instrucciones y el contexto pertinente guardado en el espacio de trabajo, como datos del perfil, texto de borradores, temas recientes de publicaciones y nombres de archivos, etiquetas y notas de uso de medios; esas funciones de redacción no envían los archivos de fotos o videos. El soporte con IA procesa sus mensajes y, solo con su permiso independiente, el contexto de solución de problemas descrito anteriormente. Resend entrega correos de servicio y soporte y procesa las respuestas entrantes. Microsoft 365 recibe los correos enviados a las direcciones de soporte de nuestro dominio raíz; las copias de correo y los adjuntos pueden permanecer en ese buzón. Google proporciona el inicio de sesión de Google y Google Analytics opcional. Las plataformas sociales seleccionadas reciben la autorización y el contenido necesarios para ejecutar sus solicitudes y siguen sus propias políticas de privacidad. Los miembros autorizados del espacio de trabajo pueden acceder a su contenido dentro de sus permisos. Podemos divulgar información necesaria para cumplir la ley, proteger derechos o completar una transferencia empresarial con salvaguardas apropiadas. Las restricciones adicionales sobre datos de Google que figuran a continuación prevalecen sobre estas descripciones generales de intercambio, soporte y transferencia empresarial. Los proveedores pueden tratar información fuera de su estado o de Estados Unidos; no prometemos una residencia determinada de los datos.
5. Medios y publicaciones sociales
Su Álbum es privado. Los medios aprobados pueden recibir una URL HTTPS de entrega no incluida en listas para que el proveedor social seleccionado pueda recuperarlos. Cualquier persona que obtenga esa URL puede acceder a la copia de entrega hasta que se revoque. Eliminarla de Lumera no puede eliminar una copia que una plataforma social ya haya descargado o publicado. La configuración de privacidad del destino controla quién puede ver su publicación.
6. Cookies y almacenamiento del navegador
El almacenamiento esencial mantiene su sesión iniciada y protege las transacciones de inicio de sesión. La cookie de sesión Secure y HttpOnly normalmente dura siete días; las transacciones de inicio de sesión o vinculación normalmente vencen después de diez minutos. El almacenamiento del navegador recuerda preferencias, recuperación de borradores y cargas en cola. Al borrarlo puede perder trabajo local no guardado. Google Identity Services se carga en las pantallas compatibles de inicio de sesión y vinculación de cuentas de Google. Google puede recopilar información de inicio de sesión y seguridad sobre su uso de su servicio de inicio de sesión aquí y en otros sitios web o aplicaciones a lo largo del tiempo. Google afirma que los datos de Iniciar sesión con Google no se usan para anuncios ni otros fines ajenos a la seguridad. Este tratamiento del inicio de sesión es independiente de Google Analytics opcional. No tratamos las señales Do Not Track del navegador como un control de análisis independiente. Respetamos Global Privacy Control y las negativas guardadas para los análisis opcionales como se describe a continuación. Use Cerrar sesión para revocar su sesión actual; borrar una cookie del navegador por sí solo no revoca la sesión en el servidor.
