Skip to content
Logo Lumera s motýľomLumera
DomovProduktIntegrácieCenník
Pridať sa na čakaciu listinu
SlovakSlovenčina

Jazyk

EnglishEnglishSpanishEspañolFrenchFrançaisGermanDeutschItalianItalianoDutchNederlandsPortuguese (Brazil)Português (Brasil)Portuguese (Portugal)Português (Portugal)CatalanCatalàPolishPolskiRussianРусскийUkrainianУкраїнськаCzechČeštinaHungarianMagyarRomanianRomânăBulgarianБългарскиGreekΕλληνικάCroatianHrvatskiSlovenianSlovenščinaSerbian (Latin)Srpski (latinica)Serbian (Cyrillic)Српски (ћирилица)DanishDanskFinnishSuomiNorwegian BokmålNorsk bokmålSwedishSvenskaEstonianEestiLatvianLatviešuLithuanianLietuviųArabicالعربيةHebrewעבריתPersianفارسیTurkishTürkçeHindiहिन्दीBengaliবাংলাUrduاردوPunjabi (Gurmukhi)ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)Punjabi (Shahmukhi)پنجابی (شاہ مکھی)MarathiमराठीTamilதமிழ்TeluguతెలుగుGujaratiગુજરાતીKannadaಕನ್ನಡMalayalamമലയാളംIndonesianBahasa IndonesiaMalayBahasa MelayuVietnameseTiếng ViệtThaiไทยFilipinoFilipinoChinese (Simplified)简体中文Chinese (Traditional)繁體中文Japanese日本語Korean한국어SwahiliKiswahili

Žiadne zodpovedajúce jazyky

← Právne centrumLumera · Základné dokumenty

Oznámenie o ochrane súkromia

Aktualizované 15. novembra 2026 · Verzia 2026-11-15

Vytlačiť alebo uložiť ako PDF

Čítať / vytlačiť tieto dokumenty →

Toto oznámenie opisuje informácie spracúvané prostredníctvom webu Lumera, Centra pomoci, existujúcich funkcií účtov a pripojených platforiem, podpory, e-mailovej komunikácie a analytiky. Patrí sem oprávnené používanie prihlásenia Google a YouTube na pozvanie. Postupy pre web a komunikáciu platia od 15. októbra 2026. Aktualizované 15. novembra 2026. Oddiely opisujúce voliteľné alebo budúce služby platia iba vtedy, keď vám sú tieto služby sprístupnené. Regionálne informácie vysvetľujú dodatočné práva a oznámenia tam, kde sa použije príslušné právo; nerozširujú dostupnosť služby účtov.

Vaša krajina je navrhnutá na uľahčenie výberu. Môžete zvoliť iný región. Táto voľba neurčuje vaše práva ani neudeľuje povolenie na analytiku.

Anglické zdrojové znenie
Na tejto stránke
1.Kto zodpovedá2.Informácie, ktoré spracúvame3.Ako informácie používame4.Poskytovatelia a sprístupňovanie5.Médiá a príspevky na sociálnych sieťach6.Súbory cookie a úložisko prehliadača7.Voliteľný Google Analytics8.Voliteľná analytika stránok a Pomoci9.Meranie služieb AI10.Uchovávanie a zabezpečenie11.Údaje Googlu a YouTube12.Obmedzenia použitia údajov Googlu13.Odpojenie a mazanie údajov YouTube14.Vaše voľby a práva na súkromie v USA15.API a fakturácia pri spustení16.Vek a zmeny17.Kontaktné zoznamy a e-mailové aktualizácie18.Verejný web a prístupnosť19.Verejný chat AI20.Voliteľné cesty webom a Pomocou21.Regionálne informácie o súkromí22.Zdroje a požadované informácie23.Zodpovednosť a medzinárodné spracovanie24.Kritériá uchovávania a samostatné kópie25.Žiadosti o súkromie, sťažnosti a preskúmanie26.Jazykové znenia a voľby

1. Kto zodpovedá

Prevádzkovateľom Lumera je RW Soccer and Tech LLC. Obchodná adresa: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Kontakt: support@lumeramanager.com. Zabezpečujeme správu účtov, podporu, bezpečnosť a vlastný chod. Pri obsahu firemných pracovných priestorov spracúvame informácie aj podľa pokynov zákazníka. S každou požiadavkou týkajúcou sa súkromia nás kontaktujte.

