Skip to content
Lumera logotip leptiraLumera
PočetnaProizvodIntegracijeCene
Pridružite se listi čekanja
Serbian (Latin)Srpski (latinica)

Jezik

EnglishEnglishSpanishEspañolFrenchFrançaisGermanDeutschItalianItalianoDutchNederlandsPortuguese (Brazil)Português (Brasil)Portuguese (Portugal)Português (Portugal)CatalanCatalàPolishPolskiRussianРусскийUkrainianУкраїнськаCzechČeštinaSlovakSlovenčinaHungarianMagyarRomanianRomânăBulgarianБългарскиGreekΕλληνικάCroatianHrvatskiSlovenianSlovenščinaSerbian (Cyrillic)Српски (ћирилица)DanishDanskFinnishSuomiNorwegian BokmålNorsk bokmålSwedishSvenskaEstonianEestiLatvianLatviešuLithuanianLietuviųArabicالعربيةHebrewעבריתPersianفارسیTurkishTürkçeHindiहिन्दीBengaliবাংলাUrduاردوPunjabi (Gurmukhi)ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)Punjabi (Shahmukhi)پنجابی (شاہ مکھی)MarathiमराठीTamilதமிழ்TeluguతెలుగుGujaratiગુજરાતીKannadaಕನ್ನಡMalayalamമലയാളംIndonesianBahasa IndonesiaMalayBahasa MelayuVietnameseTiếng ViệtThaiไทยFilipinoFilipinoChinese (Simplified)简体中文Chinese (Traditional)繁體中文Japanese日本語Korean한국어SwahiliKiswahili

Nema odgovarajućih jezika

← Pravni centarLumera · Osnovni dokumenti

Obaveštenje o privatnosti

Ažurirano 15. novembar 2026. · Verzija 2026-11-15

Štampaj / Sačuvaj PDF

Pročitaj / odštampaj ove dokumente →

Ovo obaveštenje opisuje informacije koje se obrađuju kroz Lumera veb-sajt, Centar za pomoć, postojeće funkcije naloga i povezanih platformi, podršku, komunikacije e-poštom i analitiku. To uključuje ovlašćeno korišćenje Google prijave i YouTube po pozivu. Prakse veb-sajta i komunikacija primenjuju se od 2026-10-15. Ažurirano 2026-11-15. Odeljci koji opisuju opcione ili buduće usluge važe samo kada vam te usluge postanu dostupne. Regionalne informacije objašnjavaju dodatna prava i obaveštenja gde važi odgovarajući zakon; ne proširuju dostupnost usluge naloga.

Vaša zemlja je predložena radi praktičnosti. Možete izabrati drugi region. Taj izbor ne određuje vaša prava i ne daje dozvolu za analitiku.

Izvor na engleskom
Na ovoj stranici
1.Ko je odgovoran2.Informacije koje obrađujemo3.Kako koristimo informacije4.Pružaoci i otkrivanje podataka5.Mediji i društvene objave6.Kolačići i skladište pregledača7.Opcioni Google Analytics8.Opciona analitika stranica i Pomoći9.Merenje AI usluga10.Zadržavanje i bezbednost11.Google i YouTube podaci12.Ograničenja korišćenja Google podataka13.Isključivanje i brisanje YouTube podataka14.Vaši izbori i prava privatnosti u SAD15.API i naplata pri pokretanju16.Uzrast i izmene17.Kontaktne liste i ažuriranja e-poštom18.Javni veb-sajt i pristupačnost19.Javni AI razgovor20.Opcione putanje veb-sajta i Pomoći21.Regionalne informacije o privatnosti22.Izvori i tražene informacije23.Odgovornosti i međunarodna obrada24.Kriterijumi zadržavanja i zasebne kopije25.Zahtevi privatnosti, pritužbe i preispitivanje26.Jezičke verzije i izbori

1. Ko je odgovoran

Uslugom Lumera upravlja RW Soccer and Tech LLC. Poslovna adresa: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Kontakt: support@lumeramanager.com. Upravljamo administracijom naloga, podrškom, bezbednošću i sopstvenim poslovanjem. Za sadržaj poslovnih radnih prostora informacije obrađujemo i po uputstvima klijenta. Obratite nam se za svaki zahtev u vezi sa privatnošću.

