Avis de confidentialité
Cet avis décrit les renseignements traités au moyen du site web de Lumera, du Centre d’aide, des fonctionnalités existantes de compte et de plateformes connectées, de l’assistance, des communications par courriel et des mesures d’audience. Cela comprend l’utilisation autorisée sur invitation de la connexion Google et de YouTube. Les pratiques relatives au site web et aux communications s’appliquent depuis le 15 octobre 2026. Mis à jour le 15 novembre 2026. Les rubriques décrivant des services facultatifs ou futurs ne s’appliquent que lorsque ces services vous sont proposés. Les informations régionales expliquent les droits et mentions supplémentaires lorsque le droit concerné s’applique ; elles n’étendent pas la disponibilité des services de compte.
Le pays est suggéré pour vous faciliter le choix. Vous pouvez sélectionner une autre région. Ce choix ne détermine pas vos droits et n’autorise pas la mesure d’audience.
Source anglaise1. Qui est responsable
Lumera est exploité par RW Soccer and Tech LLC. Adresse professionnelle : 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Contact : support@lumeramanager.com. Nous gérons l’administration des comptes, l’assistance, la sécurité et nos propres activités. Pour le contenu des espaces de travail professionnels, nous traitons également des renseignements selon les instructions du client. Contactez-nous pour toute demande relative à la confidentialité.
2. Renseignements que nous traitons
Les renseignements du compte comprennent votre nom, votre courriel, vos identifiants de connexion, votre image de profil facultative et tout numéro de téléphone ou date de naissance que vous ajoutez. Nous enregistrons également vos préférences de compte et de communication. Les renseignements de l’espace de travail comprennent les informations et préférences relatives à l’entreprise ou au projet que vous saisissez. Nous traitons les médias téléversés, noms de fichiers, étiquettes, légendes, brouillons, plans de campagne, calendriers et approbations. Les fournisseurs de connexion et les fournisseurs connectés peuvent fournir des renseignements d’identité vérifiés, des noms de compte ou de chaîne, des images de profil, des périmètres d’autorisation, des jetons d’accès et de renouvellement chiffrés, des confirmations de publication et des données de performance autorisées. Nous ne demandons jamais votre mot de passe de compte social. L’assistance par IA reçoit les messages que vous envoyez et un contexte récent limité de la conversation. Avec votre permission explicite, le dépannage en session connectée transmet également à OpenAI les noms des plateformes enregistrés, les états de connexion et des nombres agrégés de publications par statut. Il ne transmet pas automatiquement les légendes, médias, erreurs brutes ou identifiants. Les conversations avec l’IA, y compris celles des visiteurs sans adresse courriel, sont conservées pour que le personnel autorisé fournisse une assistance et améliore les réponses, jusqu’à 90 jours après le dernier message. Les discussions en session connectée sont liées au compte ; les discussions publiques n’exigent pas de courriel et ne sont pas liées aux identifiants réseau. Le texte des messages peut néanmoins contenir les renseignements que vous choisissez de communiquer. Certaines questions fréquentes reçoivent des réponses prédéfinies vérifiées sans demande à l’IA. Nous conservons indéfiniment les totaux quotidiens agrégés des sujets d’aide, sources de réponse, résultats et durées pour améliorer l’assistance. Nous pouvons également conserver indéfiniment des questions et réponses anonymisées, vérifiées par le personnel, sans lien avec la conversation source ou le client. Les détails et le contexte identifiants doivent être retirés avant l’enregistrement de ces exemples. Ces totaux ne contiennent ni messages, ni identifiants de compte, ni adresses IP, ni coordonnées. Nos conversations d’assistance humaine dans l’application conservent vos messages, votre courriel de contact et les pièces jointes téléversées jusqu’à 90 jours après le dernier message. Les courriels originaux et leurs pièces jointes peuvent également rester dans notre boîte de réception Microsoft 365 selon ses paramètres de conservation distincts ; l’expiration de la conversation dans Staff ne supprime pas ces copies. Vous pouvez nous demander de supprimer les copies de la boîte courriel dans le cadre d’une demande de confidentialité, sous réserve des obligations légales de conservation applicables. Le personnel d’assistance autorisé peut lire ces conversations et utiliser des vues de compte en lecture seule soumises à audit pour examiner les problèmes. Nous retirons les métadonnées intégrées aux captures d’écran avant leur stockage ; les renseignements visibles dans l’image restent présents. Les vidéos et autres fichiers conservent leur contenu et leurs métadonnées. L’accès aux pièces jointes exige une autorisation pour la conversation. Les téléversements non envoyés sont supprimés après 24 heures. Les réponses d’assistance aux visiteurs sont envoyées par courriel. Les fournisseurs d’IA peuvent conserver des données selon leurs politiques applicables de surveillance des abus, même lorsque le stockage des réponses est désactivé.