7. Google Analytics opcional
En el sitio web público y el Centro de ayuda, las preferencias de análisis ofrecen Aceptar todo, Aceptar solo lo necesario y Gestionar preferencias. Gestionar preferencias le permite guardar de forma independiente las opciones de Google Analytics, uso de páginas/Ayuda y medición de recorridos cuando estén disponibles. El almacenamiento necesario para inicio de sesión, seguridad y preferencias está separado de estas opciones voluntarias. Las políticas evaluadas abarcan Google Analytics, uso de páginas/Ayuda y recorridos en los estados reconocidos de Estados Unidos y Washington, DC, Australia, Nueva Zelanda y Hong Kong. Una finalidad solo puede ejecutarse automáticamente cuando lo permitan la política regional vigente y los requisitos aplicables; de lo contrario, la recopilación permanece desactivada. Puede desactivar cada finalidad. La disponibilidad depende de la región y la finalidad; en otros lugares una finalidad permanece desactivada salvo que esté disponible conforme a la política regional y se haya otorgado cualquier permiso independiente necesario. Una preferencia no puede habilitar una finalidad que no esté disponible. Usamos la clasificación de país y estado de Cloudflare para seleccionar la política; no guardamos esa clasificación con su cuenta ni la enviamos como evento de análisis. Google determina independientemente una ubicación aproximada a partir de la información de red que recibe. La propia Ayuda no envía eventos de Google Analytics. Cuando su navegador envía Global Privacy Control, mantenemos desactivados los análisis opcionales, incluso si los permitió anteriormente. Una negativa guardada prevalece sobre la recopilación regional automática. Puede elegir Aceptar solo lo necesario o desactivar solo Google Analytics en Gestionar preferencias sin perder el acceso a la aplicación. Google recibe información de red, características del navegador/dispositivo, un identificador de cookie y nombres predefinidos de páginas o pantallas. En las páginas públicas de marketing, cuando el análisis está habilitado, también medimos categorías de origen del tráfico y etiquetas de campaña aprobadas, visibilidad de secciones, interacciones de navegación y con ejemplos, hitos de tiempo activo y desplazamiento, resultados de formularios de lista de espera, recuentos de uso de ayuda con IA sin mensajes, errores genéricos y métricas de rendimiento del sitio. No usamos reproducción de sesiones ni registramos pulsaciones de teclas ni enviamos valores de formularios a los análisis. No enviamos nombres de cuentas, correos, identificadores de espacios de trabajo, contenido de publicaciones, medios, credenciales sociales ni enlaces privados de autenticación. Las funciones publicitarias y Google Signals están desactivados. Google puede asociar eventos depurados de páginas públicas y de pantallas genéricas con sesión iniciada mediante el mismo identificador aleatorio del navegador; no enviamos a Google la identidad de la cuenta. Su elección guardada en el navegador y las cookies de análisis de Lumera duran hasta 180 días, con la renovación de cookies desactivada. La propiedad de Google conserva datos de usuario/evento durante 14 meses; el período de conservación del identificador de usuario se reinicia con nueva actividad. Los informes agregados y la eliminación por el proveedor siguen ciclos de vida independientes, por lo que esto no promete que todos los datos de Google se eliminen en un plazo fijo de 14 meses. En la página pública donde retira su permiso, Lumera detiene la nueva recopilación opcional de Google Analytics y elimina sus cookies de análisis. No puede recuperar solicitudes ya enviadas ni borrar datos que Google ya recibió. Recargue las páginas abiertas de Lumera con sesión iniciada después de cambiar su opción de análisis para que apliquen la preferencia actualizada. La conservación y el tratamiento de Google siguen la configuración de la propiedad y https://policies.google.com/privacy.
8. Análisis opcional de páginas y Ayuda
Cuando la política regional permite esta finalidad, Lumera registra nombres predefinidos de páginas públicas o de pantallas genéricas de Studio y recuentos de aperturas de Ayuda. Puede ejecutarse automáticamente en las regiones evaluadas descritas anteriormente; puede desactivarse de forma independiente en las preferencias de análisis. La recopilación permanece desactivada donde no esté disponible o falte el permiso requerido. Estas observaciones no usan contenido de mensajes o formularios y se registran con un identificador aleatorio de la pestaña del navegador. Una sesión vence después de 30 minutos sin actividad observada. Usamos estas observaciones para comprender dónde terminan las visitas y dónde solicitan ayuda las personas; la última pantalla observada no establece por qué alguien salió. Esta recopilación no graba su pantalla, pulsaciones, valores de formularios, términos de búsqueda ni mensajes de chat, y no agrega identificadores de cuenta o espacio de trabajo. Google Analytics, el uso de páginas/Ayuda y la medición de recorridos tienen controles independientes. Una elección anterior solo de Google Analytics o Google Analytics automático regional no concede permiso para el uso de páginas/Ayuda. Global Privacy Control lo mantiene desactivado. Puede retirar el permiso mediante las preferencias de análisis sin perder el acceso a la aplicación. La retirada detiene la recopilación, borra el identificador del navegador e intenta eliminar el registro de la sesión actual; las fallas de red pueden impedir esa eliminación. Los registros de sesión vencen 90 días después de su última actividad observada y los totales diarios de pantallas después de 365 días. Los recuentos agregados ya registrados no pueden volver a vincularse a su navegador para eliminarlos. Cloudflare trata información de red para entregar y proteger estas solicitudes; los identificadores de red no se almacenan en estos registros de análisis.
