Skip to content
Nembo ya kipepeo ya LumeraLumera
MwanzoBidhaaMiunganishoBei
Jiunge na orodha ya kusubiri
SwahiliKiswahili

Lugha

EnglishEnglishSpanishEspañolFrenchFrançaisGermanDeutschItalianItalianoDutchNederlandsPortuguese (Brazil)Português (Brasil)Portuguese (Portugal)Português (Portugal)CatalanCatalàPolishPolskiRussianРусскийUkrainianУкраїнськаCzechČeštinaSlovakSlovenčinaHungarianMagyarRomanianRomânăBulgarianБългарскиGreekΕλληνικάCroatianHrvatskiSlovenianSlovenščinaSerbian (Latin)Srpski (latinica)Serbian (Cyrillic)Српски (ћирилица)DanishDanskFinnishSuomiNorwegian BokmålNorsk bokmålSwedishSvenskaEstonianEestiLatvianLatviešuLithuanianLietuviųArabicالعربيةHebrewעבריתPersianفارسیTurkishTürkçeHindiहिन्दीBengaliবাংলাUrduاردوPunjabi (Gurmukhi)ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)Punjabi (Shahmukhi)پنجابی (شاہ مکھی)MarathiमराठीTamilதமிழ்TeluguతెలుగుGujaratiગુજરાતીKannadaಕನ್ನಡMalayalamമലയാളംIndonesianBahasa IndonesiaMalayBahasa MelayuVietnameseTiếng ViệtThaiไทยFilipinoFilipinoChinese (Simplified)简体中文Chinese (Traditional)繁體中文Japanese日本語Korean한국어

Hakuna lugha inayolingana

← Kituo cha sheriaLumera · Hati kuu

Ilani ya Faragha

Imesasishwa 15 Novemba 2026 · Toleo 2026-11-15

Chapisha / Hifadhi PDF

Soma / chapisha hati hizi →

Ilani hii inaeleza taarifa zinazochakatwa kupitia tovuti, Kituo cha Msaada, vipengele vya sasa vya akaunti na majukwaa yaliyounganishwa, msaada, mawasiliano ya barua pepe na uchanganuzi wa Lumera. Hii inajumuisha matumizi yaliyoidhinishwa kwa mwaliko ya kuingia kwa Google na YouTube. Vitendo vya tovuti na mawasiliano vimetumika tangu 2026-10-15. Imesasishwa 2026-11-15. Sehemu zinazoeleza huduma za hiari au za baadaye zinatumika tu huduma hizo zinapopatikana kwako. Taarifa za kikanda zinaeleza haki na ufichuzi wa ziada sheria husika inapotumika; hazipanui upatikanaji wa huduma za akaunti.

Nchi yako inapendekezwa kwa urahisi. Unaweza kuchagua eneo jingine. Chaguo hili haliamui haki zako au kutoa ruhusa ya uchanganuzi.

Chanzo cha Kiingereza
Katika ukurasa huu
1.Nani anawajibika2.Taarifa tunazochakata3.Jinsi tunavyotumia taarifa4.Watoa huduma na ufichuzi5.Media na machapisho ya kijamii6.Vidakuzi na hifadhi ya kivinjari7.Google Analytics ya hiari8.Uchanganuzi wa hiari wa kurasa na Msaada9.Upimaji wa huduma za AI10.Uhifadhi na usalama11.Data ya Google na YouTube12.Vikwazo vya matumizi ya data ya Google13.Kutenganisha na kufuta data ya YouTube14.Chaguo zako na haki za faragha za Marekani15.API na bili wakati wa uzinduzi16.Umri na mabadiliko17.Orodha za mawasiliano na taarifa kwa barua pepe18.Tovuti ya umma na ufikivu19.Gumzo la umma la AI20.Safari za hiari za tovuti na Msaada21.Taarifa za faragha za kikanda22.Vyanzo na taarifa zilizoombwa23.Majukumu na uchakataji wa kimataifa24.Vigezo vya uhifadhi na nakala tofauti25.Maombi ya faragha, malalamiko na ukaguzi26.Matoleo ya lugha na chaguo

1. Nani anawajibika

Lumera inaendeshwa na RW Soccer and Tech LLC. Anwani ya biashara: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Mawasiliano: support@lumeramanager.com. Tunasimamia uendeshaji wa akaunti, msaada, usalama na shughuli zetu wenyewe. Kwa maudhui ya nafasi za kazi za biashara, tunachakata pia taarifa kwa maagizo ya mteja. Wasiliana nasi kwa ombi lolote la faragha.