3. Utilisation des renseignements
Nous utilisons les renseignements pour authentifier les utilisateurs, gérer les espaces de travail, stocker du contenu, fournir l’assistance par IA demandée, transmettre les publications que vous approuvez, afficher les analyses autorisées, répondre aux demandes et protéger le service. L’infrastructure traite des renseignements de réseau et de requête, tels que les adresses IP, les caractéristiques du navigateur, les horodatages et les résultats d’erreur. Nous ne vendons pas de renseignements personnels, ne les partageons pas pour de la publicité comportementale entre contextes différents et n’utilisons pas les données API YouTube pour entraîner des modèles d’IA.
4. Fournisseurs et communications de renseignements
Cloudflare héberge l’application Lumera, les bases de données et le stockage privé des médias. OpenAI traite l’assistance par IA demandée. La rédaction et la planification par IA utilisent vos instructions et le contexte pertinent enregistré dans l’espace de travail, comme les détails du profil, les brouillons, les thèmes des publications récentes et les noms de fichiers, étiquettes et notes d’utilisation des médias ; ces fonctions de rédaction n’envoient pas les fichiers photo ou vidéo eux-mêmes. L’assistance par IA traite vos messages et, uniquement avec votre permission distincte, le contexte de dépannage décrit ci-dessus. Resend assure l’envoi des courriels de service et d’assistance et traite les réponses entrantes. Microsoft 365 reçoit les courriels envoyés à nos adresses d’assistance sur le domaine principal ; des copies de courriels et leurs pièces jointes peuvent rester dans cette boîte. Google fournit la connexion Google et Google Analytics facultatif. Les plateformes sociales sélectionnées reçoivent les autorisations et le contenu nécessaires pour exécuter vos demandes et suivent leurs propres politiques de confidentialité. Les membres autorisés d’un espace de travail peuvent accéder à son contenu dans les limites de leurs permissions. Nous pouvons communiquer les renseignements nécessaires pour respecter la loi, protéger des droits ou réaliser une cession d’entreprise avec des garanties appropriées. Les restrictions supplémentaires relatives aux données Google ci-dessous prévalent sur ces descriptions générales de partage, d’assistance et de cession d’entreprise. Les fournisseurs peuvent traiter les renseignements en dehors de votre État ou des États-Unis ; nous ne promettons pas de localisation particulière des données.
5. Médias et publications sociales
Votre Album est privé. Les médias approuvés peuvent recevoir une URL HTTPS de transmission non répertoriée afin que le fournisseur social sélectionné puisse les récupérer. Toute personne obtenant cette URL peut accéder à la copie destinée à la transmission jusqu’à sa révocation. La supprimer de Lumera ne peut retirer une copie déjà téléchargée ou publiée par une plateforme sociale. Les paramètres de confidentialité de la destination déterminent qui peut voir votre publication.
6. Cookies et stockage du navigateur
Le stockage essentiel maintient votre connexion et sécurise les opérations de connexion. Le cookie de session Secure et HttpOnly dure normalement sept jours ; les opérations de connexion ou de liaison expirent normalement après dix minutes. Le stockage du navigateur mémorise les préférences, la récupération des brouillons et les téléversements en attente. L’effacer peut supprimer le travail local non enregistré. Google Identity Services se charge sur les écrans pris en charge de connexion et de liaison de comptes Google. Google peut recueillir des renseignements de connexion et de sécurité sur votre utilisation de son service de connexion ici et sur d’autres sites web ou applications au fil du temps. Google indique que les données issues du service Se connecter avec Google ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ni à d’autres fins sans rapport avec la sécurité. Ce traitement lié à la connexion est distinct de Google Analytics facultatif. Nous ne traitons pas les signaux Do Not Track du navigateur comme une commande distincte de mesure d’audience. Nous respectons Global Privacy Control et les refus enregistrés pour les mesures d’audience facultatives, comme décrit ci-dessous. Utilisez Déconnexion pour révoquer votre session actuelle ; effacer seulement un cookie du navigateur ne constitue pas une révocation côté serveur.