9. Medición del servicio de IA
Para operar las funciones de IA solicitadas y mejorar su confiabilidad y costo, medimos el uso numérico de tokens y herramientas, nombres de modelos y funciones, tiempos de procesamiento, resultados y costo estimado del servicio. El uso privado de un espacio de trabajo se atribuye a la cuenta responsable de ese espacio. También medimos las rondas de generación anteriores a la primera selección guardada y si el texto generado se guardó sin cambios. Estos análisis no copian instrucciones, texto generado ni transcripciones de chat y están separados de los análisis opcionales de navegación. Los detalles vinculados de cuenta, espacio de trabajo, publicación y solicitud vencen después de 90 días o de la eliminación de la cuenta o el espacio de trabajo correspondiente. Los totales diarios sin esos identificadores se conservan para análisis del servicio a más largo plazo. Las estimaciones no determinan los cargos al cliente. El contenido de la aplicación, las conversaciones de soporte y el procesamiento por proveedores de IA siguen sus condiciones independientes de conservación en este aviso.
10. Conservación y seguridad
Conservamos el contenido de trabajo mientras sea necesario para prestar su servicio, hasta que lo elimine o complete la eliminación de la cuenta o del espacio de trabajo. Usamos controles de acceso, transporte cifrado y protección en el servidor para los secretos de autorización social. Ningún sistema elimina todos los riesgos. Los respaldos restringidos de medios vencen después de siete días, con la eliminación del ciclo de vida del almacenamiento normalmente dentro de un día adicional. El historial de recuperación de la base de datos y los registros operativos limitados siguen los plazos configurados del proveedor de alojamiento y están aislados del uso ordinario de la aplicación. Una restauración debe volver a aplicar las eliminaciones y las revocaciones de acceso antes de reanudar el servicio.
11. Datos de Google y YouTube
El inicio de sesión de Google y la conexión a YouTube son opciones independientes. Para el inicio de sesión de Google, recibimos su identificador de cuenta de Google, dirección de correo y datos básicos de perfil disponibles para autenticar e identificar su cuenta de Lumera. Para las funciones conectadas de YouTube, tratamos los identificadores y la información de perfil del canal seleccionado, metadatos de videos, informes nativos autorizados de rendimiento, tokens de autorización y estado o identificadores de publicación. Los usamos para identificar el destino, subir videos que apruebe y mostrar los informes del canal. Una carga aprobada envía a YouTube los medios, título, descripción y configuración de publicación que seleccionó. Cloudflare aloja la información de conexión y los datos de API necesarios para estas funciones. El acceso al espacio de trabajo debe respetar la autorización del titular del canal. Lumera utiliza los Servicios de la API de YouTube; la Política de privacidad de Google está en https://policies.google.com/privacy. No solicitamos acceso a mensajes de Gmail, archivos de Google Drive ni datos del Perfil de Empresa mediante los permisos actuales de inicio de sesión de Google y YouTube. Las nuevas funciones con datos de Google requieren su propio aviso y permiso aplicables. No usamos datos de la API de YouTube para entrenar modelos de IA. Conectar YouTube no autoriza por sí mismo enviar sus datos de API a un proveedor de IA; los diagnósticos de soporte permitidos por separado pueden incluir estados de conexión como se describió anteriormente.