2. Informácie, ktoré spracúvame

Údaje účtu zahŕňajú vaše meno, e-mail, prihlasovacie identifikátory, voliteľný profilový obrázok a telefónne číslo alebo dátum narodenia, ktoré pridáte. Ukladáme aj vaše nastavenia účtu a komunikácie. Údaje pracovného priestoru zahŕňajú vami zadané firemné či projektové údaje a nastavenia. Spracúvame nahrané médiá, názvy súborov, značky, popisy, koncepty, plány kampaní, harmonogramy a schválenia. Poskytovatelia prihlásenia a pripojených služieb môžu dodať overené údaje o totožnosti, názvy účtov alebo kanálov, profilové obrázky, rozsahy oprávnení, šifrované prístupové/obnovovacie tokeny, potvrdenia publikovania a povolené údaje o výkonnosti. Nikdy nepožadujeme heslo k vášmu sociálnemu účtu. Podpora AI dostáva správy, ktoré odosielate, a obmedzený kontext nedávnej konverzácie. S výslovným povolením odosiela riešenie problémov po prihlásení do OpenAI aj uložené názvy platforiem, stavy pripojení a súhrnné počty stavov príspevkov. Automaticky neodosiela popisy, médiá, nespracované chyby ani prihlasovacie údaje. Konverzácie AI vrátane konverzácií hostí bez e-mailovej adresy sa ukladajú pre oprávnených pracovníkov poskytujúcich podporu a zlepšujúcich odpovede až 90 dní po poslednej správe. Prihlásené chaty sú prepojené s účtom; verejné chaty nevyžadujú e-mail a nie sú prepojené so sieťovými identifikátormi. Text správy napriek tomu môže obsahovať informácie, ktoré sa rozhodnete zdieľať. Niektoré bežné otázky dostávajú preverené prednastavené odpovede bez požiadavky na AI. Denné súhrnné počty tém pomoci, zdrojov odpovedí, výsledkov a časovania uchovávame neobmedzene na zlepšovanie podpory. Môžeme tiež neobmedzene uchovávať pracovníkmi preverené anonymizované otázky a odpovede bez väzby na zdrojovú konverzáciu alebo zákazníka. Pred uložením týchto príkladov sa musia odstrániť identifikačné podrobnosti a kontext. Tieto počty neobsahujú správy, identifikátory účtov, IP adresy ani kontaktné údaje. Naše konverzácie s ľudskou podporou v aplikácii ukladajú vaše správy, kontaktný e-mail a nahrané prílohy až 90 dní po poslednej správe. Pôvodné e-maily a e-mailové prílohy môžu zostať aj v našej prijímacej schránke Microsoft 365 podľa jej samostatného nastavenia uchovávania; vypršanie konverzácie v rozhraní pracovníkov tieto kópie neodstráni. V rámci žiadosti týkajúcej sa súkromia nás môžete požiadať o odstránenie kópií zo schránky s výhradou príslušných zákonných požiadaviek na uchovávanie. Oprávnení pracovníci podpory môžu tieto konverzácie čítať a na prešetrenie problémov používať auditované náhľady účtov iba na čítanie. Pred uložením odstraňujeme vložené metaúdaje zo snímok obrazovky; informácie viditeľné na obrázku zostávajú. Videá a iné súbory si zachovávajú obsah a metaúdaje. Prístup k prílohám vyžaduje oprávnenie ku konverzácii. Neodoslané súbory sa odstránia po 24 hodinách. Odpovede podpory hosťom sa doručujú e-mailom. Poskytovatelia AI môžu údaje uchovávať podľa svojich príslušných zásad monitorovania zneužitia aj pri vypnutom ukladaní odpovedí.

3. Ako informácie používame

Informácie používame na overovanie používateľov, správu pracovných priestorov, ukladanie obsahu, poskytovanie požadovanej pomoci AI, doručovanie vami schválených príspevkov, zobrazovanie povolených analýz, odpovedanie na požiadavky a ochranu služby. Infraštruktúra spracúva sieťové údaje a informácie o požiadavkách, ako sú IP adresy, údaje o prehliadači, časové pečiatky a chybové výsledky. Osobné údaje nepredávame, nezdieľame ich na behaviorálnu reklamu naprieč kontextmi ani nepoužívame údaje YouTube API na trénovanie modelov AI.

4. Poskytovatelia a sprístupňovanie

Cloudflare hostí aplikáciu Lumera, databázy a súkromné úložisko médií. OpenAI spracúva požadovanú pomoc AI. Písanie a plánovanie AI používa vaše pokyny a relevantný uložený kontext pracovného priestoru, napríklad údaje profilu, text konceptov, témy nedávnych príspevkov a názvy súborov médií, značky a poznámky o použití; tieto funkcie písania neodosielajú samotné fotografie ani videosúbory. Podpora AI spracúva vaše správy a iba s vaším samostatným povolením vyššie opísaný kontext riešenia problémov. Resend doručuje servisné/podporné e-maily a spracúva prichádzajúce odpovede. Microsoft 365 prijíma e-maily odoslané na naše adresy podpory v koreňovej doméne; kópie e-mailov a prílohy môžu v tejto schránke zostať. Google poskytuje prihlásenie Google a voliteľný Google Analytics. Vybrané sociálne platformy dostávajú oprávnenie a obsah potrebné na vykonanie vašich požiadaviek a riadia sa vlastnými zásadami ochrany súkromia. Oprávnení členovia pracovného priestoru majú prístup k jeho obsahu v rámci svojich oprávnení. Nevyhnutné informácie môžeme sprístupniť na dodržanie zákona, ochranu práv alebo uskutočnenie prevodu podniku s primeranými zárukami. Nižšie uvedené dodatočné obmedzenia údajov Googlu majú prednosť pred týmito všeobecnými opismi zdieľania, podpory a prevodu podniku. Poskytovatelia môžu spracúvať informácie mimo vášho štátu alebo USA; nesľubujeme konkrétne umiestnenie údajov.