2. Informacije koje obrađujemo

Podaci naloga uključuju ime, e-adresu, identifikatore za prijavu, opcionu sliku profila i svaki broj telefona ili datum rođenja koji dodate. Čuvamo i podešavanja naloga i komunikacije. Podaci radnog prostora uključuju podatke i podešavanja preduzeća ili projekta koje unesete. Obrađujemo otpremljene medije, nazive datoteka, oznake, tekstove, nacrte, planove kampanja, rasporede i odobrenja. Pružaoci prijave i povezani pružaoci mogu dostaviti potvrđene identifikacione podatke, nazive naloga ili kanala, slike profila, obime ovlašćenja, šifrovane tokene pristupa i osvežavanja, potvrde objavljivanja i dozvoljene podatke o učinku. Nikada ne tražimo lozinku vašeg društvenog naloga. AI podrška prima poruke koje pošaljete i ograničen kontekst nedavnog razgovora. Uz izričitu dozvolu, rešavanje problema prijavljenih korisnika takođe šalje OpenAI sačuvane nazive platformi, stanja veza i zbirne brojeve statusa objava. Ne šalje automatski tekstove objava, medije, izvorne greške ili pristupne podatke. AI razgovori, uključujući razgovore gostiju bez e-adrese, čuvaju se da bi ovlašćeno osoblje pružalo podršku i poboljšavalo odgovore do 90 dana posle poslednje poruke. Razgovori prijavljenih korisnika povezani su sa nalogom; javni razgovori ne zahtevaju e-adresu i nisu povezani sa mrežnim identifikatorima. Tekst poruke i dalje može sadržati informacije koje odlučite da podelite. Neka uobičajena pitanja dobijaju pregledane unapred pripremljene odgovore bez AI zahteva. Dnevne zbirne teme pomoći, izvore odgovora, ishode i vremenske brojače čuvamo neograničeno radi poboljšanja podrške. Možemo neograničeno čuvati i anonimizovana pitanja i odgovore koje je osoblje pregledalo, bez veza sa izvornim razgovorom ili klijentom. Identifikujući podaci i kontekst moraju biti uklonjeni pre čuvanja tih primera. Ti brojevi ne sadrže poruke, identifikatore naloga, IP adrese ili kontaktne podatke. Razgovori sa ljudskom podrškom u aplikaciji čuvaju vaše poruke, kontaktni imejl i otpremljene priloge do 90 dana posle poslednje poruke. Originalna e-pošta i prilozi e-pošte mogu ostati i u našem prijemnom sandučetu Microsoft 365 prema njegovim posebnim podešavanjima zadržavanja; istek razgovora u Staff ne briše te kopije. Možete tražiti uklanjanje kopija iz sandučeta kao deo zahteva za privatnost, uz primenljive zakonske obaveze zadržavanja. Ovlašćeno osoblje podrške može čitati te razgovore i koristiti evidentirane prikaze naloga samo za čitanje radi istraživanja problema. Ugrađene metapodatke uklanjamo iz snimaka ekrana pre čuvanja; informacije vidljive na slici ostaju. Video-snimci i druge datoteke zadržavaju svoj sadržaj i metapodatke. Pristup prilozima zahteva ovlašćenje za razgovor. Neposlata otpremanja uklanjaju se nakon 24 sata. Odgovori podrške gostima dostavljaju se e-poštom. AI pružaoci mogu zadržavati podatke prema primenljivim pravilima nadzora zloupotrebe čak i kada je čuvanje odgovora isključeno.

3. Kako koristimo informacije

Informacije koristimo da autentifikujemo korisnike, upravljamo radnim prostorima, čuvamo sadržaj, pružamo traženu AI pomoć, isporučujemo objave koje odobrite, prikazujemo dozvoljenu analitiku, odgovaramo na zahteve i štitimo uslugu. Infrastruktura obrađuje mrežne podatke i podatke zahteva kao što su IP adrese, detalji pregledača, vremenske oznake i ishodi grešaka. Ne prodajemo lične podatke, ne delimo ih za bihevioralno oglašavanje između konteksta niti koristimo podatke YouTube API-ja za obuku AI modela.

4. Pružaoci i otkrivanje podataka

Cloudflare hostuje Lumera aplikaciju, baze podataka i privatno skladište medija. OpenAI obrađuje zatraženu AI pomoć. AI pisanje i planiranje koriste vaša uputstva i relevantan sačuvani kontekst radnog prostora, kao što su podaci profila, tekst nacrta, teme nedavnih objava i nazivi datoteka, oznake i beleške o korišćenju medija; te funkcije pisanja ne šalju same fotografije ili video-datoteke. AI podrška obrađuje vaše poruke i, samo uz vašu posebnu dozvolu, gore opisani kontekst za rešavanje problema. Resend dostavlja uslužnu e-poštu i e-poštu podrške i obrađuje pristigle odgovore. Microsoft 365 prima e-poštu poslatu na naše adrese podrške na osnovnom domenu; kopije e-pošte i prilozi mogu ostati u tom sandučetu. Google pruža Google prijavu i opcioni Google Analytics. Izabrane društvene platforme primaju ovlašćenje i sadržaj potreban da izvrše vaše zahteve i primenjuju sopstvene politike privatnosti. Ovlašćeni članovi radnog prostora mogu pristupati njegovom sadržaju u okviru svojih dozvola. Možemo otkriti neophodne informacije radi poštovanja zakona, zaštite prava ili poslovnog prenosa uz odgovarajuće zaštitne mere. Dodatna ograničenja za Google podatke u nastavku imaju prednost nad ovim opštim opisima deljenja, podrške i poslovnog prenosa. Pružaoci mogu obrađivati informacije van vaše savezne države ili SAD; ne obećavamo određeno mesto čuvanja podataka.