2. Taarifa tunazochakata

Taarifa za akaunti zinajumuisha jina, barua pepe, vitambulisho vya kuingia, picha ya wasifu ya hiari na namba yoyote ya simu au tarehe ya kuzaliwa unayoongeza. Pia tunahifadhi mapendeleo yako ya akaunti na mawasiliano. Taarifa za nafasi ya kazi zinajumuisha maelezo na mapendeleo ya biashara au mradi unayoingiza. Tunachakata media zilizopakiwa, majina ya faili, lebo, maelezo ya machapisho, rasimu, mipango ya kampeni, ratiba na idhini. Watoa huduma za kuingia na waliounganishwa wanaweza kutoa maelezo ya utambulisho yaliyothibitishwa, majina ya akaunti au vituo, picha za wasifu, upeo wa idhini, tokeni za ufikiaji/usasishaji zilizosimbwa, risiti za uchapishaji na data ya utendaji iliyoruhusiwa. Hatuombi kamwe nywila ya akaunti yako ya kijamii. Msaada wa AI hupokea ujumbe unaotuma na muktadha mdogo wa mazungumzo ya karibuni. Kwa ruhusa wazi, utatuzi wa matatizo kwa aliyeingia akauntini hutuma pia majina ya majukwaa yaliyohifadhiwa, hali za miunganisho na hesabu za jumla za hali za machapisho kwa OpenAI. Hautumi moja kwa moja maelezo ya machapisho, media, makosa ghafi au vitambulisho vya kuingia. Mazungumzo ya AI, pamoja na mazungumzo ya wageni wasio na barua pepe, huhifadhiwa ili wafanyakazi walioidhinishwa watoe msaada na kuboresha majibu hadi siku 90 baada ya ujumbe wa mwisho. Mazungumzo ya walioingia yameunganishwa na akaunti; mazungumzo ya umma hayahitaji barua pepe na hayaunganishwi na vitambulisho vya mtandao. Maandishi ya ujumbe bado yanaweza kuwa na taarifa unazochagua kushiriki. Baadhi ya maswali ya kawaida hupokea majibu yaliyotayarishwa na kukaguliwa bila ombi la AI. Tunahifadhi mada za msaada za jumla za kila siku, vyanzo vya majibu, matokeo na hesabu za muda bila kikomo ili kuboresha msaada. Tunaweza pia kuhifadhi bila kikomo maswali na majibu yaliyofichwa utambulisho na kukaguliwa na wafanyakazi, bila viungo vya mazungumzo asilia au mteja. Maelezo yanayotambulisha na muktadha lazima viondolewe kabla ya mifano hiyo kuhifadhiwa. Hesabu hizi hazina ujumbe, vitambulisho vya akaunti, anwani za IP au maelezo ya mawasiliano. Mazungumzo yetu ya msaada wa binadamu ndani ya programu huhifadhi ujumbe, barua pepe ya mawasiliano na viambatisho ulivyopakia hadi siku 90 baada ya ujumbe wa mwisho. Barua pepe na viambatisho asilia vinaweza pia kubaki katika kisanduku chetu pokezi cha Microsoft 365 chini ya mipangilio yake tofauti ya uhifadhi; kuisha kwa mazungumzo ya Staff hakufuti nakala hizo. Unaweza kutuomba kuondoa nakala za kisanduku kama sehemu ya ombi la faragha, chini ya mahitaji yanayotumika ya uhifadhi wa kisheria. Wafanyakazi wa msaada walioidhinishwa wanaweza kusoma mazungumzo haya na kutumia mwonekano wa akaunti wa kusoma tu wenye rekodi za ukaguzi kuchunguza matatizo. Tunaondoa metadata iliyopachikwa kwenye picha za skrini kabla ya kuhifadhi; taarifa zinazoonekana kwenye picha hubaki. Video na faili nyingine huhifadhi maudhui na metadata zake. Ufikiaji wa viambatisho unahitaji idhini ya mazungumzo. Upakiaji ambao haujatumwa huondolewa baada ya saa 24. Majibu ya msaada kwa wageni hutumwa kwa barua pepe. Watoa huduma za AI wanaweza kuhifadhi data chini ya sera zao zinazotumika za ufuatiliaji wa matumizi mabaya hata uhifadhi wa majibu ukiwa umezimwa.

3. Jinsi tunavyotumia taarifa

Tunatumia taarifa kuthibitisha watumiaji, kusimamia nafasi za kazi, kuhifadhi maudhui, kutoa msaada wa AI ulioombwa, kuwasilisha machapisho unayoidhinisha, kuonyesha uchanganuzi ulioruhusiwa, kujibu maombi na kulinda huduma. Miundombinu huchakata taarifa za mtandao na maombi kama anwani za IP, maelezo ya kivinjari, mihuri ya muda na matokeo ya hitilafu. Hatuuzi taarifa binafsi, hatuzishiriki kwa matangazo ya kitabia yanayovuka miktadha wala kutumia data ya YouTube API kufunza modeli za AI.

4. Watoa huduma na ufichuzi

Cloudflare huhifadhi programu, hifadhidata na hifadhi binafsi ya media ya Lumera. OpenAI huchakata msaada wa AI ulioombwa. Uandishi na upangaji wa AI hutumia maagizo yako na muktadha husika uliohifadhiwa wa nafasi ya kazi, kama maelezo ya wasifu, rasimu, mada za machapisho ya karibuni na majina, lebo na maelezo ya matumizi ya faili za media; vipengele hivyo vya uandishi havitumi faili zenyewe za picha au video. Msaada wa AI huchakata ujumbe wako na, kwa ruhusa yako tofauti tu, muktadha wa kutatua matatizo ulioelezwa hapo juu. Resend huwasilisha barua pepe za huduma/msaada na kuchakata majibu yanayoingia. Microsoft 365 hupokea barua pepe zinazotumwa kwa anwani zetu za msaada za kikoa kikuu; nakala za barua pepe na viambatisho zinaweza kubaki katika kisanduku hicho. Google hutoa kuingia kwa Google na Google Analytics ya hiari. Majukwaa ya kijamii yaliyochaguliwa hupokea idhini na maudhui yanayohitajika kutekeleza maombi yako na kufuata sera zao za faragha. Wanachama walioidhinishwa wanaweza kufikia maudhui ya nafasi ya kazi ndani ya ruhusa zao. Tunaweza kufichua taarifa muhimu kufuata sheria, kulinda haki au kukamilisha uhamisho wa biashara wenye kinga zinazofaa. Vikwazo vya ziada vya data ya Google hapa chini vina kipaumbele kuliko maelezo haya ya jumla ya kushiriki, msaada na uhamisho wa biashara. Watoa huduma wanaweza kuchakata taarifa nje ya jimbo lako au Marekani; hatuahidi eneo maalum la data.