7. Google Analytics facultatif
Sur le site public et dans le Centre d’aide, les préférences de mesure d’audience proposent Tout accepter, Accepter uniquement le nécessaire et Gérer les préférences. Gérer les préférences permet d’enregistrer séparément Google Analytics, l’utilisation des pages et de l’Aide et la mesure des parcours, lorsqu’ils sont disponibles. Le stockage nécessaire à la connexion, à la sécurité et aux préférences est distinct de ces choix facultatifs. Les politiques évaluées couvrent Google Analytics, l’utilisation des pages et de l’Aide et les parcours dans les États américains reconnus et à Washington, DC, en Australie, en Nouvelle-Zélande et à Hong Kong. Une finalité ne peut fonctionner automatiquement que si la politique régionale en vigueur et les exigences applicables le permettent ; sinon la collecte reste désactivée. Vous pouvez désactiver chaque finalité. La disponibilité dépend de la région et de la finalité ; ailleurs, une finalité reste désactivée sauf si elle est disponible au titre de la politique régionale et si toute permission distincte requise a été donnée. Une préférence ne peut activer une finalité indisponible. Nous utilisons la classification du pays et de l’État de Cloudflare pour choisir la politique ; nous n’enregistrons pas cette classification avec votre compte et ne l’envoyons pas comme événement de mesure d’audience. Google déduit indépendamment une localisation approximative des renseignements réseau qu’il reçoit. L’Aide elle-même n’envoie pas d’événements Google Analytics. Lorsque votre navigateur émet Global Privacy Control, nous maintenons les mesures d’audience facultatives désactivées, y compris si vous les aviez autorisées. Un refus enregistré prévaut sur la collecte automatique régionale. Vous pouvez choisir Accepter uniquement le nécessaire ou désactiver uniquement Google Analytics dans Gérer les préférences, sans perdre l’accès à l’application. Google reçoit des renseignements réseau, les caractéristiques du navigateur et de l’appareil, un identifiant de cookie et des noms prédéfinis de pages ou d’écrans. Sur les pages marketing publiques, lorsque la mesure d’audience est activée, nous mesurons également les catégories de sources de trafic et les étiquettes de campagne approuvées, la visibilité des sections, la navigation et les interactions avec les exemples, les jalons de temps actif et de défilement, les résultats des formulaires de liste d’attente, les nombres d’utilisations de l’aide par IA sans les messages, les erreurs génériques et les performances du site. Nous n’utilisons pas de relecture de session, n’enregistrons pas les frappes au clavier et n’envoyons pas de valeurs de formulaire aux outils de mesure d’audience. Nous n’envoyons pas de noms de compte, courriels, identifiants d’espace de travail, contenus de publication, médias, identifiants sociaux ou liens privés d’authentification. Les fonctions publicitaires et Google Signals sont désactivés. Google peut associer des événements de pages publiques expurgés et des événements génériques d’écrans en session connectée au moyen du même identifiant aléatoire de navigateur ; nous n’envoyons pas l’identité du compte à Google. Votre choix de navigateur et les cookies de mesure d’audience Lumera durent jusqu’à 180 jours, sans renouvellement des cookies. La propriété Google conserve les données d’utilisateur et d’événement pendant 14 mois ; la période de conservation de son identifiant utilisateur recommence lors de nouvelles activités. Les rapports agrégés et la suppression par les fournisseurs suivent des cycles distincts ; cela ne promet donc pas que toutes les données Google seront supprimées à une échéance fixe de 14 mois. Sur la page publique où vous retirez votre choix, Lumera arrête la nouvelle collecte facultative Google Analytics et supprime ses cookies de mesure d’audience. Il ne peut rappeler les requêtes déjà envoyées ni effacer les données déjà reçues par Google. Rechargez toutes les pages Lumera ouvertes en session connectée après avoir modifié votre choix, afin qu’elles appliquent la préférence mise à jour. La conservation et le traitement par Google suivent les paramètres de la propriété et https://policies.google.com/privacy.