5. Médiá a príspevky na sociálnych sieťach

Váš Album je súkromný. Schválené médiá môžu získať neverejne uvádzanú doručovaciu adresu HTTPS, aby ich vybraný poskytovateľ sociálnej siete mohol načítať. Ktokoľvek túto adresu získa, môže k doručovanej kópii pristupovať až do odvolania. Odstránenie z Lumera nemôže odstrániť kópiu už stiahnutú alebo zverejnenú sociálnou platformou. Nastavenia súkromia cieľa určujú, kto váš zverejnený príspevok uvidí.

6. Súbory cookie a úložisko prehliadača

Nevyhnutné úložisko udržiava vaše prihlásenie a zabezpečuje prihlasovacie transakcie. Súbor cookie relácie s príznakmi Secure a HttpOnly zvyčajne trvá sedem dní; transakcie prihlásenia/prepojenia zvyčajne vypršia po desiatich minútach. Úložisko prehliadača si pamätá nastavenia, obnovu konceptov a súbory vo fronte na nahratie. Jeho vymazanie môže odstrániť miestnu neuloženú prácu. Google Identity Services sa načítava na podporovaných obrazovkách prihlásenia a prepojenia účtu Google. Google môže v priebehu času zhromažďovať informácie o prihlásení a bezpečnosti týkajúce sa vášho používania jeho prihlasovacej služby tu aj na iných weboch alebo v aplikáciách. Google uvádza, že údaje z funkcie Prihlásiť sa cez Google sa nepoužívajú na reklamu ani iné účely nesúvisiace s bezpečnosťou. Toto spracúvanie pri prihlásení je oddelené od voliteľného Google Analytics. Signály Do Not Track z prehliadača nepovažujeme za samostatný ovládací prvok analytiky. Global Privacy Control a uložené odmietnutia voliteľnej analytiky rešpektujeme, ako je opísané nižšie. Na odvolanie aktuálnej relácie použite Odhlásiť sa; samotné vymazanie súboru cookie prehliadača nie je odvolaním na strane servera.

7. Voliteľný Google Analytics

Na verejnom webe a v Centre pomoci ponúkajú Nastavenia analytiky voľby Prijať všetko, Prijať iba nevyhnutné a „Spravovať predvoľby“. Správa nastavení umožňuje samostatne uložiť voľby pre Google Analytics, využitie stránok/Pomoci a meranie ciest, ak sú dostupné. Nevyhnutné prihlásenie, bezpečnosť a ukladanie nastavení sú oddelené od týchto voliteľných volieb. Posúdené zásady pokrývajú účely Google Analytics, využitia stránok/Pomoci a ciest v rozpoznaných štátoch USA a Washington, DC, Austrálii, na Novom Zélande a v Hongkongu. Účel môže bežať automaticky iba vtedy, ak to dovoľujú aktuálne regionálne zásady a príslušné požiadavky; inak zber zostáva vypnutý. Každý účel môžete vypnúť. Dostupnosť závisí od regiónu a účelu; inde zostáva účel vypnutý, pokiaľ nie je dostupný podľa regionálnych zásad a nie je udelené požadované samostatné povolenie. Nastavenie nemôže povoliť nedostupný účel. Na výber zásad používame klasifikáciu krajiny a štátu od Cloudflare; neukladáme ju s vaším účtom ani ju neodosielame ako analytickú udalosť. Google nezávisle odvodzuje približnú polohu zo sieťových údajov, ktoré prijíma. Samotná Pomoc neodosiela udalosti Google Analytics. Keď prehliadač odosiela Global Privacy Control, ponechávame voliteľnú analytiku vypnutú, aj ak ste ju predtým povolili. Uložené odmietnutie má prednosť pred regionálnym automatickým zberom. Môžete zvoliť Prijať iba nevyhnutné alebo vypnúť iba Google Analytics v Správe nastavení bez straty prístupu k aplikácii. Google prijíma sieťové údaje, charakteristiky prehliadača/zariadenia, identifikátor cookie a vopred určené názvy stránok alebo obrazoviek. Na verejných marketingových stránkach pri zapnutej analytike meriame aj kategórie zdrojov návštevnosti a schválené značky kampaní, viditeľnosť oddielov, navigáciu a interakcie s príkladmi, míľniky aktívneho času a posúvania, výsledky formulárov čakacieho zoznamu, počty využitia pomoci AI bez správ, všeobecné chyby a metriky výkonu webu. Nepoužívame prehrávanie relácií, nezaznamenávame stlačenia klávesov ani neposielame do analytiky hodnoty formulárov. Neodosielame názvy účtov, e-maily, identifikátory pracovných priestorov, obsah príspevkov, médiá, prihlasovacie údaje k sociálnym sieťam ani súkromné overovacie odkazy. Reklamné funkcie a Google Signals sú vypnuté. Google môže prepojiť očistené udalosti verejných stránok a všeobecných prihlásených obrazoviek rovnakým náhodným identifikátorom prehliadača; identitu účtu Googlu neposielame. Vaša voľba v prehliadači a analytické súbory cookie Lumera trvajú až 180 dní s vypnutým obnovovaním cookie. Služba Google uchováva používateľské údaje/údaje udalostí 14 mesiacov; obdobie uchovávania identifikátora používateľa sa pri novej aktivite začína znova. Súhrnné reporty a mazanie poskytovateľom majú samostatné životné cykly, nejde teda o sľub, že všetky údaje Googlu budú vymazané v pevnom okamihu po 14 mesiacoch. Na verejnej stránke, kde povolenie odvoláte, Lumera zastaví nový voliteľný zber Google Analytics a odstráni svoje analytické súbory cookie. Nemôže odvolať už odoslané požiadavky ani vymazať údaje, ktoré Google už dostal. Po zmene analytickej voľby znovu načítajte všetky otvorené prihlásené stránky Lumera, aby použili aktualizované nastavenie. Uchovávanie a spracovanie Googlu sa riadi nastavením služby a https://policies.google.com/privacy.