5. Media na machapisho ya kijamii

Albamu (Album) yako ni binafsi. Media zilizoidhinishwa zinaweza kupata URL ya uwasilishaji ya HTTPS isiyoorodheshwa ili mtoa huduma wa kijamii aliyechaguliwa azipate. Yeyote anayepata URL hiyo anaweza kufikia nakala ya uwasilishaji hadi ibatilishwe. Kuiondoa kwenye Lumera hakuwezi kuondoa nakala ambayo tayari imepakuliwa au kuchapishwa na jukwaa la kijamii. Mipangilio ya faragha ya mahali pa kutuma inaamua nani anaweza kuona chapisho lako lililochapishwa.

6. Vidakuzi na hifadhi ya kivinjari

Hifadhi muhimu hukuweka umeingia na kulinda miamala ya kuingia. Kidakuzi cha kipindi cha Secure, HttpOnly kwa kawaida hudumu siku 7; miamala ya kuingia/kuunganisha kwa kawaida huisha baada ya dakika 10. Hifadhi ya kivinjari hukumbuka mapendeleo, urejeshaji wa rasimu na upakiaji kwenye foleni. Kuifuta kunaweza kuondoa kazi ya ndani ambayo haijahifadhiwa. Google Identity Services hupakiwa kwenye skrini zinazoungwa mkono za kuingia na kuunganisha akaunti ya Google. Google inaweza kukusanya taarifa za kuingia na usalama kuhusu matumizi yako ya huduma yake ya kuingia hapa na kwenye tovuti au programu nyingine kwa muda. Google inasema data kutoka Sign in with Google haitumiki kwa matangazo au malengo mengine yasiyo ya usalama. Uchakataji huu wa kuingia ni tofauti na Google Analytics ya hiari. Hatuchukulii ishara za kivinjari za Do Not Track kama kidhibiti tofauti cha uchanganuzi. Tunaheshimu Global Privacy Control na ukataaji uliohifadhiwa kwa uchanganuzi wa hiari kama ilivyoelezwa hapa chini. Tumia Toka (Sign out) ili kubatilisha kipindi chako cha sasa; kufuta kidakuzi cha kivinjari pekee si kubatilisha upande wa seva.

7. Google Analytics ya hiari

Kwenye tovuti ya umma na Kituo cha Msaada, Mapendeleo ya uchanganuzi hutoa Kubali yote, Kubali yanayohitajika tu na “Dhibiti mapendeleo”. Simamia mapendeleo hukuruhusu kuhifadhi Google Analytics, matumizi ya kurasa/Msaada na upimaji wa safari kando vinapopatikana. Hifadhi ya kuingia, usalama na mapendeleo inayohitajika ni tofauti na chaguo hizi za hiari. Sera zilizotathminiwa zinahusu Google Analytics, matumizi ya kurasa/Msaada na safari katika majimbo yanayotambuliwa ya Marekani na Washington, DC, Australia, New Zealand na Hong Kong. Lengo linaweza kufanya kazi kiotomatiki tu sera ya sasa ya kikanda na mahitaji yanayotumika vikiruhusu; vinginevyo ukusanyaji unabaki umezimwa. Unaweza kuzima kila lengo. Upatikanaji hutegemea eneo na lengo; mahali pengine lengo hubaki limezimwa isipokuwa linapatikana chini ya sera ya kikanda na ruhusa yoyote tofauti inayohitajika imetolewa. Pendeleo haliwezi kuwasha lengo lisilopatikana. Tunatumia uainishaji wa nchi na jimbo wa Cloudflare kuchagua sera; hatuhifadhi uainishaji huo na akaunti yako au kuutuma kama tukio la uchanganuzi. Google hutambua kwa kujitegemea eneo la takriban kutokana na taarifa za mtandao inazopokea. Msaada wenyewe hautumi matukio ya Google Analytics. Kivinjari chako kinapotuma Global Privacy Control, tunaweka uchanganuzi wa hiari umezimwa, hata ukiwa uliuruhusu awali. Ukataaji uliohifadhiwa unazidi ukusanyaji wa kikanda wa kiotomatiki. Unaweza kuchagua Kubali yanayohitajika tu au kuzima Google Analytics tu katika Simamia mapendeleo bila kupoteza ufikiaji wa programu. Google hupokea taarifa za mtandao, sifa za kivinjari/kifaa, kitambulisho cha kidakuzi na majina yaliyowekwa awali ya kurasa au skrini. Kwenye kurasa za umma za masoko, uchanganuzi unapowezeshwa, tunapima pia aina za vyanzo vya wageni na lebo za kampeni zilizoidhinishwa, kuonekana kwa sehemu, mwingiliano wa urambazaji na mifano, hatua za muda hai na kusogeza ukurasa, matokeo ya fomu za orodha ya taarifa, hesabu za matumizi ya msaada wa AI zisizo na ujumbe, makosa ya jumla na vipimo vya utendaji wa tovuti. Hatutumii marudio ya kurekodi kipindi, haturekodi mibonyezo ya vitufe wala kutuma thamani za fomu kwa uchanganuzi. Hatutumi majina ya akaunti, barua pepe, vitambulisho vya nafasi za kazi, maudhui ya machapisho, media, vitambulisho vya kuingia kijamii au viungo binafsi vya uthibitishaji. Vipengele vya matangazo na Google Signals vimezimwa. Google inaweza kuhusisha matukio yaliyosafishwa ya kurasa za umma na skrini za jumla zilizoingia akauntini kupitia kitambulisho kilekile cha kivinjari cha nasibu; hatutumi utambulisho wa akaunti kwa Google. Chaguo la kivinjari chako na vidakuzi vya uchanganuzi vya Lumera hudumu hadi siku 180, huku kuhuisha vidakuzi kukiwa kumezimwa. Rasilimali ya Google huhifadhi data ya watumiaji/matukio kwa miezi 14; kipindi cha kuhifadhi kitambulisho cha mtumiaji huanza upya kwa shughuli mpya. Ripoti za jumla na ufutaji wa mtoa huduma hufuata mizunguko yao tofauti, kwa hiyo hii si ahadi kwamba data yote ya Google inafutwa katika hatua maalum ya miezi 14. Kwenye ukurasa wa umma unapoondoa idhini, Lumera husimamisha ukusanyaji mpya wa hiari wa Google Analytics na kuondoa vidakuzi vyake vya uchanganuzi. Haiwezi kurudisha maombi yaliyokwisha kutumwa au kufuta data ambayo Google tayari imepokea. Pakia upya kurasa zozote za Lumera zilizo wazi zilizoingia akauntini baada ya kubadilisha chaguo la uchanganuzi ili zitumie pendeleo lililosasishwa. Uhifadhi na uchakataji wa Google hufuata mipangilio ya rasilimali na https://policies.google.com/privacy.