12. Restricciones de uso de datos de Google
Nuestro tratamiento de la información recibida de las API de Google sigue la Política de datos de usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos aplicables de Uso limitado: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy. Estas restricciones también se aplican a información derivada de los datos cubiertos y prevalecen sobre las descripciones generales de intercambio, soporte, transferencia empresarial y conservación de este aviso. Eliminar nombres o vínculos con cuentas no elimina estas restricciones. La información de la API de Google en registros de soporte sigue sujeta a las reglas de eliminación específicas de Google, en lugar de los plazos generales de conservación del soporte. Los ejemplos reutilizables de soporte no deben contener datos de la API de Google ni información derivada de ellos; aún pueden reutilizarse las orientaciones generales sobre el producto que no contengan esos datos. Los datos cubiertos se usan solo para proporcionar o mejorar funciones orientadas al usuario, visibles y destacadas en Lumera y divulgadas a usted. Los transferimos solo con su consentimiento para esas funciones, cuando sea necesario por seguridad o por la ley aplicable, o en una transferencia empresarial después de su consentimiento previo y explícito. Las personas pueden leer los datos cubiertos solo con su acuerdo afirmativo respecto de esos datos específicos, cuando sea necesario por seguridad o por la ley aplicable, o para el uso interno permitido de datos agregados que cumpla las leyes de privacidad y otras leyes aplicables. No usamos ni transferimos datos cubiertos para publicidad, intermediación de datos, evaluación crediticia o préstamos, ni para desarrollar, mejorar o entrenar modelos generalizados de IA. Nuestros proveedores de servicios y sucesores deben respetar las restricciones aplicables. Explicamos los nuevos tipos o finalidades de datos de Google, actualizamos este aviso y obtenemos su consentimiento antes del tratamiento modificado; una aceptación general de estos términos no autoriza usos futuros no divulgados.
13. Desconexión y eliminación de datos de YouTube
Desconectar un destino de YouTube elimina sus metadatos del canal almacenados localmente, observaciones de rendimiento, identificadores externos de publicación y estado de carga. No elimina sus propios medios o textos de Lumera ni videos que ya estén en YouTube. Cuando se elimina el último destino que utiliza una autorización de Google, eliminamos las credenciales utilizables localmente y solicitamos la revocación a Google. Si esa solicitud falla, elimine Lumera mediante https://security.google.com/settings/security/permissions para completar la revocación. También puede solicitar la eliminación en support@lumeramanager.com. Atendemos las solicitudes de eliminación de datos almacenados de la API de YouTube, incluidas solicitudes de cierre de cuenta o retirada mediante Lumera, lo antes posible y dentro de siete días naturales. Verificamos periódicamente las autorizaciones y los metadatos del canal conservados. Cuando detectamos una autorización inválida, dejamos de usarla y eliminamos los datos de API asociados. Si no puede confirmarse la autorización, nuestro proceso de conservación elimina los datos de API asociados a más tardar 30 días después de la última verificación satisfactoria; no se trata de un nuevo plazo de 30 días después de detectar la revocación. Las observaciones de rendimiento se limitan a una ventana activa de informes de 30 días y después se eliminan mediante limpieza programada. Las copias restringidas de recuperación siguen los límites de recuperación descritos en este aviso y no deben restaurar accesos revocados ni datos de API eliminados. Los plazos aplicables de eliminación de YouTube prevalecen sobre las excepciones generales de conservación.
14. Sus opciones y derechos de privacidad en Estados Unidos
Edite la configuración disponible de cuenta o espacio de trabajo, desconecte cuentas sociales, use la exportación o el cierre de autoservicio, o escriba a support@lumeramanager.com para solicitar acceso, corrección, exportación o eliminación. Verificamos las solicitudes de manera proporcionada y nunca pedimos una contraseña o un token. Los derechos de leyes estatales, agentes autorizados, opciones de exclusión y apelaciones se aplican cuando sea obligatorio; explicaremos cualquier negativa o extensión legal y no discriminaremos por ejercer derechos protegidos. Nuestras prácticas actuales no implican vender información personal ni publicidad dirigida. Las solicitudes de privacidad son independientes de las opciones de correo de marketing y análisis.