5. Mediji i društvene objave

Vaš Album je privatan. Odobreni mediji mogu dobiti javno nenaveden HTTPS URL za isporuku kako bi ih izabrani društveni pružalac preuzeo. Svako ko dobije taj URL može pristupiti kopiji za isporuku dok se ne opozove. Uklanjanje iz Lumera usluge ne može ukloniti kopiju koju je društvena platforma već preuzela ili objavila. Podešavanja privatnosti odredišta određuju ko vidi vašu objavu.

6. Kolačići i skladište pregledača

Neophodno skladište održava prijavu i štiti transakcije prijavljivanja. Secure, HttpOnly kolačić sesije obično traje 7 dana; transakcije prijave i povezivanja obično ističu nakon 10 minuta. Skladište pregledača pamti podešavanja, oporavak nacrta i otpremanja na čekanju. Njegovo brisanje može ukloniti lokalni nesačuvani rad. Google Identity Services učitava se na podržanim ekranima za prijavu i povezivanje Google naloga. Google može tokom vremena prikupljati podatke prijave i bezbednosti o vašem korišćenju svoje usluge prijave ovde i na drugim sajtovima ili aplikacijama. Google navodi da se podaci iz Sign in with Google ne koriste za oglase ili druge nebezbednosne svrhe. Ova obrada prijave odvojena je od opcionog Google Analytics. Signale pregledača Do Not Track ne tretiramo kao zasebnu kontrolu analitike. Poštujemo Global Privacy Control i sačuvana odbijanja za opcionu analitiku kako je opisano u nastavku. Koristite Odjavi se (Sign out) da opozovete tekuću sesiju; samo brisanje kolačića pregledača nije opoziv na serveru.

7. Opcioni Google Analytics

Na javnom veb-sajtu i u Centru za pomoć, Podešavanja analitike nude Prihvati sve, Prihvati samo neophodno i Upravljaj podešavanjima. Upravljaj podešavanjima omogućava zasebno čuvanje izbora za Google Analytics, korišćenje stranica i Pomoći i merenje putanja gde su dostupni. Neophodno skladište prijave, bezbednosti i podešavanja odvojeno je od tih opcionih izbora. Procenjene politike obuhvataju Google Analytics, korišćenje stranica i Pomoći i putanje u prepoznatim saveznim državama SAD i Washington, DC, Australiji, Novom Zelandu i Hong Kongu. Svrha može raditi automatski samo kada to dozvoljavaju aktuelna regionalna politika i primenljivi zahtevi; inače prikupljanje ostaje isključeno. Svaku svrhu možete isključiti. Dostupnost zavisi od regiona i svrhe; drugde svrha ostaje isključena osim ako je dostupna prema regionalnoj politici i data je svaka potrebna posebna dozvola. Podešavanje ne može uključiti nedostupnu svrhu. Koristimo Cloudflare klasifikaciju zemlje i savezne države da izaberemo politiku; tu klasifikaciju ne čuvamo uz vaš nalog niti je šaljemo kao analitički događaj. Google nezavisno izvodi približnu lokaciju iz mrežnih podataka koje primi. Sama Pomoć ne šalje Google Analytics događaje. Kada pregledač šalje Global Privacy Control, opcionu analitiku držimo isključenom, čak i ako ste je prethodno dozvolili. Sačuvano odbijanje nadjačava regionalno automatsko prikupljanje. Možete izabrati Prihvati samo neophodno ili isključiti samo Google Analytics u Upravljaj podešavanjima bez gubitka pristupa aplikaciji. Google prima mrežne podatke, karakteristike pregledača i uređaja, identifikator kolačića i unapred određene nazive stranica ili ekrana. Na javnim marketinškim stranicama, kada je analitika uključena, merimo i kategorije izvora saobraćaja i odobrene oznake kampanja, vidljivost odeljaka, interakcije navigacije i primera, prekretnice aktivnog vremena i skrolovanja, ishode formulara liste obaveštenja, brojeve korišćenja AI pomoći bez poruka, opšte greške i metrike učinka sajta. Ne koristimo reprodukciju sesija, ne beležimo pritiske tastera niti šaljemo vrednosti formulara analitici. Ne šaljemo nazive naloga, e-adrese, identifikatore radnih prostora, sadržaj objava, medije, društvene pristupne podatke ili privatne linkove autentifikacije. Funkcije oglašavanja i Google Signals isključene su. Google može povezati očišćene događaje javnih stranica i generičkih prijavljenih ekrana preko istog nasumičnog identifikatora pregledača; identitet naloga ne šaljemo Google. Vaš izbor u pregledaču i Lumera analitički kolačići traju do 180 dana, uz isključeno obnavljanje kolačića. Google svojstvo čuva podatke korisnika i događaja 14 meseci; period zadržavanja korisničkog identifikatora počinje ponovo novom aktivnošću. Zbirno izveštavanje i brisanje pružaoca imaju zasebne životne cikluse, pa ovo nije obećanje da se svi Google podaci brišu tačno nakon 14 meseci. Na javnoj stranici na kojoj povučete dozvolu Lumera zaustavlja novo opciono Google Analytics prikupljanje i uklanja svoje analitičke kolačiće. Ne može povući već poslate zahteve ili izbrisati podatke koje je Google već primio. Posle promene izbora analitike ponovo učitajte sve otvorene Lumera stranice na kojima ste prijavljeni kako bi primenile novo podešavanje. Google zadržavanje i obrada prate podešavanja svojstva i https://policies.google.com/privacy.