8. Voliteľná analytika stránok a Pomoci

Kde regionálne zásady tento účel dovoľujú, Lumera zaznamenáva vopred určené názvy verejných stránok alebo všeobecných obrazoviek Studia a počty otvorení Pomoci. Vo vyššie opísaných posúdených regiónoch môže bežať automaticky; v Nastaveniach analytiky ju môžete samostatne vypnúť. Zber zostáva vypnutý tam, kde je nedostupný alebo chýba požadované povolenie. Tieto pozorovania nepoužívajú obsah správ ani formulárov a zaznamenávajú sa s náhodným identifikátorom karty prehliadača. Relácia vyprší po 30 minútach bez pozorovanej aktivity. Pozorovania používame na pochopenie, kde návštevy končia a kde ľudia žiadajú o pomoc; posledná pozorovaná obrazovka neurčuje, prečo niekto odišiel. Tento zber nezaznamenáva vašu obrazovku, stlačenia klávesov, hodnoty formulárov, hľadané výrazy ani správy chatu a nepripája identifikátory účtu alebo pracovného priestoru. Google Analytics, využitie stránok/Pomoci a meranie ciest majú samostatné prepínače. Predchádzajúca voľba iba analytiky Googlu alebo regionálny automatický Google Analytics neudeľuje povolenie na meranie využitia stránok/Pomoci. Global Privacy Control ho udržiava vypnuté. Povolenie môžete odvolať v Nastaveniach analytiky bez straty prístupu k aplikácii. Odvolanie zastaví zber, vymaže identifikátor prehliadača a pokúsi sa vymazať aktuálny záznam relácie; zlyhania siete môžu tomuto vymazaniu zabrániť. Záznamy relácií vypršia 90 dní po poslednej pozorovanej aktivite a denné súčty obrazoviek po 365 dňoch. Už zaznamenané súhrnné počty nemožno spätne prepojiť s vaším prehliadačom a odstrániť ich. Cloudflare spracúva sieťové údaje na doručenie a ochranu týchto požiadaviek; sieťové identifikátory sa v týchto analytických záznamoch neukladajú.

9. Meranie služieb AI

Na prevádzku požadovaných funkcií AI a zlepšovanie ich spoľahlivosti a nákladov meriame číselné využitie tokenov a nástrojov, názvy modelov a funkcií, časy spracovania, výsledky a odhadované náklady služby. Využitie súkromného pracovného priestoru sa priraďuje účtu zodpovednému za tento priestor. Meriame aj kolá generovania pred prvým uloženým výberom a to, či bol vygenerovaný popis uložený bez zmeny. Táto analytika nekopíruje zadania, vygenerovaný text ani prepisy chatov a je oddelená od voliteľnej analytiky prehliadania. Prepojené podrobnosti o účte, pracovnom priestore, príspevku a požiadavke vypršia po 90 dňoch alebo pri príslušnom vymazaní účtu/pracovného priestoru. Denné súčty bez týchto identifikátorov uchovávame na dlhodobejšiu analýzu služby. Odhady neurčujú poplatky zákazníkov. Obsah aplikácie, konverzácie podpory a spracovanie poskytovateľmi AI sa riadia samostatnými podmienkami uchovávania v tomto oznámení.

10. Uchovávanie a zabezpečenie

Pracovný obsah uchovávame počas doby potrebnej na poskytovanie vašej služby, kým ho neodstránite alebo nedokončíte vymazanie účtu/pracovného priestoru. Používame riadenie prístupu, šifrovaný prenos a ochranu tajných údajov sociálnych oprávnení na strane servera. Žiadny systém neodstraňuje všetky riziká. Obmedzene prístupné zálohy médií vypršia po siedmich dňoch, pričom odstránenie podľa životného cyklu úložiska zvyčajne nastane počas ďalšieho dňa. História obnovy databázy a obmedzené prevádzkové protokoly sa riadia oknami uchovávania nastavenými poskytovateľom hostingu a sú izolované od bežného používania aplikácie. Obnova musí pred obnovením služby znovu uplatniť vymazania a odvolané prístupy.