15. API y facturación en el lanzamiento
Si se ponen a su disposición la API o servicios de pago, tratamos los permisos de proyectos y claves, registros de uso, límites de gasto, datos de suscripción y facturas necesarios para prestar y facturar esos servicios. El proveedor de pagos y los detalles pertinentes del tratamiento se identificarán antes de abrir el proceso de pago; no envíe datos de tarjeta en mensajes de soporte ni solicitudes de API. Los futuros controles de elegibilidad para pruebas y abusos repetidos pueden requerir registros limitados para hacer cumplir las normas. Divulgaremos la información, las finalidades y la conservación y completaremos la revisión aplicable de privacidad y proveedores antes de introducir esa recopilación. Estas descripciones no significan que los futuros sistemas de facturación o de control del cumplimiento estén activos ahora.
16. Edad y cambios
Nuestro servicio inicial de cuentas está destinado a residentes de Estados Unidos de 18 años o más. No está dirigido a niños. Si cree que un niño proporcionó datos de cuenta, contáctenos para que podamos investigar y tomar las medidas apropiadas. Las personas que cargan contenido siguen siendo responsables de las autorizaciones legales relativas a otras personas. Publicamos los cambios de este aviso en esta página y actualizamos la fecha mostrada. Proporcionamos cualquier aviso adicional o solicitamos cualquier nuevo consentimiento exigido por la ley antes de que comience el tratamiento modificado.
17. Listas de contacto y actualizaciones por correo
Cuando se une a una lista de notificaciones o solicita otras actualizaciones opcionales por correo, guardamos su dirección de correo electrónico, la hora de inscripción y la versión del aviso de consentimiento. Unirse a una lista no crea una cuenta. Usamos sus datos para las actualizaciones que solicitó, no para promociones no relacionadas, y no vendemos esta información. Cloudflare almacena la lista; nuestro proveedor de correo procesa las direcciones para entregar mensajes. El propietario puede recibir recuentos diarios de inscripciones sin direcciones de suscriptores. La información de suscripción se conserva durante el período explicado al inscribirse. Las entradas de notificación de lanzamiento se eliminan dentro de un año de la inscripción o antes si lo solicita. Solicite su eliminación en cualquier momento en support@lumeramanager.com. Los correos enviados a estas listas incluyen una opción para darse de baja. Las suscripciones opcionales por correo son independientes de los mensajes esenciales de cuenta y soporte.
18. Sitio web público y accesibilidad
Las preferencias de accesibilidad permanecen en el almacenamiento local de este navegador hasta que las restablezca o borre los datos del sitio. Estas opciones no se envían a Lumera ni se usan para análisis. Para encontrar enlaces públicos rotos, conservamos recuentos diarios de rutas depuradas de páginas no encontradas durante hasta 90 días. Los recuentos excluyen cadenas de consulta, direcciones IP, cookies y datos de cuenta; las rutas que parecen sensibles se agrupan y la recopilación se limita para restringir el tráfico automatizado. Cloudflare trata información de red para servir y proteger el sitio web. Los controles de tasa utilizan identificadores de red sometidos a hash que no se guardan con las direcciones de correo de la lista de notificaciones. Los contadores de abuso del chat de corta duración y sometidos a hash se conservan hasta dos días. Las inscripciones guardadas para notificaciones se cuentan para operar la lista incluso cuando los análisis opcionales están desactivados; esto no envía datos de inscripción a Google. Las opciones de análisis independientes descritas anteriormente se aplican a la medición del sitio web.