8. Uchanganuzi wa hiari wa kurasa na Msaada

Sera ya kikanda inaporuhusu lengo hili, Lumera hurekodi majina ya kurasa za umma au skrini za jumla za Studio yaliyowekwa awali na hesabu za kufungua Msaada. Inaweza kufanya kazi kiotomatiki katika maeneo yaliyotathminiwa yaliyoelezwa hapo juu; unaweza kuizima kwa kujitegemea katika Mapendeleo ya uchanganuzi. Ukusanyaji hubaki umezimwa usipopatikana au ruhusa inayohitajika ikikosekana. Uchunguzi huu hautumii maudhui ya ujumbe au fomu na hurekodiwa na kitambulisho cha nasibu cha kichupo cha kivinjari. Kipindi huisha baada ya dakika 30 bila shughuli inayoonekana. Tunatumia uchunguzi huu kuelewa mahali ziara zinaishia na watu wanaomba msaada; skrini ya mwisho iliyoonekana haithibitishi kwa nini mtu aliondoka. Ukusanyaji huu haurekodi skrini yako, mibonyezo ya vitufe, thamani za fomu, maneno ya kutafuta au ujumbe wa gumzo na hauambatanishi vitambulisho vya akaunti au nafasi ya kazi. Google Analytics, matumizi ya kurasa/Msaada na upimaji wa safari vina swichi tofauti. Chaguo la awali la uchanganuzi wa Google pekee au Google Analytics ya kiotomatiki ya kikanda halitoi ruhusa ya kupima matumizi ya kurasa/Msaada. Global Privacy Control huiweka imezimwa. Unaweza kuondoa idhini kupitia Mapendeleo ya uchanganuzi bila kupoteza ufikiaji wa programu. Kuondoa idhini husimamisha ukusanyaji, kufuta kitambulisho cha kivinjari na kujaribu kufuta rekodi ya kipindi cha sasa; hitilafu za mtandao zinaweza kuzuia ufutaji huo. Rekodi za vipindi huisha siku 90 baada ya shughuli ya mwisho iliyoonekana na jumla za skrini za kila siku baada ya siku 365. Hesabu za jumla zilizokwisha kurekodiwa haziwezi kuunganishwa tena na kivinjari chako ili kuziondoa. Cloudflare huchakata taarifa za mtandao kuwasilisha na kulinda maombi haya; vitambulisho vya mtandao havihifadhiwi katika rekodi hizi za uchanganuzi.

9. Upimaji wa huduma za AI

Kuendesha vipengele vya AI vilivyoombwa na kuboresha uaminifu na gharama zake, tunapima idadi ya matumizi ya tokeni na zana, majina ya modeli na vipengele, muda wa uchakataji, matokeo na makadirio ya gharama ya huduma. Matumizi ya nafasi binafsi ya kazi yanahusishwa na akaunti inayowajibika kwa nafasi hiyo. Tunapima pia raundi za uzalishaji kabla ya chaguo la kwanza lililohifadhiwa na ikiwa maelezo yaliyotolewa yalihifadhiwa bila mabadiliko. Uchanganuzi huu haunakili maelekezo ya AI, maandishi yaliyotolewa au nakala za mazungumzo na ni tofauti na uchanganuzi wa hiari wa kuvinjari. Maelezo yaliyounganishwa ya akaunti, nafasi ya kazi, chapisho na ombi huisha baada ya siku 90 au kufutwa kwa akaunti/nafasi husika. Jumla za kila siku bila vitambulisho hivyo huhifadhiwa kwa uchanganuzi wa muda mrefu wa huduma. Makadirio hayaamui malipo ya wateja. Maudhui ya programu, mazungumzo ya msaada na uchakataji wa mtoa huduma wa AI hufuata masharti yao tofauti ya uhifadhi katika ilani hii.

10. Uhifadhi na usalama

Tunahifadhi maudhui ya kazi inavyohitajika kutoa huduma yako, hadi uyaondoe au ukamilishe ufutaji wa akaunti/nafasi ya kazi. Tunatumia vidhibiti vya ufikiaji, usafirishaji uliosimbwa na ulinzi upande wa seva kwa siri za idhini za kijamii. Hakuna mfumo unaoondoa hatari yote. Chelezo za media zenye vizuizi huisha baada ya siku 7, kwa kawaida ufutaji wa mzunguko wa maisha ya hifadhi ukifanyika ndani ya siku 1 ya ziada. Historia ya urejeshaji wa hifadhidata na kumbukumbu chache za uendeshaji hufuata vipindi vilivyowekwa na mtoa huduma wa kuhifadhi na zimetengwa na matumizi ya kawaida ya programu. Urejeshaji lazima utekeleze tena ufutaji wa data na ubatilishaji wa ufikiaji kabla ya huduma kuendelea.