11. Údaje Googlu a YouTube

Prihlásenie Google a pripojenie YouTube sú samostatné voľby. Pri prihlásení Google prijímame identifikátor vášho účtu Google, e-mailovú adresu a dostupné základné profilové údaje na overenie a identifikáciu účtu Lumera. Pre pripojené funkcie YouTube spracúvame identifikátory a profilové informácie vybraného kanála, metaúdaje videí, autorizované natívne prehľady výkonnosti, autorizačné tokeny a stav alebo identifikátory publikovania. Používame ich na identifikáciu cieľa, nahrávanie vami schválených videí a zobrazenie reportov kanála. Schválené nahranie odošle do YouTube vybrané médiá, názov, opis a zvolené nastavenia publikovania. Cloudflare hostí informácie o pripojení a údaje API potrebné pre tieto funkcie. Prístup do pracovného priestoru musí rešpektovať oprávnenie vlastníka kanála. Lumera používa YouTube API Services; zásady ochrany súkromia Googlu sú na https://policies.google.com/privacy. Prostredníctvom aktuálnych oprávnení prihlásenia Google a YouTube nežiadame o prístup k správam Gmail, súborom Google Drive ani údajom Business Profile. Nové funkcie s údajmi Googlu vyžadujú vlastné príslušné oznámenie a povolenie. Údaje YouTube API nepoužívame na trénovanie modelov AI. Pripojenie YouTube samo osebe nepovoľuje odosielanie jeho údajov API poskytovateľovi AI; samostatne povolená diagnostika podpory môže zahŕňať stavy pripojení, ako je opísané vyššie.

12. Obmedzenia použitia údajov Googlu

Naše nakladanie s informáciami získanými z rozhraní Google API sa riadi Google API Services User Data Policy vrátane príslušných požiadaviek Limited Use: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy. Tieto obmedzenia platia aj pre informácie odvodené z dotknutých údajov a majú prednosť pred všeobecnými opismi zdieľania, podpory, prevodu podniku a uchovávania v tomto oznámení. Odstránenie mien alebo väzieb na účet tieto obmedzenia neruší. Informácie Google API v záznamoch podpory naďalej podliehajú špecifickým pravidlám mazania Googlu namiesto všeobecných dôb uchovávania podpory. Opätovne použiteľné príklady podpory nesmú obsahovať údaje Google API ani informácie z nich odvodené; všeobecné produktové pokyny bez týchto údajov možno naďalej opätovne používať. Dotknuté údaje používame iba na poskytovanie alebo zlepšovanie používateľských funkcií, ktoré sú v Lumera viditeľné a výrazne prezentované a boli vám oznámené. Prenášame ich iba s vaším súhlasom pre tieto funkcie, ak je to nevyhnutné pre bezpečnosť alebo príslušné právo, alebo pri prevode podniku po vašom výslovnom predchádzajúcom súhlase. Ľudia môžu dotknuté údaje čítať iba s vaším aktívnym súhlasom ku konkrétnym údajom, ak je to nevyhnutné pre bezpečnosť alebo príslušné právo, alebo na povolené interné využitie súhrnných údajov, ktoré zodpovedá príslušným predpisom o súkromí a iným zákonom. Dotknuté údaje nepoužívame ani neprenášame na reklamu, sprostredkovanie údajov, posudzovanie úverovej bonity ani poskytovanie úverov ani na vývoj, zlepšovanie či trénovanie všeobecných modelov AI. Naši poskytovatelia služieb a nástupcovia musia rešpektovať príslušné obmedzenia. Pred zmeneným spracovaním vysvetlíme nové typy údajov Googlu alebo účely, aktualizujeme toto oznámenie a získame váš súhlas; všeobecné prijatie týchto podmienok nie je povolením na neoznámené budúce použitia.

13. Odpojenie a mazanie údajov YouTube

Odpojenie cieľa YouTube odstráni jeho miestne uložené metaúdaje kanála, pozorovania výkonnosti, externé identifikátory publikovania a stav nahrávania. Neodstráni vaše vlastné médiá alebo popisy Lumera ani videá už na YouTube. Keď odstránite posledný cieľ využívajúci oprávnenie Googlu, vymažeme miestne použiteľné prihlasovacie údaje a požiadame Google o odvolanie. Ak požiadavka zlyhá, odoberte Lumera cez https://security.google.com/settings/security/permissions na dokončenie odvolania. O vymazanie môžete požiadať aj na support@lumeramanager.com. Požiadavky na vymazanie uložených údajov YouTube API vrátane požiadaviek na uzavretie účtu alebo odvolania cez Lumera vybavujeme čo najskôr a do siedmich kalendárnych dní. Pravidelne kontrolujeme uchované oprávnenia a metaúdaje kanálov. Keď zistíme neplatné oprávnenie, prestaneme ho používať a odstránime súvisiace údaje API. Ak oprávnenie nemožno potvrdiť, náš proces uchovávania odstráni súvisiace údaje API najneskôr 30 dní po poslednom úspešnom overení; nejde o novú 30-dňovú dobu po zistení odvolania. Pozorovania výkonnosti sú obmedzené na 30-dňové aktívne vykazovacie okno a potom sa odstránia plánovaným čistením. Obmedzene prístupné obnovovacie kópie podliehajú limitom obnovy opísaným v tomto oznámení a nesmú obnoviť odvolaný prístup ani vymazané údaje API. Príslušné lehoty mazania YouTube majú prednosť pred všeobecnými výnimkami uchovávania.