8. Opciona analitika stranica i Pomoći

Gde regionalna politika dozvoljava ovu svrhu, Lumera beleži unapred određene nazive javnih stranica ili generičkih Studio ekrana i brojeve otvaranja Pomoći. Može raditi automatski u gore navedenim procenjenim regionima; možete je nezavisno isključiti u Podešavanjima analitike. Prikupljanje ostaje isključeno gde nije dostupno ili nedostaje potrebna dozvola. Ova zapažanja ne koriste sadržaj poruka ili formulara i beleže se uz nasumični identifikator kartice pregledača. Sesija ističe nakon 30 minuta bez uočene aktivnosti. Zapažanja koristimo da razumemo gde se posete završavaju i gde ljudi traže pomoć; poslednji uočeni ekran ne utvrđuje zašto je neko otišao. Ovo prikupljanje ne snima ekran, pritiske tastera, vrednosti formulara, pojmove pretrage ili čet poruke i ne pridružuje identifikatore naloga ili radnih prostora. Google Analytics, korišćenje stranica i Pomoći i merenje putanja imaju zasebne prekidače. Prethodni izbor samo Google analitike ili regionalni automatski Google Analytics ne daje dozvolu za merenje korišćenja stranica i Pomoći. Global Privacy Control ga drži isključenim. Možete povući dozvolu u Podešavanjima analitike bez gubitka pristupa aplikaciji. Povlačenje zaustavlja prikupljanje, briše identifikator pregledača i pokušava da izbriše zapis trenutne sesije; mrežne greške mogu sprečiti to brisanje. Zapisi sesija ističu 90 dana nakon poslednje uočene aktivnosti, a dnevni zbirni brojevi po ekranu nakon 365 dana. Već zabeleženi zbirni brojevi ne mogu se povezati sa vašim pregledačem radi njihovog uklanjanja. Cloudflare obrađuje mrežne podatke radi isporuke i zaštite ovih zahteva; mrežni identifikatori ne čuvaju se u ovim analitičkim zapisima.

9. Merenje AI usluga

Radi pružanja traženih AI funkcija i poboljšanja pouzdanosti i troška merimo brojčano korišćenje tokena i alata, nazive modela i funkcija, vreme obrade, ishode i procenjeni trošak usluge. Korišćenje privatnog radnog prostora pripisuje se nalogu odgovornom za taj prostor. Merimo i broj generisanja pre prvog sačuvanog izbora i da li je generisani tekst sačuvan neizmenjen. Ova analitika ne kopira upite, generisani tekst ili transkripte razgovora i odvojena je od opcione analitike pregledanja. Povezani detalji naloga, radnog prostora, objave i zahteva ističu nakon 90 dana ili brisanja relevantnog naloga odnosno radnog prostora. Dnevni zbirovi bez tih identifikatora zadržavaju se za dugoročnu analizu usluge. Procene ne određuju naplatu klijentima. Sadržaj aplikacije, razgovori podrške i obrada AI pružalaca imaju zasebne uslove zadržavanja u ovom obaveštenju.

10. Zadržavanje i bezbednost

Radni sadržaj zadržavamo dok je potreban da pružimo uslugu, dok ga ne uklonite ili završite brisanje naloga odnosno radnog prostora. Koristimo kontrole pristupa, šifrovani prenos i serversku zaštitu tajni društvenih ovlašćenja. Nijedan sistem ne uklanja svaki rizik. Ograničene rezervne kopije medija ističu nakon 7 dana, uz brisanje po životnom ciklusu skladišta obično u roku od 1 dodatnog dana. Istorija oporavka baze podataka i ograničeni operativni dnevnici prate periode zadržavanja konfigurisane kod pružaoca hostinga i odvojeni su od uobičajenog korišćenja aplikacije. Obnavljanje mora ponovo primeniti brisanja i opozive prava pristupa pre nastavka usluge.