11. Data ya Google na YouTube

Kuingia kwa Google na muunganisho wa YouTube ni chaguo tofauti. Kwa kuingia kwa Google, tunapokea kitambulisho cha akaunti yako ya Google, anwani ya barua pepe na maelezo ya msingi ya wasifu yanayopatikana kuthibitisha na kutambua akaunti yako ya Lumera. Kwa vipengele vilivyounganishwa vya YouTube, tunachakata vitambulisho na taarifa ya wasifu wa kituo kilichochaguliwa, metadata ya video, ripoti asilia za utendaji zilizoidhinishwa, tokeni za idhini na hali au vitambulisho vya uchapishaji. Tunavitumia kutambua mahali pa kutuma, kupakia video unazoidhinisha na kuonyesha ripoti za kituo. Upakiaji ulioidhinishwa hutuma kwa YouTube media, kichwa, maelezo na mipangilio ya uchapishaji uliyochagua. Cloudflare huhifadhi taarifa za muunganisho na data ya API zinazohitajika kwa vipengele hivi. Ufikiaji wa nafasi ya kazi lazima uheshimu idhini ya mmiliki wa kituo. Lumera hutumia YouTube API Services; Sera ya Faragha ya Google iko kwenye https://policies.google.com/privacy. Hatuombi ufikiaji wa ujumbe wa Gmail, faili za Google Drive au data ya Business Profile kupitia ruhusa za sasa za kuingia kwa Google na YouTube. Vipengele vipya vya data ya Google vinahitaji ilani na ruhusa yao inayotumika. Hatutumii data ya YouTube API kufunza modeli za AI. Kuunganisha YouTube hakuruhusu wenyewe kutuma data ya API yake kwa mtoa huduma wa AI; uchunguzi wa msaada ulioruhusiwa tofauti unaweza kujumuisha hali za miunganisho kama ilivyoelezwa hapo juu.

12. Vikwazo vya matumizi ya data ya Google

Ushughulikiaji wetu wa taarifa zilizopokelewa kutoka Google API unafuata Google API Services User Data Policy, pamoja na mahitaji ya Limited Use yanayotumika: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy. Vikwazo hivi pia vinatumika kwa taarifa zinazotokana na data inayohusika na vina kipaumbele kuliko maelezo ya jumla ya kushiriki, msaada, uhamisho wa biashara na uhifadhi katika ilani hii. Kuondoa majina au viungo vya akaunti hakuondoi vikwazo hivi. Taarifa ya Google API katika rekodi za msaada inabaki chini ya sheria maalum za Google za ufutaji badala ya vipindi vya jumla vya uhifadhi wa msaada. Mifano ya msaada inayotumika tena lazima isiwe na data ya Google API au taarifa inayotokana nayo; mwongozo wa jumla wa bidhaa usio na data hiyo bado unaweza kutumika tena. Data inayohusika hutumiwa tu kutoa au kuboresha vipengele vinavyomlenga mtumiaji ambavyo vinaonekana na vimewekwa wazi katika Lumera na kufichuliwa kwako. Tunaihamisha tu kwa ridhaa yako kwa vipengele hivyo, inavyohitajika kwa usalama au sheria inayotumika, au katika uhamisho wa biashara baada ya ridhaa yako wazi ya kabla. Watu wanaweza kusoma data inayohusika tu kwa kukubali kwako wazi kuhusu data hususa, inapohitajika kwa usalama au sheria inayotumika, au kwa matumizi ya ndani yanayoruhusiwa ya data ya jumla yanayozingatia sheria za faragha na sheria nyingine zinazotumika. Hatutumii wala kuhamisha data inayohusika kwa matangazo, udalali wa data, tathmini ya kustahili mkopo au ukopeshaji, au kuendeleza, kuboresha au kufunza modeli za AI za matumizi ya jumla. Watoa huduma na warithi wetu lazima waheshimu vikwazo vinavyotumika. Tunaeleza aina au malengo mapya ya data ya Google, kusasisha ilani hii na kupata ridhaa yako kabla ya uchakataji uliobadilika; kukubali kwa jumla masharti haya si ruhusa kwa matumizi ya baadaye yasiyofichuliwa.

13. Kutenganisha na kufuta data ya YouTube

Kutenganisha mahali pa kutuma pa YouTube huondoa metadata ya kituo iliyohifadhiwa ndani, uchunguzi wa utendaji, vitambulisho vya nje vya uchapishaji na hali ya upakiaji. Hakufuti media au maelezo yako mwenyewe ya Lumera au video ambazo tayari ziko YouTube. Mahali pa mwisho panapotumia idhini ya Google panapoondolewa, tunafuta vitambulisho vya kuingia vinavyotumika ndani na kuomba kubatilishwa kutoka Google. Ombi hilo likishindwa, ondoa Lumera kupitia https://security.google.com/settings/security/permissions kukamilisha kubatilishwa. Unaweza pia kuomba ufutaji kwenye support@lumeramanager.com. Tunashughulikia maombi ya kufuta data ya YouTube API iliyohifadhiwa, pamoja na maombi ya kufunga akaunti au kuondoa idhini kupitia Lumera, haraka iwezekanavyo na ndani ya siku 7 za kalenda. Tunakagua mara kwa mara idhini na metadata ya vituo zilizohifadhiwa. Tunapogundua idhini batili, tunaacha kuitumia na kuondoa data ya API inayohusika. Idhini isipoweza kuthibitishwa, mchakato wetu wa uhifadhi huondoa data husika ya API si baadaye ya siku 30 baada ya uthibitishaji wa mwisho uliofaulu; hiki si kipindi kipya cha siku 30 baada ya kugundua kubatilishwa. Uchunguzi wa utendaji una kikomo cha kipindi hai cha ripoti cha siku 30, kisha huondolewa kwa usafishaji ulioratibiwa. Nakala zenye vizuizi za urejeshaji hufuata mipaka ya urejeshaji katika ilani hii na lazima zisirejeshe ufikiaji uliobatilishwa au data ya API iliyofutwa. Muda wa mwisho wa ufutaji wa YouTube unaotumika una kipaumbele kuliko vighairi vya jumla vya uhifadhi.