14. Vaše voľby a práva na súkromie v USA

Upravujte dostupné nastavenia účtu/pracovného priestoru, odpájajte sociálne účty, používajte samoobslužný export/uzavretie alebo e-mailom na support@lumeramanager.com požiadajte o prístup, opravu, export alebo vymazanie. Požiadavky overujeme primerane a nikdy nežiadame heslo ani token. Práva podľa štátnych zákonov, oprávnení zástupcovia, možnosti odmietnutia a odvolania sa uplatňujú tam, kde sú vyžadované; vysvetlíme zákonné odmietnutie alebo predĺženie a nebudeme diskriminovať za výkon chránených práv. Naše súčasné postupy nezahŕňajú predaj osobných údajov ani cielenú reklamu. Požiadavky na súkromie sú oddelené od volieb marketingových e-mailov a analytiky.

15. API a fakturácia pri spustení

Ak vám budú sprístupnené API alebo platené služby, spracúvame oprávnenia projektov/kľúčov, záznamy využitia, limity výdavkov, údaje o predplatnom a faktúry potrebné na poskytovanie a účtovanie týchto služieb. Poskytovateľ platieb a príslušné podrobnosti spracovania budú uvedené pred otvorením platieb; neposielajte údaje karty v správach podpory ani požiadavkách API. Budúce kontroly spôsobilosti na skúšobné obdobie a opakovaného zneužitia môžu vyžadovať obmedzené záznamy presadzovania pravidiel. Pred zavedením tohto zberu oznámime informácie, účely a uchovávanie a dokončíme príslušné posúdenie súkromia/poskytovateľov. Tieto opisy neznamenajú, že budúce fakturačné alebo kontrolné systémy sú teraz aktívne.

16. Vek a zmeny

Naša počiatočná služba účtov je určená obyvateľom USA vo veku aspoň 18 rokov. Nie je určená deťom. Ak sa domnievate, že dieťa poskytlo údaje účtu, kontaktujte nás, aby sme mohli vec prešetriť a prijať primerané opatrenia. Osoby nahrávajúce obsah naďalej zodpovedajú za zákonné povolenia týkajúce sa iných osôb. Zmeny tohto oznámenia zverejňujeme na tejto stránke a aktualizujeme zobrazený dátum. Pred začatím zmeneného spracúvania poskytneme ďalšie oznámenie alebo požiadame o nový súhlas vždy, keď to vyžaduje zákon.

17. Kontaktné zoznamy a e-mailové aktualizácie

Keď sa prihlásite do zoznamu oznámení alebo požiadate o iné voliteľné e-mailové aktualizácie, uložíme vašu e-mailovú adresu, čas prihlásenia a verziu oznámenia o súhlase. Prihlásením do zoznamu nevzniká účet. Vaše údaje používame na vyžiadané aktualizácie, nie na nesúvisiacu propagáciu, a tieto informácie nepredávame. Cloudflare ukladá zoznam; náš e-mailový poskytovateľ spracúva adresy na doručenie správ. Vlastník môže dostávať denné počty prihlásení bez adries odberateľov. Údaje o odbere uchovávame počas doby vysvetlenej pri prihlásení. Záznamy oznámení o spustení sa vymažú do jedného roka od prihlásenia alebo skôr na žiadosť. O odstránenie kedykoľvek požiadajte na support@lumeramanager.com. E-maily odoslané týmto zoznamom obsahujú možnosť odhlásenia. Voliteľné e-mailové odbery sú oddelené od nevyhnutných správ účtu a podpory.

18. Verejný web a prístupnosť

Nastavenia prístupnosti zostávajú v miestnom úložisku tohto prehliadača, kým ich neresetujete alebo nevymažete údaje webu. Tieto voľby sa neodosielajú do Lumera ani nepoužívajú na analytiku. Na hľadanie nefunkčných verejných odkazov uchovávame denné počty očistených ciest chýbajúcich stránok až 90 dní. Počty vylučujú reťazce dopytov, IP adresy, súbory cookie a údaje účtov; cesty vyzerajúce citlivo sú zoskupené a zber je ohraničený s cieľom obmedziť automatizovanú návštevnosť. Cloudflare spracúva sieťové údaje na poskytovanie a ochranu webu. Kontroly frekvencie používajú hašované sieťové identifikátory, ktoré sa neukladajú s e-mailovými adresami zoznamov oznámení. Krátkodobé hašované počítadlá zneužitia chatu sa uchovávajú až dva dni. Uložené prihlášky na oznámenia sa počítajú na prevádzku zoznamu aj pri vypnutej voliteľnej analytike; podrobnosti prihlášok sa tým Googlu neodosielajú. Na meranie webu platia vyššie opísané samostatné analytické voľby.