8. Mesures facultatives des pages et de l’Aide
Lorsque la politique régionale autorise cette finalité, Lumera enregistre des noms prédéfinis de pages publiques ou d’écrans génériques de Studio et le nombre d’ouvertures de l’Aide. Elle peut fonctionner automatiquement dans les régions évaluées décrites ci-dessus ; vous pouvez la désactiver séparément dans les préférences de mesure d’audience. La collecte reste désactivée lorsqu’elle est indisponible ou lorsque la permission requise manque. Ces observations n’utilisent aucun contenu de message ou de formulaire et sont enregistrées avec un identifiant aléatoire d’onglet du navigateur. Une session expire après 30 minutes sans activité observée. Nous utilisons ces observations pour comprendre où les visites se terminent et où les personnes demandent de l’aide ; le dernier écran observé ne permet pas d’établir pourquoi une personne est partie. Cette collecte n’enregistre ni votre écran, ni les frappes au clavier, ni les valeurs de formulaire, ni les termes de recherche, ni les messages de discussion, et n’y associe aucun identifiant de compte ou d’espace de travail. Google Analytics, l’utilisation des pages et de l’Aide et la mesure des parcours disposent de commandes distinctes. Un ancien choix de mesure limité à Google ou Google Analytics automatique régional n’autorise pas la mesure de l’utilisation des pages et de l’Aide. Global Privacy Control la maintient désactivée. Vous pouvez retirer votre choix dans les préférences de mesure d’audience sans perdre l’accès à l’application. Le retrait arrête la collecte, efface l’identifiant du navigateur et tente de supprimer l’enregistrement de la session actuelle ; des pannes réseau peuvent empêcher cette suppression. Les enregistrements de session expirent 90 jours après leur dernière activité observée et les totaux quotidiens des écrans après 365 jours. Les nombres agrégés déjà enregistrés ne peuvent être rattachés à votre navigateur pour les supprimer. Cloudflare traite les renseignements réseau pour acheminer et protéger ces requêtes ; les identifiants réseau ne sont pas stockés dans ces enregistrements de mesure d’audience.
9. Mesure du service d’IA
Pour exploiter les fonctionnalités d’IA demandées et améliorer leur fiabilité et leur coût, nous mesurons le nombre de jetons et d’utilisations d’outils, les noms des modèles et des fonctionnalités, les temps de traitement, les résultats et le coût estimé du service. L’utilisation d’un espace de travail privé est attribuée au compte responsable de cet espace. Nous mesurons également le nombre de cycles de génération avant la première sélection enregistrée et si la légende générée a été enregistrée sans modification. Ces analyses ne copient pas les instructions, le texte généré ou les transcriptions de discussion et sont distinctes des mesures facultatives de navigation. Les détails liés au compte, à l’espace de travail, à la publication et à la demande expirent après 90 jours ou après la suppression du compte ou de l’espace concerné. Les totaux quotidiens dépourvus de ces identifiants sont conservés pour l’analyse à plus long terme du service. Les estimations ne déterminent pas les frais facturés aux clients. Le contenu de l’application, les conversations d’assistance et le traitement par les fournisseurs d’IA suivent les modalités de conservation distinctes prévues dans cet avis.
10. Conservation et sécurité
Nous conservons le contenu de travail tant qu’il est nécessaire pour fournir votre service, jusqu’à ce que vous le supprimiez ou terminiez la suppression du compte ou de l’espace de travail. Nous utilisons des contrôles d’accès, des transmissions chiffrées et une protection côté serveur des secrets d’autorisation sociale. Aucun système n’élimine tous les risques. Les sauvegardes de médias à accès restreint expirent après sept jours, la suppression liée au cycle de vie du stockage intervenant normalement dans un jour supplémentaire. L’historique de récupération des bases de données et les journaux opérationnels limités suivent les durées configurées chez l’hébergeur et sont isolés de l’utilisation ordinaire de l’application. Une restauration doit réappliquer les suppressions et les révocations d’accès avant la reprise du service.
11. Données Google et YouTube
La connexion Google et la connexion à YouTube sont des choix distincts. Pour la connexion Google, nous recevons votre identifiant de compte Google, votre adresse courriel et les renseignements de profil de base disponibles afin d’authentifier et d’identifier votre compte Lumera. Pour les fonctionnalités YouTube connectées, nous traitons les identifiants et informations de profil de la chaîne sélectionnée, les métadonnées vidéo, les rapports natifs de performance autorisés, les jetons d’autorisation et les états ou identifiants de publication. Nous les utilisons pour identifier la destination, téléverser les vidéos que vous approuvez et afficher les rapports de la chaîne. Un téléversement approuvé transmet à YouTube les médias sélectionnés, le titre, la description et les paramètres de publication choisis. Cloudflare héberge les renseignements de connexion et les données API nécessaires à ces fonctionnalités. L’accès à l’espace de travail doit respecter l’autorisation du propriétaire de la chaîne. Lumera utilise les services API YouTube ; les Règles de confidentialité de Google sont disponibles à https://policies.google.com/privacy. Nous ne demandons pas l’accès aux messages Gmail, aux fichiers Google Drive ou aux données Business Profile par les permissions actuelles de connexion Google et YouTube. Toute nouvelle fonctionnalité de données Google nécessite son propre avis et sa propre permission applicables. Nous n’utilisons pas les données API YouTube pour entraîner des modèles d’IA. Connecter YouTube n’autorise pas en soi la transmission de ses données API à un fournisseur d’IA ; les diagnostics d’assistance autorisés séparément peuvent inclure les états de connexion comme décrit ci-dessus.