14. Chaguo zako na haki za faragha za Marekani

Hariri mipangilio inayopatikana ya akaunti/nafasi ya kazi, tenganisha akaunti za kijamii, tumia usafirishaji/kufunga kwa kujihudumia au tuma barua pepe kwa support@lumeramanager.com kuomba ufikiaji, marekebisho, usafirishaji au ufutaji. Tunathibitisha maombi kwa uwiano unaofaa na hatuombi kamwe nywila au tokeni. Haki za sheria za majimbo, mawakala walioidhinishwa, kujiondoa na rufaa hutumika inapohitajika; tutaeleza ukataaji au nyongeza halali na hatutabagua kwa kutumia haki zinazolindwa. Vitendo vyetu vya sasa havihusishi kuuza taarifa binafsi au matangazo yanayolenga watu. Maombi ya faragha ni tofauti na chaguo za barua pepe za masoko na uchanganuzi.

15. API na bili wakati wa uzinduzi

Huduma za API au kulipia zikipatikana kwako, tunachakata ruhusa za miradi/funguo, rekodi za matumizi, mipaka ya matumizi ya fedha, maelezo ya usajili na ankara zinazohitajika kutoa na kutoza huduma hizo. Mtoa huduma wa malipo na maelezo husika ya uchakataji yatatambuliwa kabla ya malipo kufunguliwa; usitume maelezo ya kadi kwenye ujumbe wa msaada au maombi ya API. Vidhibiti vya baadaye vya ustahiki wa majaribio na matumizi mabaya ya kurudia vinaweza kuhitaji rekodi chache za utekelezaji. Tutafichua taarifa, malengo na uhifadhi na kukamilisha ukaguzi unaotumika wa faragha/watoa huduma kabla ya kuanzisha ukusanyaji huo. Maelezo haya hayamaanishi kwamba mifumo ya baadaye ya bili au utekelezaji inafanya kazi sasa.

16. Umri na mabadiliko

Huduma yetu ya kwanza ya akaunti ni kwa wakazi wa Marekani wenye umri wa miaka 18 au zaidi. Hailengi watoto. Ukiamini mtoto ametoa data ya akaunti, wasiliana nasi ili tuchunguze na kuchukua hatua zinazofaa. Wapakiaji wanabaki kuwajibika kwa ruhusa halali zinazohusu watu wengine. Tunachapisha mabadiliko ya ilani hii kwenye ukurasa huu na kusasisha tarehe yake iliyoonyeshwa. Tunatoa ilani yoyote ya ziada au kuomba ridhaa mpya inayohitajika kisheria kabla ya uchakataji uliobadilika kuanza.

17. Orodha za mawasiliano na taarifa kwa barua pepe

Unapojiunga na orodha ya taarifa au kuomba taarifa nyingine za hiari kwa barua pepe, tunahifadhi anwani yako ya barua pepe, muda wa kujisajili na toleo la ilani ya ridhaa. Kujiunga na orodha hakuundi akaunti. Tunatumia maelezo yako kwa taarifa ulizoomba, si promosheni zisizohusiana, na hatuuzi taarifa hizi. Cloudflare huhifadhi orodha; mtoa huduma wetu wa barua pepe huchakata anwani kuwasilisha ujumbe. Mmiliki anaweza kupokea hesabu za kila siku za wanaojisajili bila anwani za waliojiunga. Taarifa za usajili huhifadhiwa kwa kipindi kilichoelezwa unapojiunga. Rekodi za taarifa za uzinduzi hufutwa ndani ya mwaka 1 wa kujisajili, au mapema ukiomba. Omba kuondolewa wakati wowote kwenye support@lumeramanager.com. Barua pepe zinazotumwa kwa orodha hizi zina chaguo la kujiondoa. Usajili wa hiari wa barua pepe ni tofauti na ujumbe muhimu wa akaunti na msaada.

18. Tovuti ya umma na ufikivu

Mapendeleo ya ufikivu yanabaki katika hifadhi ya ndani ya kivinjari hiki hadi uyarejeshe upya au ufute data ya tovuti. Chaguo hizi hazitumwi kwa Lumera au kutumiwa kwa uchanganuzi. Kupata viungo vya umma vilivyovunjika, tunahifadhi hesabu za kila siku za njia zilizosafishwa za kurasa zisizopatikana hadi siku 90. Hesabu hazijumuishi nyuzi za hoja, anwani za IP, vidakuzi na maelezo ya akaunti; njia zinazoonekana nyeti hupangwa pamoja na ukusanyaji una mipaka ili kupunguza trafiki ya kiotomatiki. Cloudflare huchakata taarifa za mtandao kutoa na kulinda tovuti. Vidhibiti vya marudio hutumia vitambulisho vya mtandao vilivyopitishwa katika hash ambavyo havihifadhiwi pamoja na anwani za barua pepe za orodha ya taarifa. Hesabu za muda mfupi za matumizi mabaya ya gumzo zilizopitishwa katika hash huhifadhiwa hadi siku 2. Usajili uliohifadhiwa wa taarifa huhesabiwa kuendesha orodha hata uchanganuzi wa hiari ukiwa umezimwa; hili halitumi maelezo ya usajili kwa Google. Chaguo tofauti za uchanganuzi zilizoelezwa hapo juu zinatumika kwa upimaji wa tovuti.