19. Verejný chat AI

Pri otázkach vyžadujúcich odpoveď AI verejný chat odosiela vašu správu a až osem nedávnych správ do OpenAI na produktové poradenstvo. Verejný chat AI nemá prístup k účtom Lumera. Neuvádzajte heslá, platobné údaje ani súkromné informácie účtu. Lumera ukladá chaty AI na podporu a zlepšovanie oprávnenými pracovníkmi až 90 dní po poslednej správe vrátane chatov bez e-mailovej adresy. Vymazanie, zatvorenie alebo opätovné načítanie zobrazenia v prehliadači túto serverovú kópiu neodstráni. Preverené anonymizované otázky a odpovede a súhrnné trendy tém možno uchovávať neobmedzene bez väzieb na zákazníka alebo zdrojovú konverzáciu. Lumera žiada OpenAI o vypnuté ukladanie odpovedí. OpenAI môže informácie uchovávať na monitorovanie zneužitia podľa svojich zásad; vypnuté ukladanie odpovedí nie je sľubom nulového uchovávania u poskytovateľa. Pracovníci môžu chaty AI kontrolovať samostatne; nie sú automaticky pripojené k požiadavkám ľudskej podpory. Ľudská podpora po prihlásení používa vašu existujúcu reláciu účtu; hostia dostávajú odpovede e-mailom. Správy chatu sa nikdy neodosielajú do Google Analytics. Pozri https://openai.com/policies/privacy-policy/.

20. Voliteľné cesty webom a Pomocou

Kde regionálne zásady dovoľujú Cesty webom a Pomocou, môže toto meranie bežať automaticky vo vyššie opísaných posúdených regiónoch alebo len po samostatnom povolení tam, kde sa vyžaduje. Môžete ho samostatne vypnúť. Lumera prepája kategórie stránok, ktoré navštívite na našom verejnom webe a v Centre pomoci, vrátane opakovaných návštev, až počas 30 dní pomocou náhodného súboru cookie prvej strany. Pracovníci vidia zoskupené cesty, ktoré nám pomáhajú zlepšovať navigáciu. Na tento účel nezbierame úplné adresy URL, hľadané výrazy, obsah formulárov, údaje účtu ani platobné údaje. V Nastaveniach analytiky môžete meranie vypnúť, zastaviť zber a požiadať o vymazanie prepojenej histórie. Global Privacy Control toto meranie vypína. Ak vymazanie nemožno potvrdiť počas odpojenia, zobrazíme možnosť opakovania. Vypršaná história je okamžite vylúčená a odstránená plánovaným čistením.

21. Regionálne informácie o súkromí

Toto oznámenie pokrýva tu opísané spracovanie vrátane návštev webu, prihlásení do zoznamov oznámení a požiadaviek na podporu od ľudí mimo Spojených štátov. Regionálne dodatky poskytujú dodatočné informácie a práva tam, kde sa príslušné právo vzťahuje na vaše informácie a naše spracovanie. Nesprístupňujú v určitej krajine účty, API, fakturáciu ani funkcie pripojených platforiem. Naša počiatočná služba účtov zostáva určená obyvateľom USA vo veku aspoň 18 rokov. Navrhnutý región neurčuje vaše právne bydlisko ani neodníma inak použiteľné práva. Môžete si prečítať informácie ktoréhokoľvek regiónu a kontaktovať nás, ak môže platiť viac právnych úprav.

22. Zdroje a požadované informácie

Informácie dostávame priamo od vás, keď použijete formulár, odošlete správu, nahráte obsah alebo vykonáte voľbu. Oprávnení členovia pracovného priestoru môžu poskytnúť informácie o iných osobách vo firemných údajoch, obsahu a požiadavkách podpory. Poskytovatelia prihlásenia a pripojených platforiem dodávajú vyššie opísané autorizované informácie o totožnosti, cieľoch a výkonnosti; infraštruktúra a povolená analytika vytvárajú tu opísané technické pozorovania. Prihlásenie do zoznamu oznámení, podpora hosťom, voliteľné profilové polia, oprávnenia pripojených platforiem a voliteľná analytika sú samostatné voľby. Na odoslanie vyžiadaných aktualizácií alebo odpovede podpory hosťovi potrebujeme e-mailovú adresu; bez nej túto e-mailovú službu nemôžeme poskytnúť. Na zodpovedanie požiadavky alebo vykonanie akcie na pripojenej platforme potrebujeme príslušnú správu, obsah a oprávnenie. Odmietnutie voliteľného profilového poľa alebo voliteľnej analytiky nebráni prístupu k službe účtu, ktorú inak máte k dispozícii. Ak konkrétny zákon vyžaduje informácie, určíme tento požiadavok a príslušné dôsledky v danom kontexte.