11. Google i YouTube podaci

Google prijava i YouTube veza zasebni su izbori. Za Google prijavu primamo identifikator Google naloga, e-adresu i dostupne osnovne podatke profila radi autentifikacije i identifikacije vašeg Lumera naloga. Za povezane YouTube funkcije obrađujemo identifikatore i profil izabranog kanala, metapodatke video-snimaka, odobrene izvorne izveštaje o učinku, tokene ovlašćenja i status ili identifikatore objavljivanja. Koristimo ih da identifikujemo odredište, otpremimo video-snimke koje odobrite i prikažemo izveštaje kanala. Odobreno otpremanje šalje YouTube izabrane medije, naslov, opis i izabrana podešavanja objavljivanja. Cloudflare hostuje podatke veze i API podatke potrebne za ove funkcije. Pristup radnom prostoru mora poštovati ovlašćenje vlasnika kanala. Lumera koristi YouTube API Services; Google Politika privatnosti nalazi se na https://policies.google.com/privacy. Ne tražimo pristup Gmail porukama, Google Drive datotekama ili Business Profile podacima kroz trenutna Google i YouTube ovlašćenja. Nove funkcije sa Google podacima zahtevaju sopstveno primenljivo obaveštenje i dozvolu. Podatke YouTube API-ja ne koristimo za obuku AI modela. Povezivanje YouTube samo po sebi ne odobrava slanje njegovih API podataka AI pružaocu; posebno dozvoljena dijagnostika podrške može uključiti stanja veza kako je gore opisano.

12. Ograničenja korišćenja Google podataka

Naše postupanje sa informacijama primljenim iz Google API-ja poštuje Google API Services User Data Policy, uključujući primenljive Limited Use zahteve: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy. Ta ograničenja važe i za informacije izvedene iz obuhvaćenih podataka i imaju prednost nad opštim opisima deljenja, podrške, poslovnog prenosa i zadržavanja u ovom obaveštenju. Uklanjanje imena ili veza sa nalozima ne uklanja ta ograničenja. Google API informacije u evidenciji podrške ostaju podložne posebnim Google pravilima brisanja, a ne opštim periodima zadržavanja podrške. Višekratni primeri podrške ne smeju sadržati Google API podatke ili informacije izvedene iz njih; opšta uputstva o proizvodu bez takvih podataka mogu se i dalje koristiti. Obuhvaćeni podaci koriste se samo za pružanje ili poboljšanje korisničkih funkcija koje su vidljive i istaknute u Lumera usluzi i koje su vam objavljene. Prenosimo ih samo uz vašu saglasnost za te funkcije, kada je neophodno radi bezbednosti ili primenljivog zakona, ili pri poslovnom prenosu nakon vaše izričite prethodne saglasnosti. Ljudi mogu čitati obuhvaćene podatke samo uz vaše izričito prihvatanje u pogledu konkretnih podataka, kada je potrebno radi bezbednosti ili primenljivog zakona, ili radi dozvoljene interne upotrebe zbirnih podataka u skladu sa primenljivim propisima o privatnosti i drugim zakonima. Obuhvaćene podatke ne koristimo niti prenosimo za oglašavanje, posredovanje podacima, kreditnu sposobnost ili kreditiranje niti za razvoj, unapređenje ili obuku AI modela opšte namene. Naši pružaoci usluga i naslednici moraju poštovati primenljiva ograničenja. Pre izmenjene obrade objašnjavamo nove vrste ili svrhe Google podataka, ažuriramo ovo obaveštenje i pribavljamo vašu saglasnost; opšte prihvatanje ovih uslova nije dozvola za neobjavljene buduće upotrebe.

13. Isključivanje i brisanje YouTube podataka

Isključivanje YouTube odredišta uklanja lokalno sačuvane metapodatke kanala, zapažanja o učinku, spoljne identifikatore objavljivanja i stanje otpremanja. Ne briše vaše sopstvene Lumera medije ili tekstove niti video-snimke već na YouTube. Kada se ukloni poslednje odredište koje koristi Google ovlašćenje, brišemo lokalno upotrebljive pristupne podatke i tražimo opoziv od Google. Ako zahtev ne uspe, uklonite Lumera preko https://security.google.com/settings/security/permissions da završite opoziv. Brisanje možete zatražiti i na support@lumeramanager.com. Zahteve za brisanje sačuvanih podataka YouTube API-ja, uključujući zatvaranje naloga ili povlačenje kroz Lumera uslugu, obrađujemo što pre i u roku od 7 kalendarskih dana. Periodično proveravamo zadržana ovlašćenja i metapodatke kanala. Kada otkrijemo nevažeće ovlašćenje, prestajemo da ga koristimo i uklanjamo povezane API podatke. Ako ovlašćenje ne može biti potvrđeno, postupak zadržavanja uklanja povezane API podatke najkasnije 30 dana nakon poslednje uspešne provere; to nije novi period od 30 dana nakon otkrivanja opoziva. Zapažanja o učinku ograničena su na aktivni izveštajni period od 30 dana, pa se uklanjaju planiranim čišćenjem. Ograničene kopije za oporavak prate ograničenja opisana u ovom obaveštenju i ne smeju obnoviti opozvani pristup ili izbrisane API podatke. Primenljivi YouTube rokovi brisanja imaju prednost nad opštim izuzecima zadržavanja.