19. Chat público con IA
Para preguntas que necesitan una respuesta de IA, el chat público envía su mensaje y hasta ocho mensajes recientes a OpenAI para orientación sobre el producto. El chat público con IA no tiene acceso a cuentas de Lumera. No incluya contraseñas, datos de pago ni información privada de la cuenta. Lumera guarda los chats con IA para soporte y mejora por personal autorizado hasta 90 días después del último mensaje, incluidos chats sin dirección de correo electrónico. Borrar, cerrar o recargar la vista del navegador no elimina esta copia del servidor. Las preguntas y respuestas anonimizadas y revisadas y las tendencias agregadas de temas pueden conservarse indefinidamente sin vínculos con clientes ni conversaciones de origen. Lumera solicita a OpenAI que desactive el almacenamiento de respuestas. OpenAI puede conservar información para supervisar abusos conforme a sus propias políticas; desactivar el almacenamiento de respuestas no promete una conservación cero por el proveedor. El personal puede revisar los chats con IA por separado; no se adjuntan automáticamente a tickets de soporte humano. El soporte humano con sesión iniciada utiliza su sesión de cuenta existente; los visitantes reciben respuestas por correo electrónico. Los mensajes de chat nunca se envían a Google Analytics. Consulte https://openai.com/policies/privacy-policy/.
20. Recorridos opcionales del sitio web y Ayuda
Cuando la política regional permite los recorridos del sitio web y Ayuda, esta medición puede ejecutarse automáticamente en las regiones evaluadas descritas anteriormente o solo después de un permiso independiente cuando sea obligatorio. Puede desactivarla por separado. Lumera vincula las categorías de páginas que visita en nuestro sitio web público y Centro de ayuda, incluidas las visitas de regreso, durante hasta 30 días mediante una cookie propia aleatoria. El personal ve rutas agrupadas para ayudarnos a mejorar la navegación. No recopilamos URL completas, términos de búsqueda, contenido de formularios, datos de cuenta ni datos de pago para esta finalidad. Puede desactivarla en las preferencias de análisis para detener la recopilación y solicitar la eliminación del historial vinculado. Global Privacy Control desactiva esta medición. Si la eliminación no puede confirmarse mientras está desconectado, mostramos una opción para reintentar. El historial vencido se excluye inmediatamente y se elimina mediante limpieza programada.
21. Información regional de privacidad
Este aviso abarca el tratamiento aquí descrito, incluidas las visitas al sitio web, las inscripciones a la lista de notificaciones y las solicitudes de soporte de personas fuera de Estados Unidos. Los suplementos regionales proporcionan información y derechos adicionales cuando la ley pertinente se aplica a su información y a nuestro tratamiento. No hacen que las funciones de cuentas, API, facturación o plataformas conectadas estén disponibles en un país. Nuestro servicio inicial de cuentas sigue destinado a residentes de Estados Unidos de 18 años o más. Una región sugerida no establece su residencia legal ni elimina derechos que de otro modo se apliquen. Puede leer cualquier información regional y contactarnos si puede aplicarse más de una ley.
22. Fuentes e información solicitada
Recibimos información directamente de usted cuando usa un formulario, envía un mensaje, carga contenido o hace una elección. Los miembros autorizados del espacio de trabajo pueden proporcionar información sobre otras personas en datos empresariales, contenido y solicitudes de soporte. Los proveedores de inicio de sesión y de plataformas conectadas proporcionan la información autorizada de identidad, destino y rendimiento descrita anteriormente; la infraestructura y los análisis habilitados generan las observaciones técnicas aquí descritas. La inscripción a la lista de notificaciones, los mensajes de soporte a visitantes, los campos opcionales del perfil, los permisos de plataformas conectadas y los análisis opcionales son opciones independientes. Necesitamos una dirección de correo para enviar actualizaciones solicitadas o una respuesta de soporte a un visitante; sin ella no podemos prestar ese servicio de correo. Necesitamos el mensaje, contenido y autorización pertinentes para responder una solicitud o ejecutar una acción en una plataforma conectada. Rechazar un campo opcional del perfil o los análisis opcionales no impide el acceso a un servicio de cuenta que de otro modo esté disponible para usted. Si una ley específica exige información, identificamos el requisito y las consecuencias pertinentes en ese contexto.