23. Zodpovednosť a medzinárodné spracovanie

Prevádzkovateľom Lumera je RW Soccer and Tech LLC. Obchodná adresa: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Kontakt: support@lumeramanager.com. Rozhodujeme, ako sa informácie používajú pre náš web, komunikáciu, správu účtov, podporu, bezpečnosť a vlastnú prevádzku služby. Firemný zákazník môže samostatne byť prevádzkovateľom osobných údajov dodaných prostredníctvom svojho pracovného priestoru, ktoré tiež spracúvame podľa jeho pokynov. Zmluva zákazníka automaticky nestanovuje právny základ pre informácie o každom zamestnancovi alebo inej osobe. Prevádzkovateľ so sídlom v Spojených štátoch a vyššie určení poskytovatelia môžu informácie prijímať a spracúvať mimo vašej krajiny. Zahraničné zákony o súkromí a pravidlá zákonného prístupu štátnych orgánov sa môžu líšiť. Poskytovateľ konajúci podľa našich pokynov je odlišný od nezávislého použitia platformou. Príslušné záruky a požadovaný mechanizmus prenosu závisia od skutočného spracovania a práva; všeobecné zásady súkromia poskytovateľa ich samy nestanovujú. Kontaktujte support@lumeramanager.com s otázkami o príjemcoch, krajinách alebo príslušných zárukách a prípadnej dostupnej kópii s výhradou zákonného začiernenia. Vyššie uvedené obmedzenia Google API majú prednosť pred týmto všeobecným vysvetlením.

24. Kritériá uchovávania a samostatné kópie

Uvedené doby sa vzťahujú na konkrétne záznamy. Ak nie je uvedená pevná doba, posudzujeme, či sú informácie naďalej nevyhnutné pre požadovanú službu, prípad podpory, bezpečnosť služby, konkrétnu zákonnú povinnosť alebo spor, a každú zákonne uchovanú kópiu obmedzíme na tento účel. Pôvodné e-maily podpory a prílohy môžu zostať v prijímacej schránke Microsoft 365 podľa jej samostatných nastavení; vypršanie po 90 dňoch v aplikácii tieto kópie neodstráni. História obnovy databázy a obmedzené prevádzkové protokoly sa riadia oknami nastavenými poskytovateľom hostingu a zostávajú izolované od bežného používania aplikácie. Požiadajte nás o zahrnutie príslušných kópií v schránke do žiadosti o vymazanie. Príslušné požiadavky na použitie a vymazanie Google API sa týkajú aj odvodených informácií v kópiách podpory, e-mailov a obnovy; všeobecné kritériá uchovávania tieto lehoty nepredlžujú.

25. Žiadosti o súkromie, sťažnosti a preskúmanie

Môžete napísať na support@lumeramanager.com, použiť kontaktnú cestu podpory Lumera alebo napísať na RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA a požiadať o prístup, opravu, export alebo vymazanie, položiť otázku o súkromí alebo podať sťažnosť na naše nakladanie s informáciami. Účet ani osobitný predmet správy sa nevyžadujú. Vysvetlite informácie a výsledok, ktoré požadujete; neposielajte heslá, tokeny ani zbytočné doklady totožnosti. Totožnosť a oprávnenie overujeme primerane a vysvetlíme prípadné ďalšie potrebné údaje. Ak príslušné právo umožňuje zástupcu, môžeme potrebovať doklad o oprávnení a prípadné zákonné potvrdenie od vás. Žiadosti a sťažnosti preskúmavame v príslušnej lehote, vysvetlíme zákonné odmietnutie alebo predĺženie a určíme dostupnú cestu ďalšieho preskúmania alebo sťažnosti. Ak chcete požiadať o nové posúdenie alebo uplatniť príslušné právo na odvolanie, odpovedzte na naše rozhodnutie alebo pošlite novú správu s vysvetlením, prečo nesúhlasíte. Za výkon chránených práv nediskriminujeme. Regionálne informácie opisujú dodatočné práva a cesty k dozorným orgánom tam, kde sa uplatnia.

26. Jazykové znenia a voľby

Regionálne informácie tvoria súčasť tohto Oznámenia o ochrane súkromia. Každé zverejnené znenie je určené dátumom dokumentu. Angličtina slúži na udržiavanie zdrojových požiadaviek; nemá prednosť pred povinnými informáciami v miestnom jazyku, záväzným miestnym znením ani právami vyžadovanými príslušným právom. Výber regiónu alebo jazyka neudeľuje povolenie na analytiku ani nemení existujúce odmietnutie. Ak potrebujete pomoc s porozumením tomuto oznámeniu, kontaktujte support@lumeramanager.com.

Aktualizované 15. novembra 2026 · Verzia 2026-11-15 · support@lumeramanager.com

Regionálne informácie o ochrane súkromia

  • United States privacy information (English source)

Základné dokumenty

Podmienky poskytovania služiebZákladné dokumenty →Vymazanie údajovZákladné dokumenty →
Čítať / vytlačiť tieto dokumenty →

Angličtina je zdrojovým jazykom na správu týchto dokumentov. Tým nie sú dotknuté príslušné požiadavky na miestny jazyk ani kogentné práva.

Logo Lumera s motýľomLumera

Váš obsah. Všetko spolu.

PreskúmaťProduktIntegrácieCenníkPartneri odporúčacieho programu
PodporaCentrum pomociE-mailová podporaZískať pomocPomoc s prístupnosťou
© 2026 Lumera
Právne dokumentySúkromiePodmienkyVymazanie údajov
Nastavenia analytiky