19. Gumzo la umma la AI

Kwa maswali yanayohitaji jibu la AI, gumzo la umma hutuma ujumbe wako na hadi ujumbe 8 wa karibuni kwa OpenAI kwa mwongozo wa bidhaa. Gumzo la umma la AI halina ufikiaji wa akaunti za Lumera. Usijumuishe nywila, maelezo ya malipo au taarifa binafsi za akaunti. Lumera huhifadhi mazungumzo ya AI kwa msaada na maboresho ya wafanyakazi walioidhinishwa hadi siku 90 baada ya ujumbe wa mwisho, pamoja na mazungumzo yasiyo na anwani ya barua pepe. Kufuta, kufunga au kupakia upya mwonekano wa kivinjari hakufuti nakala hii ya seva. Maswali na majibu yaliyokaguliwa na kufichwa utambulisho na mielekeo ya jumla ya mada yanaweza kuhifadhiwa bila kikomo bila viungo vya mteja au mazungumzo asilia. Lumera huomba OpenAI izime uhifadhi wa majibu. OpenAI inaweza kuhifadhi taarifa kwa ufuatiliaji wa matumizi mabaya chini ya sera zake; uhifadhi wa majibu uliozimwa si ahadi ya kutohifadhi chochote kwa mtoa huduma. Wafanyakazi wanaweza kukagua mazungumzo ya AI kando; hayaambatanishwi kiotomatiki kwenye tiketi za msaada wa binadamu. Msaada wa binadamu wa walioingia hutumia kipindi chako cha akaunti kilichopo; wageni hupokea majibu kwa barua pepe. Ujumbe wa gumzo hautumwi kamwe kwa Google Analytics. Angalia https://openai.com/policies/privacy-policy/.

20. Safari za hiari za tovuti na Msaada

Sera ya kikanda inaporuhusu safari za Tovuti na Msaada, upimaji huu unaweza kufanya kazi kiotomatiki katika maeneo yaliyotathminiwa yaliyoelezwa hapo juu au baada tu ya ruhusa tofauti inapohitajika. Unaweza kuuzima kwa kujitegemea. Lumera huunganisha aina za kurasa unazotembelea kwenye tovuti yetu ya umma na Kituo cha Msaada, pamoja na kurudi kutembelea, kwa hadi siku 30 kwa kutumia kidakuzi cha nasibu cha mhusika wa kwanza. Wafanyakazi huona njia zilizopangwa pamoja kutusaidia kuboresha urambazaji. Hatukusanyi URL kamili, maneno ya utafutaji, maudhui ya fomu, maelezo ya akaunti au data ya malipo kwa lengo hili. Unaweza kuuzima katika Mapendeleo ya uchanganuzi kusimamisha ukusanyaji na kuomba kufutwa kwa historia iliyounganishwa. Global Privacy Control huzima upimaji huu. Ufutaji usipoweza kuthibitishwa bila muunganisho, tunaonyesha chaguo la kujaribu tena. Historia iliyoisha muda haijumuishwi mara moja na huondolewa kwa usafishaji ulioratibiwa.

21. Taarifa za faragha za kikanda

Ilani hii inahusu uchakataji ulioelezwa hapa, pamoja na ziara za tovuti, usajili wa orodha ya taarifa na maombi ya msaada kutoka kwa watu walio nje ya Marekani. Nyongeza za kikanda hutoa taarifa na haki za ziada sheria husika inapotumika kwa taarifa zako na uchakataji wetu. Hazifanyi vipengele vya akaunti, API, bili au majukwaa yaliyounganishwa vipatikane katika nchi. Huduma yetu ya kwanza ya akaunti inabaki kwa wakazi wa Marekani wenye umri wa miaka 18 au zaidi. Eneo lililopendekezwa haliamui makazi yako ya kisheria au kuondoa haki zinazotumika vinginevyo. Unaweza kusoma taarifa zozote za kikanda na kuwasiliana nasi ikiwa sheria zaidi ya moja inaweza kutumika.

22. Vyanzo na taarifa zilizoombwa

Tunapokea taarifa moja kwa moja kutoka kwako unapotumia fomu, kutuma ujumbe, kupakia maudhui au kufanya chaguo. Wanachama walioidhinishwa wa nafasi ya kazi wanaweza kutoa taarifa kuhusu watu wengine katika maelezo ya biashara, maudhui na maombi ya msaada. Watoa huduma za kuingia na majukwaa yaliyounganishwa hutoa taarifa zilizoidhinishwa za utambulisho, mahali pa kutuma na utendaji zilizoelezwa hapo juu; miundombinu na uchanganuzi uliowezeshwa huzalisha uchunguzi wa kiufundi ulioelezwa hapa. Usajili wa orodha ya taarifa, msaada kwa wageni, sehemu za hiari za wasifu, ruhusa za majukwaa yaliyounganishwa na uchanganuzi wa hiari ni chaguo tofauti. Tunahitaji anwani ya barua pepe kutuma taarifa zilizoombwa au jibu la msaada kwa mgeni; bila hiyo hatuwezi kutoa huduma hiyo ya barua pepe. Tunahitaji ujumbe, maudhui na idhini husika kujibu ombi au kutekeleza hatua kwenye jukwaa lililounganishwa. Kukataa sehemu ya hiari ya wasifu au uchanganuzi wa hiari hakuzuii ufikiaji wa huduma ya akaunti inayopatikana kwako vinginevyo. Sheria maalum ikihitaji taarifa, tunatambua hitaji na matokeo husika katika muktadha huo.