12. Restrictions d’utilisation des données Google
Notre traitement des renseignements reçus des API Google respecte la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences Limited Use applicables : https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy. Ces restrictions s’appliquent également aux renseignements dérivés des données couvertes et prévalent sur les descriptions générales de partage, d’assistance, de cession d’entreprise et de conservation de cet avis. Retirer les noms ou les liens avec les comptes ne supprime pas ces restrictions. Les renseignements API Google présents dans les dossiers d’assistance restent soumis aux règles de suppression propres à Google, et non aux durées générales de conservation de l’assistance. Les exemples d’assistance réutilisables ne doivent contenir aucune donnée API Google ni aucun renseignement qui en est dérivé ; les conseils généraux sur le produit dépourvus de telles données peuvent toujours être réutilisés. Les données couvertes sont utilisées uniquement pour fournir ou améliorer les fonctionnalités destinées aux utilisateurs, visibles et mises en évidence dans Lumera, et qui vous ont été décrites. Nous ne les transférons qu’avec votre consentement pour ces fonctionnalités, lorsque cela est nécessaire pour la sécurité ou le droit applicable, ou dans le cadre d’une cession d’entreprise après votre consentement préalable explicite. Des personnes ne peuvent lire les données couvertes qu’avec votre accord affirmatif concernant les données précises, lorsque cela est nécessaire pour la sécurité ou le droit applicable, ou pour une utilisation interne autorisée de données agrégées respectant les lois applicables en matière de confidentialité et les autres lois. Nous n’utilisons ni ne transférons les données couvertes à des fins publicitaires, de courtage de données, d’évaluation de solvabilité ou de crédit, ou pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d’IA généralistes. Nos prestataires de services et successeurs doivent respecter les restrictions applicables. Nous expliquons les nouveaux types de données Google ou leurs nouvelles finalités, mettons cet avis à jour et obtenons votre consentement avant le traitement modifié ; une acceptation générale de ces conditions n’autorise pas des utilisations futures non divulguées.
13. Déconnexion et suppression des données YouTube
Déconnecter une destination YouTube supprime ses métadonnées de chaîne stockées localement, les observations de performance, les identifiants externes de publication et l’état de téléversement. Cela ne supprime pas vos propres médias ou légendes Lumera ni les vidéos déjà présentes sur YouTube. Lorsque la dernière destination utilisant une autorisation Google est supprimée, nous supprimons les identifiants utilisables localement et demandons la révocation à Google. Si cette demande échoue, retirez Lumera à l’adresse https://security.google.com/settings/security/permissions pour terminer la révocation. Vous pouvez également demander une suppression à support@lumeramanager.com. Nous traitons les demandes de suppression de données API YouTube enregistrées, y compris les demandes de fermeture de compte ou le retrait via Lumera, dès que possible et dans les sept jours calendaires. Nous vérifions périodiquement les autorisations conservées et les métadonnées de chaîne. Lorsque nous détectons une autorisation invalide, nous cessons de l’utiliser et supprimons les données API associées. Si l’autorisation ne peut être confirmée, notre processus de conservation supprime les données API associées au plus tard 30 jours après la dernière vérification réussie ; il ne s’agit pas d’une nouvelle période de 30 jours après détection de la révocation. Les observations de performance sont limitées à une période active de rapport de 30 jours, puis supprimées par un nettoyage programmé. Les copies de récupération à accès restreint suivent les limites de récupération décrites dans cet avis et ne doivent pas rétablir les accès révoqués ou les données API supprimées. Les délais de suppression YouTube applicables prévalent sur les exceptions générales de conservation.