23. Responsabilidades y tratamiento internacional
Lumera es operado por RW Soccer and Tech LLC. Dirección comercial: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Contacto: support@lumeramanager.com. Decidimos cómo se usa la información para nuestro sitio web, comunicaciones, administración de cuentas, soporte, seguridad y operaciones propias del servicio. Un cliente empresarial puede controlar por separado información personal proporcionada mediante su espacio de trabajo, que también tratamos según sus instrucciones. El contrato de un cliente no establece automáticamente la base legal para toda la información de empleados u otras personas. El operador con sede en Estados Unidos y los proveedores identificados anteriormente pueden recibir y tratar información fuera de su país. Las leyes extranjeras de privacidad y las reglas legales de acceso gubernamental pueden ser diferentes. Un proveedor que actúa según nuestras instrucciones es distinto del uso independiente de una plataforma. Las salvaguardas aplicables y cualquier mecanismo de transferencia exigido dependen del tratamiento real y de la ley; la política general de privacidad de un proveedor no los establece por sí sola. Contáctenos en support@lumeramanager.com para preguntar sobre destinatarios, países o salvaguardas aplicables y cualquier copia disponible, sujeta a supresiones legales. Las restricciones de la API de Google anteriores prevalecen sobre esta explicación general.
24. Criterios de conservación y copias independientes
Los plazos indicados se aplican a sus registros particulares. Cuando no se indica un plazo fijo, evaluamos si la información sigue siendo necesaria para el servicio solicitado, el asunto de soporte, la seguridad del servicio, una obligación legal específica o una controversia, y restringimos cualquier copia conservada legalmente a esa finalidad. Los correos originales de soporte y sus adjuntos pueden permanecer en el buzón de recepción de Microsoft 365 según su configuración independiente; el vencimiento de 90 días en la aplicación no elimina esas copias. El historial de recuperación de la base de datos y los registros operativos limitados siguen los plazos configurados del proveedor de alojamiento y permanecen aislados del uso ordinario de la aplicación. Pídanos que incluyamos las copias pertinentes del buzón en una solicitud de eliminación. Los requisitos aplicables de uso y eliminación de la API de Google también cubren información derivada en copias de soporte, correo y recuperación; los criterios generales de conservación no amplían esos plazos.
25. Solicitudes de privacidad, reclamaciones y revisión
Puede escribir a support@lumeramanager.com, usar la vía de contacto de soporte de Lumera o escribir a RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA, para solicitar acceso, corrección, exportación o eliminación, hacer una pregunta de privacidad o reclamar por nuestro tratamiento de la información. No se requiere una cuenta ni un asunto especial. Explique qué información y resultado solicita; no envíe contraseñas, tokens ni documentos de identidad innecesarios. Verificamos la identidad y la autoridad de manera proporcionada y explicamos cualquier detalle adicional necesario. Cuando la ley aplicable permita un representante, podemos necesitar prueba de autoridad y cualquier confirmación legal suya. Revisamos solicitudes y reclamaciones dentro del plazo aplicable, explicamos cualquier negativa o extensión legal e indicamos una vía disponible de revisión o reclamación. Para solicitar reconsideración o ejercer un derecho de apelación aplicable, responda a nuestra decisión o envíe un nuevo mensaje explicando por qué no está de acuerdo. No discriminamos por ejercer derechos protegidos. La información regional describe derechos adicionales y vías ante autoridades cuando corresponda.
26. Versiones de idioma y opciones
La información regional forma parte de este Aviso de privacidad. Cada versión publicada se identifica por la fecha del documento. El inglés se utiliza para mantener los requisitos del texto de origen; no prevalece sobre las divulgaciones obligatorias en el idioma local, una versión local vinculante ni los derechos exigidos por la ley aplicable. Seleccionar una región o idioma no concede permiso para análisis ni cambia una negativa existente. Contáctenos en support@lumeramanager.com si necesita ayuda para comprender este aviso.
Información regional de privacidad
El inglés es la fuente para mantener estos documentos. Esto no prevalece sobre los requisitos aplicables de idioma local ni sobre los derechos obligatorios.