14. Vaši izbori i prava privatnosti u SAD

Izmenite dostupna podešavanja naloga i radnih prostora, isključite društvene naloge, koristite samostalni izvoz ili zatvaranje ili pišite na support@lumeramanager.com radi zahteva za pristup, ispravku, izvoz ili brisanje. Zahteve proveravamo srazmerno i nikada ne tražimo lozinku ili token. Prava prema zakonima saveznih država SAD, ovlašćeni zastupnici, isključenja i žalbe važe gde je obavezno; objasnićemo zakonito odbijanje ili produženje i nećemo diskriminisati zbog ostvarivanja zaštićenih prava. Naše sadašnje prakse ne uključuju prodaju ličnih podataka ili ciljano oglašavanje. Zahtevi privatnosti odvojeni su od izbora marketinške e-pošte i analitike.

15. API i naplata pri pokretanju

Ako vam API ili plaćene usluge postanu dostupni, obrađujemo dozvole projekata i ključeva, evidenciju korišćenja, limite trošenja, podatke pretplate i račune potrebne za pružanje i naplatu tih usluga. Pružalac plaćanja i relevantni detalji obrade biće navedeni pre otvaranja plaćanja; ne šaljite podatke kartice u porukama podrške ili API zahtevima. Buduće kontrole uslova za probu i ponovljene zloupotrebe mogu zahtevati ograničene evidencije sprovođenja. Pre uvođenja takvog prikupljanja objavićemo informacije, svrhe i zadržavanje i završiti primenljivu proveru privatnosti i pružalaca. Ti opisi ne znače da budući sistemi naplate ili sprovođenja već rade.

16. Uzrast i izmene

Naša početna usluga naloga namenjena je stanovnicima SAD sa 18 ili više godina. Nije namenjena deci. Ako verujete da je dete dostavilo podatke naloga, kontaktirajte nas da istražimo i preduzmemo odgovarajuće mere. Lica koja otpremaju ostaju odgovorna za zakonite dozvole u vezi sa drugim ljudima. Izmene ovog obaveštenja objavljujemo na ovoj stranici i ažuriramo prikazani datum. Pre početka izmenjene obrade pružamo svako dodatno obaveštenje ili tražimo novu saglasnost potrebnu po zakonu.

17. Kontaktne liste i ažuriranja e-poštom

Kada se prijavite na listu obaveštenja ili zatražite druga opciona ažuriranja e-poštom, čuvamo vašu e-adresu, vreme prijave i verziju obaveštenja o saglasnosti. Prijava na listu ne kreira nalog. Vaše podatke koristimo za ažuriranja koja ste tražili, ne za nepovezane promocije, i ne prodajemo ih. Cloudflare čuva listu; naš pružalac e-pošte obrađuje adrese da isporuči poruke. Vlasnik može primati dnevne brojeve prijava bez adresa pretplatnika. Podaci pretplate čuvaju se tokom perioda objašnjenog pri prijavi. Zapisi obaveštenja o pokretanju brišu se u roku od 1 godine od prijave ili ranije na zahtev. Uklanjanje zatražite bilo kada na support@lumeramanager.com. Poruke poslate tim listama sadrže opciju odjave. Opcione pretplate e-pošte odvojene su od neophodnih poruka naloga i podrške.

18. Javni veb-sajt i pristupačnost

Podešavanja pristupačnosti ostaju u lokalnom skladištu ovog pregledača dok ih ne resetujete ili obrišete podatke sajta. Ti izbori ne šalju se Lumera usluzi niti koriste za analitiku. Radi pronalaženja neispravnih javnih linkova čuvamo dnevne brojeve očišćenih putanja nedostajućih stranica do 90 dana. Brojevi isključuju upitne nizove, IP adrese, kolačiće i podatke naloga; putanje koje izgledaju osetljivo grupišu se, a prikupljanje je ograničeno da obuzda automatizovani saobraćaj. Cloudflare obrađuje mrežne podatke radi isporuke i zaštite sajta. Kontrole učestalosti koriste heširane mrežne identifikatore koji se ne čuvaju uz e-adrese liste obaveštenja. Kratkotrajni heširani brojači zloupotrebe razgovora čuvaju se do 2 dana. Sačuvane prijave za obaveštenja broje se radi rada liste čak i kada je opciona analitika isključena; to ne šalje detalje prijave Google. Zasebni gore opisani izbori analitike primenjuju se na merenje veb-sajta.