14. Vos choix et droits de confidentialité aux États-Unis
Modifiez les paramètres disponibles du compte ou de l’espace de travail, déconnectez les comptes sociaux, utilisez l’exportation ou la fermeture en libre-service, ou écrivez à support@lumeramanager.com pour demander l’accès, la rectification, l’exportation ou la suppression. Nous vérifions les demandes de manière proportionnée et ne demandons jamais de mot de passe ou de jeton. Les droits prévus par les lois des États, les mandataires autorisés, les droits d’opposition et les recours s’appliquent lorsque cela est requis ; nous expliquerons tout refus ou prolongation légal et ne discriminerons pas les personnes exerçant des droits protégés. Nos pratiques actuelles n’impliquent ni vente de renseignements personnels ni publicité ciblée. Les demandes de confidentialité sont distinctes des choix de courriels marketing et de mesure d’audience.
15. API et facturation au lancement
Si des services API ou payants vous sont proposés, nous traitons les permissions de projet et de clé, les enregistrements d’utilisation, les plafonds de dépenses, les détails d’abonnement et les factures nécessaires à la fourniture et à la facturation de ces services. Le prestataire de paiement et les détails pertinents du traitement seront identifiés avant l’ouverture du paiement ; n’envoyez pas de données de carte dans les messages d’assistance ou les demandes API. De futurs contrôles d’admissibilité aux essais et de prévention des abus répétés peuvent nécessiter des enregistrements limités de mise en application. Nous indiquerons les renseignements, finalités et durées de conservation et terminerons les examens applicables de confidentialité et des fournisseurs avant d’introduire cette collecte. Ces descriptions ne signifient pas que les futurs systèmes de facturation ou de mise en application sont actuellement actifs.
16. Âge et modifications
Notre service de compte initial s’adresse aux résidents des États-Unis âgés de 18 ans ou plus. Il ne s’adresse pas aux enfants. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des données de compte, contactez-nous afin que nous puissions enquêter et prendre les mesures appropriées. Les personnes qui téléversent du contenu restent responsables des permissions légales concernant autrui. Nous publions les modifications apportées à cet avis sur cette page et mettons à jour la date affichée. Nous fournissons tout avis supplémentaire ou demandons tout nouveau consentement requis par la loi avant le début du traitement modifié.
17. Listes de contacts et mises à jour par courriel
Lorsque vous rejoignez une liste de notifications ou demandez d’autres mises à jour facultatives par courriel, nous enregistrons votre adresse courriel, l’heure d’inscription et la version de l’avis de consentement. Rejoindre une liste ne crée pas de compte. Nous utilisons vos coordonnées pour les mises à jour demandées, et non pour des promotions sans rapport, et ne vendons pas ces renseignements. Cloudflare stocke la liste ; notre fournisseur de courriel traite les adresses pour acheminer les messages. Le propriétaire peut recevoir les nombres quotidiens d’inscriptions sans les adresses des abonnés. Les renseignements d’abonnement sont conservés pendant la période expliquée lors de votre inscription. Les entrées de notification de lancement sont supprimées dans l’année suivant l’inscription, ou plus tôt sur demande. Vous pouvez demander votre retrait à tout moment à support@lumeramanager.com. Les courriels envoyés à ces listes comprennent une option de désabonnement. Les abonnements facultatifs aux courriels sont distincts des messages essentiels relatifs au compte et à l’assistance.
18. Site web public et accessibilité
Les préférences d’accessibilité restent dans le stockage local de ce navigateur jusqu’à ce que vous les réinitialisiez ou effaciez les données du site. Ces choix ne sont pas envoyés à Lumera et ne sont pas utilisés pour la mesure d’audience. Pour trouver les liens publics brisés, nous conservons jusqu’à 90 jours des nombres quotidiens de chemins de pages manquantes expurgés. Ces nombres excluent les paramètres de requête, adresses IP, cookies et informations de compte ; les chemins paraissant sensibles sont regroupés et la collecte est bornée pour limiter le trafic automatisé. Cloudflare traite les renseignements réseau pour servir et protéger le site. Les contrôles de fréquence utilisent des identifiants réseau hachés qui ne sont pas enregistrés avec les adresses courriel des listes de notifications. Les compteurs hachés de courte durée relatifs aux abus de discussion sont conservés jusqu’à deux jours. Les inscriptions enregistrées aux notifications sont comptées pour gérer la liste même lorsque la mesure d’audience facultative est désactivée ; cela n’envoie pas les détails d’inscription à Google. Les choix distincts de mesure d’audience décrits ci-dessus s’appliquent à la mesure du site.