23. Majukumu na uchakataji wa kimataifa

Lumera inaendeshwa na RW Soccer and Tech LLC. Anwani ya biashara: 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Mawasiliano: support@lumeramanager.com. Tunaamua jinsi taarifa zinavyotumiwa kwa tovuti yetu, mawasiliano, usimamizi wa akaunti, msaada, usalama na shughuli zetu wenyewe za huduma. Mteja wa biashara anaweza kudhibiti kando taarifa binafsi zinazotolewa kupitia nafasi yake ya kazi, ambazo pia tunachakata kwa maagizo yake. Mkataba wa mteja hauweki kiotomatiki msingi halali wa taarifa za kila mfanyakazi au mtu mwingine. Mwendeshaji aliye Marekani na watoa huduma waliotambuliwa hapo juu wanaweza kupokea na kuchakata taarifa nje ya nchi yako. Sheria za faragha za nchi nyingine na kanuni za ufikiaji halali wa serikali zinaweza kutofautiana. Mtoa huduma anayefanya kazi kwa maagizo yetu ni tofauti na matumizi huru ya jukwaa. Kinga zinazotumika na utaratibu wowote wa uhamisho unaohitajika hutegemea uchakataji halisi na sheria; sera ya jumla ya faragha ya mtoa huduma yenyewe haiviweki. Wasiliana na support@lumeramanager.com kuuliza kuhusu wapokeaji, nchi au kinga zinazotumika na nakala yoyote inayopatikana, chini ya kufichwa kwa sehemu halali. Vikwazo vya Google API hapo juu vina kipaumbele kuliko maelezo haya ya jumla.

24. Vigezo vya uhifadhi na nakala tofauti

Vipindi vilivyotajwa vinatumika kwa rekodi zake husika. Kipindi maalum kisipotajwa, tunatathmini ikiwa taarifa bado zinahitajika kwa huduma iliyoombwa, jambo la msaada, usalama wa huduma, wajibu maalum wa kisheria au mgogoro, na kuweka kila nakala iliyohifadhiwa kihalali kwa lengo hilo tu. Barua pepe na viambatisho asilia vya msaada vinaweza kubaki katika kisanduku pokezi cha Microsoft 365 chini ya mipangilio yake tofauti; kuisha kwa siku 90 ndani ya programu hakuondoi nakala hizo. Historia ya urejeshaji wa hifadhidata na kumbukumbu chache za uendeshaji hufuata vipindi vilivyowekwa na mtoa huduma wa kuhifadhi na hubaki zimetengwa na matumizi ya kawaida ya programu. Tuombe tujumuishe nakala husika za kisanduku katika ombi la ufutaji. Mahitaji yanayotumika ya matumizi na ufutaji wa Google API yanahusu pia taarifa zinazotokana nayo katika msaada, barua pepe na nakala za urejeshaji; vigezo vya jumla vya uhifadhi haviongezi muda huo wa mwisho.

25. Maombi ya faragha, malalamiko na ukaguzi

Unaweza kutuma barua pepe kwa support@lumeramanager.com, kutumia njia ya mawasiliano ya msaada ya Lumera au kuandika kwa RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA, kuomba ufikiaji, marekebisho, usafirishaji au ufutaji, kuuliza swali la faragha au kulalamika kuhusu ushughulikiaji wetu wa taarifa. Akaunti au kichwa maalum cha ujumbe hakihitajiki. Eleza taarifa na matokeo unayotaka; usitume nywila, tokeni au nyaraka za utambulisho zisizohitajika. Tunathibitisha utambulisho na mamlaka kwa uwiano unaofaa na kueleza maelezo zaidi yanayohitajika. Sheria inayotumika ikiruhusu wakala, huenda tukahitaji ushahidi wa mamlaka na uthibitisho wowote halali kutoka kwako. Tunakagua maombi na malalamiko ndani ya kipindi kinachotumika, kueleza ukataaji au nyongeza yoyote halali na kutambua njia inayopatikana ya ukaguzi zaidi au malalamiko. Kuomba kuzingatiwa upya au kutumia haki ya rufaa inayotumika, jibu uamuzi wetu au tuma ujumbe mpya unaoeleza kwa nini hukubaliani. Hatubagui kwa kutumia haki zinazolindwa. Taarifa za kikanda zinaeleza haki za ziada na njia za wadhibiti inapohusika.

26. Matoleo ya lugha na chaguo

Taarifa za kikanda ni sehemu ya Ilani hii ya Faragha. Kila toleo lililochapishwa hutambuliwa kwa tarehe ya hati yake. Kiingereza hutumiwa kudumisha mahitaji ya chanzo; hakizidi taarifa za lazima za lugha ya eneo, toleo la eneo linalofunga kisheria au haki zinazohitajika na sheria inayotumika. Kuchagua eneo au lugha hakutoi ruhusa ya uchanganuzi au kubadilisha ukataaji uliopo. Wasiliana na support@lumeramanager.com ukihitaji msaada kuelewa ilani hii.

Imesasishwa 15 Novemba 2026 · Toleo 2026-11-15 · support@lumeramanager.com

Taarifa za faragha za kikanda

  • United States privacy information (English source)

Hati kuu

Masharti ya HudumaHati kuu →Ufutaji wa DataHati kuu →
Soma / chapisha hati hizi →

Kiingereza ndicho chanzo cha kudumisha hati hizi. Hili halizidi mahitaji yanayotumika ya lugha ya eneo au haki za lazima.

Nembo ya kipepeo ya LumeraLumera

Maudhui yako. Yote pamoja.

ChunguzaBidhaaMiunganishoBeiWashirika wa rufaa
UsaidiziKituo cha msaadaUsaidizi kwa barua pepePata msaadaMsaada wa ufikivu
© 2026 Lumera
Nyaraka za kisheriaFaraghaMashartiUfutaji wa data
Mapendeleo ya uchanganuzi