19. Javni AI razgovor

Za pitanja kojima je potreban AI odgovor javni razgovor šalje vašu poruku i do 8 nedavnih poruka OpenAI radi uputstava o proizvodu. Javni AI razgovor nema pristup Lumera nalozima. Ne unosite lozinke, podatke plaćanja ili privatne informacije naloga. Lumera čuva AI razgovore radi podrške i poboljšanja ovlašćenog osoblja do 90 dana nakon poslednje poruke, uključujući razgovore bez e-adrese. Brisanje, zatvaranje ili ponovno učitavanje prikaza u pregledaču ne briše tu kopiju na serveru. Pregledana anonimizovana pitanja i odgovori i zbirni trendovi tema mogu se zadržati neograničeno bez veza sa klijentom ili izvornim razgovorom. Lumera traži da OpenAI isključi čuvanje odgovora. OpenAI može zadržavati informacije za nadzor zloupotrebe prema sopstvenim pravilima; isključeno čuvanje odgovora nije obećanje da pružalac ništa ne zadržava. Osoblje može zasebno pregledati AI razgovore; ne pridružuju se automatski tiketima ljudske podrške. Ljudska podrška prijavljenih korisnika koristi postojeću sesiju naloga; gosti primaju odgovore e-poštom. Poruke razgovora nikada se ne šalju Google Analytics. Pogledajte https://openai.com/policies/privacy-policy/.

20. Opcione putanje veb-sajta i Pomoći

Gde regionalna politika dozvoljava putanje Veb-sajta i Pomoći, ovo merenje može raditi automatski u gore opisanim procenjenim regionima ili tek nakon posebne dozvole gde je potrebna. Možete ga nezavisno isključiti. Lumera povezuje kategorije stranica koje posećujete na javnom sajtu i u Centru za pomoć, uključujući ponovne posete, do 30 dana pomoću nasumičnog kolačića prve strane. Osoblje vidi grupisane putanje da poboljšamo navigaciju. Za ovu svrhu ne prikupljamo pune URL-ove, pojmove pretrage, sadržaj formulara, podatke naloga ili plaćanja. Možete je isključiti u Podešavanjima analitike da zaustavite prikupljanje i zatražite brisanje povezane istorije. Global Privacy Control isključuje ovo merenje. Ako brisanje nije moguće potvrditi bez mrežne veze, prikazujemo mogućnost ponovnog pokušaja. Istekla istorija odmah se isključuje i uklanja planiranim čišćenjem.

21. Regionalne informacije o privatnosti

Ovo obaveštenje obuhvata opisanu obradu, uključujući posete sajtu, prijave na liste obaveštenja i zahteve podrške ljudi izvan Sjedinjenih Država. Regionalni dodaci daju dodatne informacije i prava kada odgovarajući zakon važi za vaše informacije i našu obradu. Ne čine funkcije naloga, API-ja, naplate ili povezanih platformi dostupnim u nekoj zemlji. Naša početna usluga naloga ostaje za stanovnike SAD sa 18 ili više godina. Predloženi region ne utvrđuje vaše zakonito prebivalište niti uklanja prava koja inače važe. Možete čitati bilo koje regionalne informacije i kontaktirati nas ako može važiti više zakona.

22. Izvori i tražene informacije

Informacije primamo neposredno od vas kada koristite formular, šaljete poruku, otpremate sadržaj ili pravite izbor. Ovlašćeni članovi radnog prostora mogu dati podatke o drugim ljudima u poslovnim podacima, sadržaju i zahtevima podrške. Pružaoci prijave i povezanih platformi dostavljaju gore opisane ovlašćene informacije o identitetu, odredištu i učinku; infrastruktura i uključena analitika stvaraju ovde opisane tehničke podatke. Prijava na listu obaveštenja, podrška gostima, opciona polja profila, dozvole povezanih platformi i opciona analitika zasebni su izbori. Potrebna nam je e-adresa da pošaljemo tražena ažuriranja ili odgovor podrške gostu; bez nje ne možemo pružiti tu uslugu e-pošte. Potrebni su relevantna poruka, sadržaj i ovlašćenje da odgovorimo na zahtev ili izvršimo radnju povezane platforme. Odbijanje opcionog polja profila ili opcione analitike ne sprečava pristup usluzi naloga koja vam je inače dostupna. Ako određeni zakon zahteva informacije, u tom kontekstu navodimo zahtev i relevantne posledice.