19. Discussion publique avec l’IA
Pour les questions nécessitant une réponse de l’IA, la discussion publique envoie votre message et jusqu’à huit messages récents à OpenAI pour des conseils sur le produit. La discussion publique avec l’IA n’a pas accès aux comptes Lumera. N’incluez pas de mots de passe, données de paiement ou renseignements privés de compte. Lumera conserve les discussions avec l’IA pour l’assistance et l’amélioration par le personnel autorisé jusqu’à 90 jours après le dernier message, y compris les discussions sans adresse courriel. Effacer, fermer ou recharger l’affichage du navigateur ne supprime pas cette copie serveur. Des questions et réponses vérifiées et anonymisées et des tendances agrégées de sujets peuvent être conservées indéfiniment sans lien avec un client ou une conversation source. Lumera demande à OpenAI de désactiver le stockage des réponses. OpenAI peut conserver des renseignements pour surveiller les abus selon ses propres politiques ; la désactivation du stockage des réponses ne promet pas une absence totale de conservation par le fournisseur. Le personnel peut examiner séparément les discussions avec l’IA ; elles ne sont pas automatiquement jointes aux demandes d’assistance humaine. L’assistance humaine en session connectée utilise votre session de compte existante ; les visiteurs reçoivent des réponses par courriel. Les messages de discussion ne sont jamais envoyés à Google Analytics. Consultez https://openai.com/policies/privacy-policy/.
20. Parcours facultatifs du site web et de l’Aide
Lorsque la politique régionale autorise les parcours du site web et de l’Aide, cette mesure peut fonctionner automatiquement dans les régions évaluées décrites ci-dessus ou seulement après une permission distincte lorsque cela est requis. Vous pouvez la désactiver séparément. Lumera relie les catégories de pages que vous visitez sur notre site public et dans le Centre d’aide, y compris les visites ultérieures, pendant un maximum de 30 jours au moyen d’un cookie propriétaire aléatoire. Le personnel voit des parcours regroupés pour nous aider à améliorer la navigation. Nous ne collectons pas d’URL complètes, termes de recherche, contenus de formulaire, informations de compte ou données de paiement pour cette finalité. Vous pouvez la désactiver dans les préférences de mesure d’audience pour arrêter la collecte et demander la suppression de l’historique lié. Global Privacy Control désactive cette mesure. Si la suppression ne peut être confirmée en cas de déconnexion réseau, nous affichons une option pour réessayer. L’historique expiré est exclu immédiatement et supprimé par un nettoyage programmé.
21. Informations régionales de confidentialité
Cet avis couvre les traitements décrits ici, y compris les visites du site web, les inscriptions aux listes de notifications et les demandes d’assistance de personnes situées en dehors des États-Unis. Les compléments régionaux fournissent des informations et droits supplémentaires lorsque le droit concerné s’applique à vos renseignements et à notre traitement. Ils ne rendent pas les fonctionnalités de compte, d’API, de facturation ou de plateformes connectées disponibles dans un pays. Notre service de compte initial reste destiné aux résidents des États-Unis âgés de 18 ans ou plus. Une région suggérée n’établit pas votre résidence légale et ne retire pas les droits autrement applicables. Vous pouvez lire toute information régionale et nous contacter si plusieurs lois peuvent s’appliquer.
22. Sources et renseignements demandés
Nous recevons des renseignements directement de vous lorsque vous utilisez un formulaire, envoyez un message, téléversez du contenu ou faites un choix. Des membres autorisés de l’espace de travail peuvent fournir des renseignements sur d’autres personnes dans les informations professionnelles, les contenus et les demandes d’assistance. Les fournisseurs de connexion et de plateformes connectées fournissent les renseignements autorisés d’identité, de destination et de performance décrits ci-dessus ; l’infrastructure et les mesures d’audience activées génèrent les observations techniques décrites ici. L’inscription aux listes de notifications, l’assistance aux visiteurs, les champs facultatifs du profil, les permissions de plateformes connectées et les mesures d’audience facultatives sont des choix distincts. Nous avons besoin d’une adresse courriel pour envoyer les mises à jour demandées ou une réponse d’assistance à un visiteur ; sans elle, nous ne pouvons fournir ce service de courriel. Nous avons besoin du message, du contenu et de l’autorisation pertinents pour répondre à une demande ou effectuer une action sur une plateforme connectée. Refuser un champ de profil facultatif ou la mesure d’audience facultative n’empêche pas l’accès à un service de compte qui vous est par ailleurs accessible. Si une loi précise exige des renseignements, nous indiquons l’exigence et les conséquences pertinentes dans ce contexte.
23. Responsabilités et traitement international
Lumera est exploité par RW Soccer and Tech LLC. Adresse professionnelle : 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA. Contact : support@lumeramanager.com. Nous décidons de l’utilisation des renseignements pour notre site web, nos communications, l’administration des comptes, l’assistance, la sécurité et nos propres activités de service. Un client professionnel peut contrôler séparément les renseignements personnels fournis par son espace de travail, que nous traitons également selon ses instructions. Le contrat d’un client n’établit pas automatiquement la base juridique pour les renseignements de chaque salarié ou autre personne. L’exploitant établi aux États-Unis et les fournisseurs identifiés ci-dessus peuvent recevoir et traiter des renseignements en dehors de votre pays. Les lois étrangères de confidentialité et les règles d’accès légal par les autorités peuvent différer. Le traitement d’un fournisseur selon nos instructions diffère de l’utilisation indépendante par une plateforme. Les garanties applicables et tout mécanisme de transfert requis dépendent du traitement réel et du droit concerné ; une politique générale de confidentialité d’un fournisseur ne les établit pas en soi. Contactez support@lumeramanager.com pour vous informer sur les destinataires, les pays ou les garanties applicables et toute copie disponible, sous réserve des occultations légales. Les restrictions API Google ci-dessus prévalent sur cette explication générale.
24. Critères de conservation et copies distinctes
Les durées indiquées s’appliquent aux enregistrements concernés. Lorsqu’aucune durée fixe n’est indiquée, nous évaluons si les renseignements restent nécessaires au service demandé, au dossier d’assistance, à la sécurité du service, à une obligation légale précise ou à un litige, et limitons toute copie légalement conservée à cette finalité. Les courriels d’assistance originaux et leurs pièces jointes peuvent rester dans la boîte de réception Microsoft 365 selon ses paramètres distincts ; l’expiration à 90 jours dans l’application ne supprime pas ces copies. L’historique de récupération des bases de données et les journaux opérationnels limités suivent les durées configurées chez l’hébergeur et restent isolés de l’utilisation ordinaire de l’application. Demandez-nous d’inclure les copies pertinentes de la boîte courriel dans une demande de suppression. Les exigences applicables d’utilisation et de suppression des données API Google couvrent également les renseignements dérivés dans l’assistance, les courriels et les copies de récupération ; les critères généraux de conservation ne prolongent pas ces délais.
25. Demandes de confidentialité, réclamations et réexamen
Vous pouvez écrire à support@lumeramanager.com, utiliser le canal de contact de l’assistance Lumera ou adresser un courrier à RW Soccer and Tech LLC, 10433 SW 26th St, Davie, FL 33324, USA, pour demander l’accès, la rectification, l’exportation ou la suppression, poser une question de confidentialité ou vous plaindre de notre traitement des renseignements. Aucun compte ni objet particulier n’est requis. Expliquez quels renseignements et quel résultat vous souhaitez ; n’envoyez pas de mots de passe, de jetons ou de pièces d’identité inutiles. Nous vérifions l’identité et l’autorité de manière proportionnée et expliquons les précisions nécessaires. Lorsque le droit applicable permet un mandataire, nous pouvons avoir besoin d’une preuve de son autorité et de toute confirmation légale de votre part. Nous examinons les demandes et réclamations dans le délai applicable, expliquons tout refus ou prolongation légal et indiquons une voie disponible de réexamen ou de réclamation supplémentaire. Pour demander un réexamen ou exercer un droit de recours applicable, répondez à notre décision ou envoyez un nouveau message expliquant votre désaccord. Nous ne discriminons pas les personnes exerçant des droits protégés. Les informations régionales décrivent les droits supplémentaires et les recours auprès des autorités lorsque cela est applicable.
26. Versions linguistiques et choix
Les informations régionales font partie de cet Avis de confidentialité. Chaque version publiée est identifiée par la date du document. L’anglais sert à maintenir les exigences sources ; il ne prévaut pas sur les mentions impératives en langue locale, une version locale contraignante ou les droits imposés par le droit applicable. Choisir une région ou une langue n’autorise pas la mesure d’audience et ne modifie pas un refus existant. Contactez support@lumeramanager.com si vous avez besoin d’aide pour comprendre cet avis.
Informations régionales de confidentialité
L’anglais est la langue source utilisée pour tenir ces documents à jour. Cela ne prévaut pas sur les exigences applicables en matière de langue locale ni sur les droits impératifs.