23. Odgovornosti i međunarodna obrada

Uslugom Lumera upravlja RW Soccer and Tech LLC. Poslovna adresa: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Kontakt: support@lumeramanager.com. Odlučujemo kako se informacije koriste za naš sajt, komunikacije, administraciju naloga, podršku, bezbednost i sopstveno poslovanje usluge. Poslovni klijent može zasebno kontrolisati lične podatke dostavljene kroz njegov radni prostor, koje obrađujemo i po njegovim uputstvima. Ugovor klijenta ne utvrđuje automatski zakoniti osnov za podatke svakog zaposlenog ili drugog lica. Operater sa sedištem u Sjedinjenim Državama i gore navedeni pružaoci mogu primati i obrađivati informacije izvan vaše zemlje. Strani propisi o privatnosti i pravila zakonitog pristupa državnih organa mogu se razlikovati. Obrada koju pružalac obavlja po našim uputstvima razlikuje se od situacije u kojoj platforma nezavisno koristi informacije. Primenljive zaštitne mere i svaki obavezni mehanizam prenosa zavise od stvarne obrade i zakona; opšta politika privatnosti pružaoca sama po sebi ih ne uspostavlja. Obratite se na support@lumeramanager.com da pitate o primaocima, zemljama ili primenljivim zaštitnim merama i svakoj dostupnoj kopiji, uz zakonito zacrnjivanje podataka. Gore navedena ograničenja Google API-ja imaju prednost nad ovim opštim objašnjenjem.

24. Kriterijumi zadržavanja i zasebne kopije

Navedeni periodi odnose se na određene zapise. Kada fiksni period nije naveden, procenjujemo da li su informacije i dalje potrebne za traženu uslugu, predmet podrške, bezbednost usluge, određenu zakonsku obavezu ili spor i ograničavamo svaku zakonito zadržanu kopiju na tu svrhu. Originalni imejlovi i prilozi podrške mogu ostati u prijemnom sandučetu Microsoft 365 prema njegovim posebnim podešavanjima; istek od 90 dana u aplikaciji ne uklanja te kopije. Istorija oporavka baze podataka i ograničeni operativni dnevnici prate podešene periode pružaoca hostinga i ostaju odvojeni od uobičajenog korišćenja aplikacije. Zatražite uključivanje relevantnih kopija iz sandučeta u zahtev za brisanje. Primenljivi zahtevi korišćenja i brisanja Google API-ja obuhvataju i izvedene informacije u podršci, e-pošti i kopijama oporavka; opšti kriterijumi zadržavanja ne produžavaju te rokove.

25. Zahtevi privatnosti, pritužbe i preispitivanje

Možete pisati na support@lumeramanager.com, koristiti Lumera kontakt podrške ili poslati poštu na RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA, radi zahteva za pristup, ispravku, izvoz ili brisanje, pitanja o privatnosti ili pritužbe na postupanje sa informacijama. Nalog ili poseban naslov poruke nisu potrebni. Objasnite koje informacije i ishod tražite; ne šaljite lozinke, tokene ili nepotrebne identifikacione dokumente. Identitet i ovlašćenje proveravamo srazmerno i objašnjavamo koje su dodatne pojedinosti potrebne. Gde primenljivi zakon dozvoljava zastupnika, možemo tražiti dokaz ovlašćenja i svaku zakonitu potvrdu od vas. Zahteve i pritužbe razmatramo u primenljivom roku, objašnjavamo svako zakonito odbijanje ili produženje i navodimo dostupan put daljeg preispitivanja ili pritužbe. Da tražite ponovno razmatranje ili iskoristite primenljivo pravo žalbe, odgovorite na našu odluku ili pošaljite novu poruku sa razlozima neslaganja. Ne diskriminišemo zbog ostvarivanja zaštićenih prava. Regionalne informacije opisuju dodatna prava i puteve obraćanja regulatorima gde važe.

26. Jezičke verzije i izbori

Regionalne informacije sastavni su deo ovog Obaveštenja o privatnosti. Svaka objavljena verzija označena je datumom dokumenta. Engleski se koristi za održavanje izvornih zahteva; ne potiskuje obavezna obaveštenja na lokalnom jeziku, obavezujuću lokalnu verziju ili prava propisana primenljivim zakonom. Izbor regiona ili jezika ne daje dozvolu za analitiku i ne menja postojeće odbijanje. Obratite se na support@lumeramanager.com ako vam je potrebna pomoć da razumete ovo obaveštenje.

Ažurirano 15. novembar 2026. · Verzija 2026-11-15 · support@lumeramanager.com

Regionalne informacije o privatnosti

  • United States privacy information (English source)

Osnovni dokumenti

Uslovi korišćenjaOsnovni dokumenti →Brisanje podatakaOsnovni dokumenti →
Pročitaj / odštampaj ove dokumente →

Engleski je izvor za održavanje ovih dokumenata. Time se ne potiskuju primenljivi zahtevi lokalnog jezika ili obavezna prava.

Lumera logotip leptiraLumera

Vaš sadržaj. Sve zajedno.

IstražiteProizvodIntegracijeCenePartnerski program
PodrškaCentar za pomoćPodrška e-poštomPotražite pomoćPomoć za pristupačnost
© 2026 Lumera
Pravni dokumentiPrivatnostUsloviBrisanje podataka
Podešavanja analitike